expanding russian

• расширя́ющийся

  expanding, widening, broadening, growing

• распространя́ющийся

  spreading, expanding, extending, disseminating

  propagating, transmitting

• увели́чивающийся

  increasing, growing, enlarging, expanding

• расширя́ющий

  expanding, widening, broadening, enlarging

• разраста́ющийся

  growing, expanding, spreading, proliferating

• раздува́ющийся

  inflating, expanding, swelling

• развора́чивающий

  unfolding, turning, deploying, expanding

• расширя́вший

  expanding, broadening, widening

• ши́рящийся

  widening, expanding, broadening

• развёртывающий

  unfolding, spreading out, unrolling

  deploying, setting up, implementing, rolling out

  developing, expanding, elaborating

• разжима́ющийся

  unclenching, opening, expanding

• разбуха́ющий

  swelling, expanding, bloating

• увели́чивавшийся

  increasing, growing, expanding

• расширя́вшийся

  expanding, widening, broadening, growing

• нара́щивавший

  building up, increasing, accumulating, expanding

• ши́рившийся

  widening, expanding, broadening

• вспуха́ющий

  swelling, expanding, becoming bloated

• вспу́чивающийся

  swelling, expanding, intumescent

• укрупня́ющий

  enlarging, consolidating, expanding, magnifying

• укрупня́вший

  enlarging, expanding, consolidating, making bigger

• раздува́вшийся

  swelling, inflating, billowing, expanding

  exaggerated, blown out of proportion, hyped up

  being fanned (of fire), flaring up

Examples

• Бюрокра́тия ши́рится, чтобы удовлетвори́ть нужды расширяющейся бюрокра́тии.

  The bureaucracy is expanding to meet the needs of an expanding bureaucracy.

• В настоящее вре́мя я прилага́ю уси́лия для увеличе́ния моего́ слова́рного запа́са.

  Currently I am putting effort into expanding my vocabulary.

• Наш би́знес расширя́ется.

  Our business is expanding.

• Вселенная расширя́ется.

  The universe is expanding.

• Наша Вселенная расширя́ется.

  Our universe is expanding.

• Город разрастался, и появлялись новые районы.

  The city was expanding, and new districts were appearing.

• Мы постепенно наращиваем свои знания.

  We are gradually expanding our knowledge.

• Он постоянно пополняет свой словарный запас новыми словами.

  He is constantly expanding his vocabulary with new words.

• Компания расширяется на внеевропейские рынки.

  The company is expanding into non-European markets.

• Картонажное производство расширяется каждый год.

  Cardboard production is expanding every year.

• Молодой ресторатор развивает сеть кафе

  The young restaurateur is expanding his chain of cafés.

• Пангерманисты выступали за расширение влияния Германии.

  Pangermanists advocated expanding Germany’s influence.

• Увеличившийся город требует новых дорог.

  The expanding city needs new roads.

• Расширяющийся рынок привлекает новых инвесторов.

  The expanding market attracts new investors.

• Расширявшийся город постепенно поглощал соседние деревни.

  The expanding city gradually swallowed up the neighboring villages.

• Расширявшийся круг знакомых менял его взгляды.

  His expanding circle of acquaintances changed his views.

• Компания, расширяющая свой бизнес, открыла новый офис.

  The company expanding its business opened a new office.

• Университет, расширяющий программу обучения, привлекает студентов.

  The university expanding its educational program attracts students.

• Фирма, расширявшая производство, наняла новых сотрудников.

  The company that had been expanding production hired new employees.

• Мы наблюдали за разрастающимся городом с холма.

  We watched the expanding city from the hill.

• Разраставшийся город постепенно поглотил деревню.

  The expanding city gradually swallowed up the village.

• Территория, завоёвываемая войсками, постепенно расширялась.

  The territory being conquered by the troops was gradually expanding.

• Фирма, наращивавшая обороты, быстро росла.

  The company, which had been expanding its business, grew rapidly.

• Ученик, пополнявший словарь, выучил много новых слов.

  The student who was expanding his vocabulary learned many new words.

• Компания, завозящая фрукты из-за границы, расширяет склад.

  The company that imports fruit from abroad is expanding its warehouse.

• Парк, закладывавшийся ещё в прошлом веке, до сих пор растёт.

  The park, which was established back in the last century, is still expanding.

• Компания, зарекомендовавшая себя на рынке, быстро расширяется.

  The company, having established itself in the market, is expanding rapidly.

• Завод, экспортирующий технику, расширяет производство.

  The factory that exports equipment is expanding production.

• Компания, импортирующая технику из Китая, расширяет бизнес.

  The company importing equipment from China is expanding its business.

• Механизм с разжимающейся пружиной работает бесшумно.

  The mechanism with an expanding spring operates silently.

• Компания, вытиснявшая соперников с рынка, расширяла своё влияние.

  The company that had pushed its competitors out of the market was expanding its influence.

• Компания, заарендовывающая новые склады, расширяет бизнес.

  The company leasing new warehouses is expanding its business.

• Крестьянин, корчевавший лес, расширял свои поля.

  The peasant who had cleared the forest was expanding his fields.

• Компания, приарендовывающая новые склады, расширяет бизнес.

  The company that is additionally renting new warehouses is expanding its business.