filth russian

• грязь

  dirt, filth, corruption, mud

• па́кость

  filth, obscenity, filthy word

• скве́рна

  filth

  pollution

• по́гань

  filth, dregs

• гря́зный

  dirty, muddy, miry, filthy, sordid

• по́длый

  mean, low, filthy, sneaky, sleazy, dastardly

• гну́сный

  vile, scummy, slimy, filthy, foul, villainous

• пога́ный

  (archaic) heathen

  filthy

  foul, vile

• похотли́вый

  lascivious, filthy, lustful, lewd, horny

• паску́дный

  foul, filthy

• замы́зганный

  filthy, dirty

• замы́згиваться

  be filthy

• говни́стый

  shitty, crappy, full of crap, filthy

• грязну́щий

  filthy, very dirty, extremely dirty

• замы́згавший

  dirty, soiled, grimy, filthy

• перема́завшийся

  smeared all over, covered in dirt, grimy, filthy

Examples

• Ты по́длый лжец!

  You're a filthy liar!

• Грязь порожда́ет заболева́ния.

  Filth breeds illnesses.

• Не подходи́ ко мне. Ты омерзи́телен.

  Don't come near me. You're filthy.

• Не приближа́йся ко мне. Ты ме́рзок.

  Don't come near me. You're filthy.

• Хва́тит расска́зывать мне э́ти гря́зные исто́рии.

  Stop telling those filthy stories.

• Он гря́зный лжец.

  He's a filthy liar.

• Ты гря́зная свинья́!

  You filthy pig!

• Заду́мка Джо насчёт но́вого ти́па маши́ны сде́лает его сказочно бога́тым.

  Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.

• Том, где ты был? Ты гря́зный! Я сказа́л тебе не игра́ть в грязи.

  Where have you been Tom? You're filthy! I told you not to play in the mud.

• Том, где ты был? Ты гря́зный! Я говори́л тебе не игра́ть в грязи.

  Where have you been Tom? You're filthy! I told you not to play in the mud.

• Том, где ты был? Ты гря́зный!

  Where have you been Tom? You're filthy!

• Ты гря́зная лгунья!

  You're a filthy liar!

• Ты по́длый лжец.

  You're a filthy liar.

• СОВЕ́Т РОДИ́ТЕЛЯМ: если ваши дети у́чат языки́ с по́мощью ТАТОЭБЫ, потра́тьте вре́мя, забив в по́иск любы́е слова на ваш вы́бор, кото́рые им, по-вашему, не следует чита́ть — и не стесня́йтесь! Вас поразит, каку́ю грязь они сюда пуска́ют без цензу́ры, считая, что «язы́к — он во вся́кой фо́рме язы́к».

  PARENTAL ADVISORY: If your children use TATOEBA to study languages, please take the time to search any choice words you wouldn't want them to read - and don't be shy! You won't believe some of the uncensored filth they allow on here, since they feel "language is language."

• Убери́ от него свои́ гря́зные руки.

  Get your filthy hands off him.

• Зло — в добре́, добро — во зле. Полети́м в нечи́стой мгле.

  Fair is foul, and foul is fair: hover through the fog and filthy air.

• Зло есть добро, добро есть зло. Лети́м, пока не рассвело!

  Fair is foul, and foul is fair: hover through the fog and filthy air.

• Зло ста́нет пра́вдой, пра́вда — злом. Взовьёмся в во́здухе гнило́м.

  Fair is foul, and foul is fair: hover through the fog and filthy air.

• Добро и зло один обма́н — лети́м в сыро́й, гнило́й тума́н.

  Fair is foul, and foul is fair: hover through the fog and filthy air.

• Э́то гря́зная рабо́та, и я не хочу́ её выполня́ть.

  That's a filthy job and I don't want to do it.

• Она подлая лгунья.

  She's a filthy liar.

• Закро́й свой гря́зный рот.

  Shut your filthy mouth.

• Я несме́тно бога́т.

  I am filthy rich.

• Ваши руки гря́зные.

  Your hands are filthy.

• Твои́ руки гря́зные.

  Your hands are filthy.

• У вас руки гря́зные.

  Your hands are filthy.

• У тебя руки гря́зные.

  Your hands are filthy.

• Окно́ гря́зное.

  The window is filthy.