filth russian

грязь
dirt, filth, grime
mud, mire
filth, sleaze, corruption
га́дость
disgusting thing, nasty stuff, filth, muck
disgusting act, vile act, dirty trick
vileness, abomination, meanness, beastliness
па́кость
dirty trick, mean trick, nasty thing to do
obscenity, filthy word, dirty remark
filth, disgusting stuff, nasty thing
клоа́ка
sewer, cesspool, cesspit
foul place, den of filth, cesspit (figurative)
cloaca
скве́рна
defilement, filth, pollution, vileness
filth, dirt, muck, something disgusting
нечистота́
dirtiness, uncleanliness, filth
impurity, unchastity
черну́ха
grim naturalism (in art), bleak realism, film noir
seamy side of life, sordidness, filth
disinformation, smear, made-up story
ugly milk-cap, Lactarius turpis
по́гань
filth, muck, trash, garbage
scum, vermin, riffraff, dregs (of society)
поха́бщина
obscenities, smut, filth, dirty talk
гря́зный
dirty, filthy, soiled
muddy, miry
sordid, dishonest, obscene
гну́сный
vile, scummy, slimy, filthy
пога́ный
foul, vile, nasty, lousy
filthy, dirty, grubby
inedible, toadstool (of a mushroom), spoiled
refuse-, waste-, slop-
heathen, pagan, unclean
скве́рно
badly, poorly, awfully
nauseously, sick (feel), wretched (feel)
foully, vilely, filthily, disgustingly
непристо́йный
indecent, improper, shameless
obscene, lewd, smutty, filthy
паску́дный
foul, filthy
вы́возиться
to get filthy all over, to dirty oneself, to cover oneself in dirt
to be exported, to be taken out
замы́зганный
filthy, dirty
замы́згиваться
to be filthy
непотре́бство
indecent conduct, indecency, disgraceful behaviour, debauchery
obscenity, obscene language, filthy talk
говни́стый
shitty, crappy, full of crap, filthy
грязну́щий
filthy, very dirty, extremely dirty
еба́ло
mug, gob, face, kisser
foul mouth, filthy gob, loudmouth
замы́згавший
dirty, soiled, grimy, filthy
перема́завшийся
smeared all over, covered in dirt, grimy, filthy

Examples

Ты по́длый лжец!
You're a filthy liar!
Грязь порожда́ет заболева́ния.
Filth breeds illnesses.
Не подходи́ ко мне. Ты омерзи́телен.
Don't come near me. You're filthy.
Не приближа́йся ко мне. Ты ме́рзок.
Don't come near me. You're filthy.
Хва́тит расска́зывать мне э́ти гря́зные исто́рии.
Stop telling those filthy stories.
Он гря́зный лжец.
He's a filthy liar.
Ты гря́зная свинья́!
You filthy pig!
Заду́мка Джо насчёт но́вого ти́па маши́ны сде́лает его сказочно бога́тым.
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
Том, где ты был? Ты гря́зный! Я сказа́л тебе не игра́ть в грязи.
Where have you been Tom? You're filthy! I told you not to play in the mud.
Том, где ты был? Ты гря́зный! Я говори́л тебе не игра́ть в грязи.
Where have you been Tom? You're filthy! I told you not to play in the mud.
Том, где ты был? Ты гря́зный!
Where have you been Tom? You're filthy!
Ты гря́зная лгунья!
You're a filthy liar!
Ты по́длый лжец.
You're a filthy liar.
СОВЕ́Т РОДИ́ТЕЛЯМ: если ваши дети у́чат языки́ с по́мощью ТАТОЭБЫ, потра́тьте вре́мя, забив в по́иск любы́е слова на ваш вы́бор, кото́рые им, по-вашему, не следует чита́ть — и не стесня́йтесь! Вас поразит, каку́ю грязь они сюда пуска́ют без цензу́ры, считая, что «язы́к — он во вся́кой фо́рме язы́к».
PARENTAL ADVISORY: If your children use TATOEBA to study languages, please take the time to search any choice words you wouldn't want them to read - and don't be shy! You won't believe some of the uncensored filth they allow on here, since they feel "language is language."
Убери́ от него свои́ гря́зные руки.
Get your filthy hands off him.
Зло — в добре́, добро — во зле. Полети́м в нечи́стой мгле.
Fair is foul, and foul is fair: hover through the fog and filthy air.
Зло есть добро, добро есть зло. Лети́м, пока не рассвело!
Fair is foul, and foul is fair: hover through the fog and filthy air.
Зло ста́нет пра́вдой, пра́вда — злом. Взовьёмся в во́здухе гнило́м.
Fair is foul, and foul is fair: hover through the fog and filthy air.
Добро и зло один обма́н — лети́м в сыро́й, гнило́й тума́н.
Fair is foul, and foul is fair: hover through the fog and filthy air.
Э́то гря́зная рабо́та, и я не хочу́ её выполня́ть.
That's a filthy job and I don't want to do it.
Она подлая лгунья.
She's a filthy liar.
Закро́й свой гря́зный рот.
Shut your filthy mouth.
Я несме́тно бога́т.
I am filthy rich.
Ваши руки гря́зные.
Your hands are filthy.
Твои́ руки гря́зные.
Your hands are filthy.
У вас руки гря́зные.
Your hands are filthy.
У тебя руки гря́зные.
Your hands are filthy.
Окно́ гря́зное.
The window is filthy.
Э́тот чайничек уже весь гря́зный.
This little teapot is already completely filthy.
Дети замызгали новые куртки за один день.
The children got their new jackets filthy in a single day.
Он замызгал белую рубашку в первый же вечер.
He got his white shirt filthy on the very first evening.
Не замусоль мне рукав грязными руками!
Don't get my sleeve dirty with your filthy hands!
Солдаты жили в окопной грязи.
The soldiers lived amid the filth of the trenches.
Старый двор напоминал грязную клоаку.
The old courtyard looked like a filthy cesspit.
Душа его была полна скверны.
His soul was full of filth.
Дети задрипали всю куртку за пять минут.
The children got the whole jacket filthy in five minutes.
На нём был замызганный старый плащ.
He was wearing a filthy old coat.
Она принесла домой замызганную тетрадь.
She brought home a filthy notebook.
В углу стояли замызганные детские сапоги.
A pair of filthy children's boots stood in the corner.
Его перчатки замызгиваются каждый день на работе.
His gloves get filthy at work every day.
Ты весь извозился, иди умойся.
You're filthy from head to toe—go wash your face.
На нищем были только грязные отрепья.
The beggar was wearing nothing but filthy rags.
Убери эту погань со стола!
Get this filth off the table!
В подвале скопилась всякая погань.
All sorts of filth had accumulated in the basement.
После похода вся обувь была грязнущая.
After the hike, all the shoes were filthy.
Он ходил в грязнущей рубашке весь день.
He wore a filthy shirt all day.
На улице лежала грязнущая собака.
A filthy dog was lying in the street.
Дети выгрязнились во дворе после дождя.
The children got filthy in the yard after the rain.
Моя одежда выгрязнилась во время похода.
My clothes got filthy during the hike.
Мы быстро выгрязнились на стройке.
We got filthy very quickly at the construction site.
Ковёр загряз, надо его выбросить.
The carpet is filthy; we need to throw it away.
Загаженный подъезд давно требовал ремонта.
The filthy stairwell had long been in need of repairs.
Я не хочу заходить в этот загаженный двор.
I don't want to enter that filthy courtyard.
Она была расстроена загаженным парком после праздника.
She was upset by the park being left filthy after the celebration.
Собака, дрызгавшаяся в луже, была вся грязная.
The dog, splashing around in a puddle, was filthy all over.