first-aid russian

• апте́чка

  first-aid kit, first-aid box

  medicine chest, home medicine kit, travel medicine kit

• пе́рвая по́мощь

  first aid

• медпу́нкт

  first-aid post, surgery, aid post, aid station

Examples

• Она упа́ла в о́бморок в магази́не, а когда пришла́ в себя, обнару́жила себя в ко́мнате пе́рвой по́мощи.

  She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.

• Мне ну́жен набо́р пе́рвой по́мощи.

  I need a first aid kit.

• Мне нужна́ пе́рвая медици́нская по́мощь.

  I need first aid.

• Мне нужна́ пе́рвая по́мощь.

  I need first aid.

• Ты мо́жешь оказа́ть ему пе́рвую по́мощь?

  Can you give him first aid?

• Вы мо́жете оказа́ть ему пе́рвую по́мощь?

  Can you give him first aid?

• Не забу́дьте взять с собой апте́чку.

  Don't forget to take the first-aid kit.

• Что вы зна́ете об оказа́нии пе́рвой по́мощи?

  What do you know about first aid?

• Принеси́ мне апте́чку.

  Bring me the first aid kit.

• Принеси́те мне апте́чку.

  Bring me the first aid kit.

• Ты уме́ешь ока́зывать пе́рвую по́мощь?

  Do you know how to do first aid?

• Вы уме́ете ока́зывать пе́рвую по́мощь?

  Do you know how to do first aid?

• У нас есть апте́чка.

  We've got a first aid kit.

• У меня в маши́не есть апте́чка.

  I have a first-aid kit in my car.

• Теперь я включи́л свой слухово́й аппара́т. Я не по́нял вас вначале.

  I have switched on my hearing aid now. I didn’t understand you at first.

• Фельдшер быстро оказал первую помощь пострадавшему.

  The paramedic quickly administered first aid to the injured person.

• Раненого отвели в медпункт возле стадиона.

  The injured person was taken to the first-aid station near the stadium.

• В школе есть медпункт для первой помощи.

  The school has a first-aid room for providing immediate assistance.

• Врач медпункта осмотрел мальчика после падения.

  The medical officer at the first-aid station examined the boy after his fall.

• Мама достала из аптечки горчичники.

  Mom took some mustard plasters out of the first-aid kit.

• Санинструктор оказал бойцу первую помощь.

  The medical orderly gave the soldier first aid.

• Фельдшерица оказала первую помощь пострадавшему

  The medical attendant provided first aid to the injured person.

• Нам нужно укомплектовать аптечку до поездки.

  We need to replenish the first-aid kit before the trip.

• В аптечке всегда есть пузырёк зелёнки.

  There is always a little bottle of brilliant green in the first-aid kit.

• В аптечке всегда должен быть нашатырь.

  There should always be smelling salts in the first-aid kit.

• В походной аптечке лежала корпия.

  There was some lint in the first-aid kit.

• В аптечке есть баночка с ксероформом.

  There is a jar of xeroform in the first-aid kit.

• В аптечке есть противошоковое средство для экстренных случаев.

  There is an anti-shock remedy in the first-aid kit for emergencies.

• Останавливающий кровь порошок есть в аптечке.

  There is a blood-stopping powder in the first-aid kit.

• Обжёгший руку рабочий сразу побежал к аптечке.

  The worker who had burned his hand immediately ran to the first-aid kit.

• Поранивший палец рабочий пошёл в медпункт.

  The worker who had injured his finger went to the first-aid room.

• Заживлявшая раны мазь стояла в аптечке.

  The ointment that healed wounds stood in the first-aid kit.

• Проспиртовавшийся кусок ватки лежал в аптечке.

  The alcohol-soaked piece of cotton lay in the first-aid kit.

• В аптечке всегда должен быть ёд на случай царапин.

  There should always be iodine in the first-aid kit in case of scratches.