flock russian

• ста́до

  herd

  flock

• ста́я

  a flock

  a pack

• толпи́ться

  crowd together

  flock together

• стани́ца

  flock

  Page

• ста́йка

  flock, covey, pod

• ота́ра

  flock

• стека́ться

  pour into/flow together

  to flock to

• гурт

  drove, herd, flock

• па́ства

  flock, congregation

• ску́чиваться

  huddle together, flock, cluster

• очёски

  combings, flocks, hards

• ста́йный

  gregarious, flocking, schooling, shoaling

• набежа́вший

  accrued, accumulated, incurred

  gathered, flocked, amassed

  rolled in, swept in, approaching, incoming

• сбежа́вшийся

  gathered, flocked together, having run together

• слета́вшийся

  having flocked together, having gathered by flying

• слета́ющийся

  flocking, gathering, coming flying

• стека́вшийся

  converging, flowing together, flocking

• стека́ющийся

  converging, flowing together, flocking, collecting

Examples

• Я ви́дел ста́ю птиц, летящих в не́бе.

  I saw a flock of birds flying aloft.

• По не́бу кружи́лась ста́я птиц.

  A flock of birds whirled across the sky.

• Во́лки подкра́лись к ота́ре.

  Wolves stalked the flock.

• В поле пасло́сь ста́до ове́ц.

  A flock of sheep was grazing in the fields.

• Они все толпи́лись около звезды́ экра́на.

  They all flocked around the movie star.

• Я ви́дел ста́до ове́ц.

  I saw a flock of sheep.

• Я начина́ю полага́ть, что религио́зные ли́деры популя́рны потому, что потво́рствуют предрассу́дкам стада, кото́рое они называ́ют свое́й па́ствой.

  I'm beginning to think that religious leaders are popular because they pander to the prejudices of the pack they call their flock.

• Некоторые владе́льцы дома́шней пти́цы лиши́лись из-за лис всего своего́ поголо́вья.

  Some poultry owners have lost their entire flock to foxes.

• А вы зна́ете, кто хоть раз в жи́зни пойма́л ерша́ или ви́дел осенью перелётных дроздо́в, как они в я́сные, прохла́дные дни но́сятся ста́ями над дере́вней, тот уже не городско́й жи́тель, и его до самой сме́рти будет потя́гивать на во́лю.

  He is no longer a city dweller who has even once in his life caught a ruff or seen how, on clear and cool autumn days, flocks of migrating thrushes drift over a village. Until his death he will be drawn to freedom.