fought russian

де́рби
derby, local derby
Derby, derby (horse race)
hard-fought contest, gruelling race
сража́вшийся
fighting, combating, having fought
воева́вший
who fought, having fought
боро́вшийся
struggling, fighting, who fought, who struggled
дра́вшийся
fighting, having fought, who fought
подра́вшийся
having fought, who had a fight
срази́вшийся
having fought, battled
повоева́вший
who has fought, having fought, veteran
навоева́вшийся
having fought enough, war-weary, tired of fighting
сража́емый
being fought, being battled against, being defeated
поборо́вшийся
having fought, having struggled, having overcome
сража́вший
who fought, having fought, fighting (in the past)

Examples

Мы дра́лись упорно ради побе́ды.
We fought hard for victory.
Коренны́е америка́нцы воева́ли с лу́ком и стре́лами.
Native Americans fought with bow and arrow.
Я боро́лся со сном.
I fought against sleep.
Э́то моя́ пе́рвая дра́ка на рабо́те.
This is the first time I've ever fought at work.
Он боро́лся против ра́совой дискримина́ции.
He fought against racial discrimination.
Солда́ты храбро сража́лись, но в конце́ концо́в бы́ли вы́нуждены сда́ться.
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
Она боро́лась до конца́.
She fought until the end.
Бой происходи́л у реки.
The battle was fought by the river.
Я преодоле́л свою́ сонли́вость.
I fought off my desire to sleep.
Он дра́лся до конца́.
He fought until the end.
Он боро́лся до конца́.
He fought until the end.
Я боро́лась со сном.
I fought against sleep.
Верни́сь и расскажи́ королю́, как бо́ги сража́лись на наше́й стороне́.
Return and tell your king how the gods fought to our favor.
Они боро́лись до конца́.
They fought until the end.
Если в Тре́тьей мирово́й войне́ будут сража́ться с примене́нием я́дерного ору́жия, то в Четвертой мирово́й войне́ будут сража́ться камня́ми и па́лками.
If World War III is fought with nuclear weapons, World War IV will be fought with sticks and stones.
Они оба боро́лись за приз.
The two of them fought for the prize.
Том подра́лся.
Tom fought.
Они сража́лись за свою́ свобо́ду.
They fought for their liberty.
Они яростно сража́лись.
They fought a fierce battle.
Права не даю́тся, за них бо́рются.
Rights are not given, they are fought for.
Она сража́лись с враго́м.
They fought against the enemy.
Две кома́нды боро́лись очень упорно.
The two teams fought very hard.
Они дра́лись до конца́.
They fought until the end.
Она драла́сь до конца́.
She fought until the end.
Том воева́л во Вьетна́ме.
Tom fought in Vietnam.
Они боро́лись за свобо́ду вероиспове́дания.
They fought for freedom of religion.
Мартин Лютер Кинг боро́лся за гражда́нские права афроамериканцев, проповедуя ненасилие.
Martin Luther King Jr. fought for civil rights for African-Americans by teaching nonviolence.
Э́ти двое боро́лись за приз.
The two of them fought for the prize.
Так сража́лся наро́д Окинавы.
Thus fought the Okinawan people.
Том пробра́лся через пла́мя и спас ребёнка из горящего дома.
Tom fought his way through the flames and rescued the child from the burning house.
Том дра́лся.
Tom fought.
Ры́ба сильно сопротивля́лась.
The fish fought hard.
Том храбро сража́лся.
Tom fought bravely.
Том сража́лся храбро.
Tom fought bravely.
Я боро́лся.
I have fought.
Я сража́лся.
I have fought.
Солда́ты храбро сража́лись.
The soldiers fought bravely.
Ты отби́лся.
You fought back.
Брита́нские войска отважно сража́лись, но не суме́ли останови́ть не́мцев.
The British troops fought bravely, but were unable to stop the Germans.
Дед Тома сража́лся вместе с де́дом Мэри во вре́мя Второй мирово́й войны.
Tom's grandfather and Mary's grandfather fought together in World War II.
Том пробива́лся сквозь толпу́.
Tom fought his way through the crowd.
Том проби́лся сквозь толпу́.
Tom fought his way through the crowd.
Америка́нский наро́д боро́лся за незави́симость.
The American people fought for independence.
Они сража́лись за ро́дину.
They fought for their motherland.
Я боро́лся. Я пыта́лся что-то де́лать. Но не получи́лось.
I fought. I tried to do something. But it didn’t work out.
Капита́н Немо сража́лся за свобо́ду Индии.
Captain Nemo fought for the freedom of India.
Он боро́лся с ра́совой дискримина́цией.
He fought against racial discrimination.
Они сража́лись за свобо́ду.
They fought for freedom.
Партизаны боролись против врага в лесу.
The partisans fought against the enemy in the forest.
Люди боролись против фашистской власти в стране.
People fought against the fascist authorities in the country.
Ветеран оказался настоящим фронтовиком
The veteran turned out to have really fought at the front.
Они боролись против террора
They fought against terror.
Гладиаторы боролись на арене.
The gladiators fought in the arena.
Полиция боролась с бандитским миром города.
The police fought the city’s criminal underworld.
Солдаты прорывались к своим из окружения.
The soldiers fought their way through the encirclement to reach their comrades.
Партизаны сражались против гитлеровцев в лесу.
The partisans fought against the Nazis in the forest.
В сказке витязь сражался с драконом
In the fairy tale, the knight fought a dragon.
Врачи вели самоотверженную борьбу за жизнь ребёнка.
The doctors fought selflessly to save the child’s life.
Говорят, что офицеры тогда часто стрелялись из-за чести.
They say that officers often fought duels over matters of honor back then.
Солдаты сражались с беззаветным мужеством
The soldiers fought with selfless courage.
Подпольщики боролись против оккупантов тайно.
The members of the underground resistance secretly fought against the occupiers.
Партия боролась с мелкобуржуазными настроениями в народе.
The party fought against petty-bourgeois sentiments among the people.
Германцы воевали с римлянами много лет.
The Germanic peoples fought the Romans for many years.
В легендах воитель сражался против злых сил.
In the legends, the warrior fought against the forces of evil.
В средние века феодалы часто воевали друг с другом.
In the Middle Ages, feudal lords often fought one another.
Полиция боролась с уличным рэкетом в городе.
The police fought street racketeering in the city.
Древние гладиаторы сражались за жизнь и славу.
The ancient gladiators fought for their lives and glory.
Мы выстрадали победу в трудной борьбе.
We fought hard and suffered to achieve victory.
Соперники сражались люто до последней минуты.
The opponents fought fiercely until the very last minute.
Местные жители боролись против жестоких колонизаторов.
The local inhabitants fought against the cruel colonizers.
Солдаты рубились с врагом до последнего.
The soldiers fought the enemy to the very end.
Народ боролся против владычества империи.
The people fought against the empire's rule.
Кошки грызлись всю ночь под окном.
The cats fought under the window all night.
Он лечил хандру долгими прогулками.
He fought off the blues with long walks.
Полиция активно противодействовала преступности.
The police actively fought crime.
Две сверхдержавы боролись за влияние.
The two superpowers fought for influence.
Фермер боролся с долгоносиком целое лето.
The farmer fought the weevil all summer.
Молодая наёмница воевала за большие деньги.
The young mercenary fought for a lot of money.
Народ боролся за право на самоопределение.
The people fought for the right to self-determination.
В деревне боролись с безграмотностью после революции.
After the revolution, people in the village fought illiteracy.
Крестьяне боролись с плевелом каждое лето.
The peasants fought the weeds every summer.
Молодая партизанка сражалась в лесу.
The young female partisan fought in the forest.
Дед часто рассказывал, как воевал с фрицами.
Grandpa often used to tell us how he fought the Fritzes.
Она неистово билась за победу в финале
She fought fiercely for victory in the final.
Аболиционисты боролись против рабства много лет.
Abolitionists fought against slavery for many years.
Антифашисты боролись против нацистов во время войны.
The anti-fascists fought against the Nazis during the war.
Власти боролись с барышничеством на вокзалах.
The authorities fought profiteering at railway stations.
Бретёры часто дрались из-за пустяков.
Duellists often fought over trivial matters.
Члены Бунда боролись за права рабочих.
Members of the Bund fought for workers’ rights.
Партия вигов боролась за реформы в парламенте.
The Whig Party fought for reforms in Parliament.
Солдаты сражались врукопашную на поле боя.
The soldiers fought hand to hand on the battlefield.
ВЧК боролась с контрреволюцией после революции.
The Cheka fought counter-revolution after the revolution.
Полиция боролась с гангстеризмом в порту.
The police fought gangsterism in the port.
В средневековой Италии гибеллин боролся с гвельфами
In medieval Italy, the Ghibelline fought against the Guelphs.
Гоминдан боролся против коммунистов в Китае.
The Kuomintang fought against the communists in China.
Руководство боролось с групповщиной среди сотрудников.
The management fought cliquishness among the employees.
Гуситы боролись против католической церкви.
The Hussites fought against the Catholic Church.
Активисты боролись за десегрегацию в разных сферах жизни.
Activists fought for desegregation in various areas of life.
Мы боролись с закоснелостью старых привычек.
We fought against the rigidity of old habits.
Пророки боролись против идолопоклонства своего народа.
The prophets fought against the idolatry of their people.