gown russian

• пла́тье

  dress, gown

  clothing, clothes

• туале́т

  toilet, lavatory, restroom, bathroom

  dress, gown, attire, outfit

• хала́т

  dressing gown, bathrobe, housecoat

  work coat, smock, white coat (doctor's)

• ма́нтия

  cloak, mantle, gown, robe

• ри́за

  chasuble, phelonion, priestly vestment, riza

  robe, gown

• ге́йша

  geisha

  loose flowing gown

• хала́тик

  light dressing gown, robe, housecoat

  smock, short work coat, overall

Examples

• В ко́мнате стоят крова́ти, привинченные к полу. На них сидя́т и лежа́т лю́ди в си́них больни́чных хала́тах и по-старинному в колпака́х. Э́то — сумасше́дшие.

  There are bedsteads screwed to the floor. Men in blue hospital dressing-gowns, and wearing nightcaps in the old style, are sitting and lying on them. These are the lunatics.

• Пла́тье сшито из шёлка.

  The gown is made of silk.

• Пла́тье изготовлено из шёлка.

  The gown is made of silk.

• Она носи́ла атласный хала́т.

  She was wearing a gown of satin.

• Она носи́ла ночну́ю руба́шку из сатина.

  She was wearing a gown of satin.

• На ба́лу все восторга́лись мои́м пла́тьем.

  At the dance, everyone raved about my gown.

• Василиса умы́лась, прибрала́ во́лосы, наде́ла своё лучшее пла́тье и села у окна посмотре́ть, что случи́тся.

  Vasilissa washed her face, dressed her hair, put on her best gown and sat down at the window to see what would happen.

• Восхити́тельная короле́ва красоты в си́нем ба́рхатном пла́тье с глубо́ким вы́резом засты́ла в по́зе на кра́сном ковре́.

  The ravishing beauty queen wearing a blue velvet gown with a plunging neckline struck a pose on the red carpet.

• Её облачили в красивое свадебное платье.

  She was dressed in a beautiful wedding gown.

• Врач надел прозекторский халат перед работой.

  The doctor put on a dissection gown before starting work.

• Рядимая в белое платье невеста стояла у зеркала.

  The bride, being dressed in a white gown, stood by the mirror.

• Она надела шлафорку и вышла на кухню.

  She put on her dressing gown and went into the kitchen.

• Старая шлафорка висела на крючке в спальне.

  An old dressing gown was hanging on a hook in the bedroom.

• Бабушка любила ходить дома в тёплой шлафорке.

  Grandma liked to walk around the house in a warm dressing gown.