grey russian

се́рый
grey, gray
dull, drab, dreary, nondescript
uneducated, ignorant, uncultured
седо́й
grey-haired, grey (of hair), hoary
greyish-white, silvery, hoary
поседе́ть
to become grey, to turn grey, to go grey
седина́
grey hair, grey streaks
си́зый
dove-coloured, warm grey, bluish
си́вый
grey
се́рость
grey colour, dullness, ignorance
седе́ть
to be touched with grey, to turn grey, to go grey
беле́ть
to show white, to gleam white, to stand out white
to turn white, to become white, to go grey (of hair)
тёмно-се́рый
dark grey
пе́пельный
ashy, ash-grey
кефа́ль
grey mullet
серо
grey, dull, cloudily
drably, dully, monotonously
седовла́сый
grey-headed, grey-haired
лоба́н
grey mullet, flathead mullet
про́седь
streak of grey (in the hair), grey streaks, greying hair
greying of the hair, canities
сизокры́лый
grey-winged
серко́
grey horse
си́вка
grey horse, grey workhorse
golden plover
седоборо́дый
grey-bearded
сере́ть
to turn grey, to fade to grey
седе́ющий
greying, turning grey, going grey
grizzled, grey-haired, with greying hair
посере́ть
to grey, to show grey
се́денький
a little grey, somewhat grey, greyish
серогла́зый
grey-eyed
посере́вший
greyed, grown grey, turned grey
пепельно-се́рый
ash-grey
седоволосый
grey-haired, white-haired
серова́то
somewhat grey, grayish, a little grey
посиде́вший
grey-haired, hoary
who has served time, who has done time, ex-convict
сере́ющий
greying, turning grey, becoming grey
седоу́сый
with grey moustaches
иссера-голубо́й
grey-blue
поседе́лый
grizzled, grown grey
сере́вший
that was turning grey, that looked grey, that had become grey
седе́вший
graying, grey-haired, having grown gray
борода́ч
bearded man, greybeard
bearded vulture, lammergeier
beard grass
серова́тый
greyish
маренго
greyish black
седова́тый
greyish, grizzly

Examples

Но́чью все кошки се́ры.
When candles are out, all cats are grey.
Мы пока́зываем фра́зы се́рым, потому что они мо́гут быть поле́зны, но бу́дьте осторо́жны - их значе́ние мо́жет немного отлича́ться от основной фра́зы.
We display grey sentences because they can be useful, but you should be careful. Their meaning may differ a little from the main sentence.
Он люби́л смотре́ть на се́рое не́бо, когда со́лнце прогля́дывает сквозь то́лщу облако́в.
He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds.
Ла́мпа се́рая.
The lamp is grey.
Он был сед.
He had grey hair.
Некоторые англи́йские слова име́ют двойно́е написа́ние, как например "gray" и "grey".
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.
Почему некоторые перево́ды име́ют се́рый цвет?
Why are some translations in grey?
Почему у некоторых перево́дов се́рый цвет?
Why are some translations in grey?
О́блако се́рое.
The cloud is grey.
Не́бо бы́ло па́смурным.
The sky was grey.
Господи́ну Гре́ю не нра́вилась его рабо́та.
Mr. Grey didn't enjoy his work.
Ми́стер Грей не испы́тывал удово́льствие от свое́й рабо́ты.
Mr Grey did not enjoy his job.
Мой компью́тер се́рый.
My computer is grey.
«Се́рые во́лки» — туре́цкое ультранационалистическое движе́ние, неофаши́стское и антикурдское, кото́рое отрица́ет геноци́д армя́нского наро́да.
The "Grey Wolves" are a Turkish ultra nationalist movement, neofascist, anti-Kurd, that denies the genocide of the Armenian people.
Маши́на се́рая.
The car is grey.
Его се́рые глаза блесте́ли и и́скрились, а его обычно бле́дное лицо́ оживи́лось и покры́лось румя́нцем.
His grey eyes shone and twinkled, and his usually pale face was flushed and animated.
До́ктор Пепперберг и её колле́ги обнару́жили, что Алекс, африка́нский се́рый попуга́й, уме́ет счита́ть до восьми.
Dr. Pepperberg and her colleagues have found that Alex, an African grey parrot, can count up to 8.
Его глаза бы́ли кра́сными, как пыла́ющие у́гли; дли́нные седы́е во́лосы па́дали ему на пле́чи спутанными космами; его одея́ние стари́нного покро́ва бы́ло гря́зным и разорванным, а с запя́стий и лоды́жек свиса́ли тяжелые оковы и ржа́вые кандалы.
His eyes were as red burning coals; long grey hair fell over his shoulders in matted coils; his garments, which were of antique cut, were soiled and ragged, and from his wrists and ankles hung heavy manacles and rusty gyves.
Седы́е во́лосы ста́рят её.
Her grey hair makes her look older than she is.
Слон се́рый.
The elephant is grey.
У меня се́рый костю́м.
My suit is grey.
За окном была только серость и дождь.
Outside the window there was nothing but grey skies and rain.
Небо начало сереть перед рассветом
The sky began to turn grey before dawn.
Его волосы серели с каждым годом
His hair was turning greyer with each passing year.
Стены дома серели от старости и пыли
The walls of the house had turned grey with age and dust.
На небе появились сероватые облака.
Greyish clouds appeared in the sky.
Стены комнаты были покрашены в сероватый цвет.
The walls of the room were painted greyish.
Его волосы стали сероватыми с возрастом.
His hair became greyish with age.
У него были седоватые волосы на висках
He had slightly greying hair at his temples.
Мужчина выглядел старше из-за седоватой бороды
The man looked older because of his greyish beard.
Её седоватые пряди придавали ей мудрый вид
Her greyish strands gave her a wise appearance.
Небо было серовато, и мы взяли зонт.
The sky was greyish, so we took an umbrella.
На улице серовато, но дождя нет.
It’s somewhat grey outside, but it isn’t raining.
Рыбак поймал крупного лобана в море.
The fisherman caught a large grey mullet in the sea.
Лобан водится в тёплых прибрежных водах.
Grey mullet are found in warm coastal waters.
На рынке продавали свежего лобана.
Fresh grey mullet were being sold at the market.
В деревне жил седобородый старик с добрыми глазами.
An old grey-bearded man with kind eyes lived in the village.
Седобородый мужчина сидел у окна и читал книгу.
A grey-bearded man sat by the window reading a book.
Мы встретили седобородого пастуха на горной тропе.
We met a grey-bearded shepherd on a mountain trail.
Он влюбился в сероглазую девушку сразу.
He fell in love with the grey-eyed girl at once.
Сероглазый мальчик смотрел на нас с интересом.
The grey-eyed boy looked at us with interest.
У неё сероглазый брат живёт в деревне.
Her grey-eyed brother lives in the countryside.
Седоусый старик сидел на скамейке.
A grey-mustached old man was sitting on a bench.
Мимо прошёл седоусый мужчина в шляпе.
A grey-mustached man in a hat walked past.
Седоусый дед рассказывал детям сказки.
The grey-mustached grandfather told the children fairy tales.
Серко устал и еле шёл по дороге.
The grey horse was tired and could barely walk along the road.
Дед запряг серка в старую телегу.
Grandfather harnessed the grey horse to an old cart.
Мальчик угостил серка куском хлеба.
The boy treated the grey horse to a piece of bread.
Она купила метр серого габардина.
She bought a metre of grey gabardine.
На ужин мы жарили свежую кефаль.
We fried fresh grey mullet for dinner.
Рыбак поймал две крупные кефали.
The fisherman caught two large grey mullet.
Кефаль водится в Черном море.
Grey mullet are found in the Black Sea.
Её волосы были пепельно-серого цвета.
Her hair was ash-grey.
На небе появились пепельно-серые облака.
Ash-grey clouds appeared in the sky.
Кошка была почти пепельно-серой.
The cat was almost ash-grey.
По улице шёл седеющий мужчина с портфелем.
A greying man with a briefcase was walking down the street.
Её седеющие волосы придавали лицу благородство.
Her greying hair lent her face a dignified air.
Он посмотрел на седеющего старика с уважением.
He looked at the greying old man with respect.
Сереющее небо предвещало дождь.
The greying sky foretold rain.
Мы смотрели на сереющий вдали лес.
We watched the forest turning grey in the distance.
Её сереющие волосы стали заметны в свете лампы.
Her greying hair became noticeable in the lamplight.
Небо, серевшее к вечеру, обещало дождь.
The sky, turning grey toward evening, promised rain.
Он смотрел на серевшую вдали крышу дома.
He looked at the roof of the house, which was turning grey in the distance.
Волосы, серевшие с возрастом, придавали ему вид мудреца.
His hair, which had been turning grey with age, gave him the appearance of a wise man.
Чай, ароматизируемый бергамотом, называется эрл грей.
Tea flavored with bergamot is called Earl Grey.