hamper russian

• погребе́ц

  provisions hamper

• упере́ться

  to rest (against), to set (against)

  to be hampered, to be held back, to hinge (on)

  to run into, come up against

  to jib, to balk, to refuse

• упира́ться

  to rest (against), to set (against)

  to jib, to balk, to refuse

  to be hampered, to be held back

  to be bounded by, to end at

  to hinge (on), to come down to, to depend on

• препя́тствование

  hindrance, obstruction, impediment, prevention, hampering

• затрудня́вшийся

  finding difficulty, having difficulty, struggling, hampered

• ско́вываемый

  being restrained, being constrained, being hampered

• стесня́емый

  constrained, restricted, hampered

Examples

• Истощающиеся ресу́рсы помеша́ли уси́лиями поли́ции останови́ть рост престу́пности в го́роде.

  Dwindling resources have hampered the efforts of police to stem the rise of violent crime in the city.

• Си́льный дождь, кото́рый шел всю ночь, помеша́л попы́ткам спасти́ выживших с пострадавшего паро́ма.

  Heavy rain throughout the night has hampered efforts to rescue survivors from the stricken ferry.

• Том заки́нул свою́ гря́зную оде́жду в корзи́ну.

  Tom tossed his dirty clothes in the hamper.

• Пожалуйста, сиди́ тихо и не меша́й мне рабо́тать.

  Please be quiet and don't hamper my work.

• Академизм иногда мешает творческой свободе.

  Academicism sometimes hampers creative freedom.

• Плывун сильно затруднил строительство метро в этом районе.

  The quicksand greatly hampered the construction of the metro in this area.

• Погребец с провизией стоял в дальнем углу.

  The provisions hamper stood in the far corner.

• Мы взяли погребец с собой в дорогу.

  We took a provisions hamper with us on the journey.

• Старинный погребец хранил вино и посуду.

  The antique provisions hamper held wine and dishes.

• Эта инерционность мышления сильно тормозит развитие.

  This intellectual inertia seriously hampers development.

• Движение, сковываемое толпой, почти прекратилось.

  Movement, hampered by the crowd, almost came to a stop.