hatched russian

• штрихо́ванный

  hatched, lined, shaded with lines

• вы́лупивший

  hatched, having hatched

• вы́лупившийся

  hatched, newly hatched

• вы́лупленный

  hatched

• вы́сидевший

  hatched, having hatched

  having sat through, having endured, having completed (by staying)

• вы́сиженный

  hatched, incubated

• выси́живаемый

  being hatched, being incubated

• заштрихо́ванный

  shaded, hatched

• заштрихова́вший

  who has hatched, who has shaded, having hatched, having shaded

• проклю́нувшийся

  sprouted, hatched, emerged

• сечённый

  cut, chopped, hewn

  lashed (by wind/rain), wind-beaten, frayed

  hatched, cross-hatched

Examples

• Цыпля́т по осени счита́ют.

  Don't count your chickens before they're hatched.

• Лю́ди, кото́рые счита́ют свои́х цыпля́т до того́, как они вы́лупятся, поступа́ют очень мудро, потому что цыпля́та но́сятся так бестолково, что подсчита́ть их в то́чности совершенно нереально.

  People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.

• Чем корми́ть новорожденных ры́бок килли?

  What should you feed killifish that have just hatched from their eggs?

• «Одно яйцо́ ещё не вы́лупилось», — сказа́ла у́тка.

  One egg is not hatched yet, said the duck.