impoverish russian

обедня́ть
impoverish, make scanty, water down
захуда́лый
Declined impoverished and socially significant (adj)
обнища́ть
to become impoverished/fall into poverty/become a beggar
обнища́ние
impoverishment, pauperization, destitution
нища́ть
to become impoverished/fall into poverty/become a beggar
обедне́вший
impoverished
обедне́ние
impoverishment, -ing
обнища́лый
impoverished, beggarly
оскуде́ние
impoverishment, scarcity
нищить
to become impoverished/fall into poverty/become a beggar
бе́дствовавший
impoverished, destitute, who was in distress, who suffered hardship
бедне́вший
impoverished, having become poor
бедне́ющий
becoming poorer, impoverishing, declining (in wealth)
нища́вший
impoverished, having become poor
нища́ющий
becoming poor, impoverishing, pauperizing
обедня́вший
impoverishing, that impoverished, causing poverty
обедня́ющий
impoverishing, pauperizing, depleting
обедняемый
impoverished, being impoverished
обездо́ливавший
dispossessing, depriving, impoverishing, making destitute
обездо́ливающий
dispossessing, depriving, impoverishing
обездо́ливший
dispossessing, impoverishing, ruining, depriving of means/fortune
обнища́вший
impoverished, destitute, ruined, pauperized
разоря́вший
ruining, devastating, impoverishing, that was ruining, that was devastating
разоря́вшийся
ruining oneself, going bankrupt, becoming impoverished
разоря́ющий
ruining, devastating, impoverishing, destructive, ruinous
оскуде́ть
to become depleted; to become impoverished; to run low

Examples

Гаити - страна́, кото́рая вы́глядит безнадёжно обнищавшей.
Haiti is a nation that seems hopelessly impoverished.
Война́, длившаяся годами, истощи́ла страну́.
The war lasting for years impoverished the country.
Неимущий старик просил хлеба у прохожих.
The impoverished old man begged passers-by for bread.
Многие люди обнищали после этой войны.
Many people became impoverished after this war.
Он боялся обнищать после потери работы.
He was afraid of becoming impoverished after losing his job.
Обнищание населения продолжалось несколько лет подряд.
The impoverishment of the population continued for several years in a row.
Война привела к обнищанию целой страны.
The war led to the impoverishment of an entire country.
Учёные изучают причины обнищания в регионе.
Scientists are studying the causes of impoverishment in the region.
Страна нищала из-за долгой войны.
The country was becoming impoverished because of the prolonged war.
Люди нищали, но продолжали надеяться на лучшее.
People were becoming impoverished, but they continued to hope for the best.
Обедневший купец продал свой дом.
The impoverished merchant sold his house.
Мы встретили обедневшую семью на улице.
We met an impoverished family on the street.
Обедневший город потерял былую славу.
The impoverished city lost its former glory.
Обеднение почвы началось из-за плохого ухода.
The impoverishment of the soil began because of poor care.
Плохой перевод обедняет язык книги.
A poor translation impoverishes the language of the book.
Обеднение языка происходит из-за упрощения речи.
The impoverishment of the language is caused by the simplification of speech.
Не надо обеднять текст простыми словами.
You shouldn't impoverish the text by using simple words.
Такие законы обедняют местных крестьян.
Such laws impoverish local peasants.
Обнищалый старик просил милостыню у вокзала.
The impoverished old man begged for alms near the train station.
После войны деревня выглядела обнищалой и пустой.
After the war, the village looked impoverished and deserted.
Обнищалые крестьяне искали работу в городе.
The impoverished peasants looked for work in the city.
На оскуделых полях почти ничего не росло.
Almost nothing grew in the impoverished fields.
Оскудение земли беспокоило крестьян.
The impoverishment of the soil worried the peasants.
Кризис, обездоливший целые семьи, длился годами.
The crisis that impoverished entire families lasted for years.
Бедствовавший художник продал последнюю картину.
The impoverished artist sold his last painting.
Разоряемые крестьяне уходили в город искать работу.
The impoverished peasants went to the city to look for work.
Обнищавшие крестьяне уходили в город искать работу.
The impoverished peasants went to the city to look for work.
Он помогал обнищавшим соседям деньгами и едой.
He helped his impoverished neighbors with money and food.
Нищающее население деревни искало работу в городе.
The impoverished population of the village was looking for work in the city.
С каждым годом всё больше нищающих семей просят помощи.
Every year, more and more impoverished families ask for help.
Нищающий народ страны нуждался в реформах.
The impoverished people of the country needed reforms.
Нищавший район давно нуждался в помощи.
The impoverished district had long been in need of help.
Мы видели нищавшую деревню за окном поезда.
We saw the impoverished village through the train window.
Нищавший старик просил хоть немного хлеба.
The impoverished old man begged for at least a little bread.
Засуха стала фактором, обедняющим местных крестьян.
The drought became a factor impoverishing local farmers.
Обедняющая экономику политика вызвала недовольство народа.
The policy impoverishing the economy provoked public discontent.
Постоянные налоги, обедняющие семью, вынудили их продать дом.
The constant taxes that were impoverishing the family forced them to sell their house.
Закон, обеднявший деревню, отменили только через год.
The law that had impoverished the village was repealed only a year later.
Историки спорят о налоге, обеднявшем крестьян.
Historians debate the tax that impoverished the peasants.
Кризис, обеднявший миллионы семей, длился десять лет.
The crisis that impoverished millions of families lasted ten years.
Почва, обедняемая частыми посевами, требовала отдыха.
The soil, impoverished by frequent planting, needed to lie fallow.
Регион, обедняемый засухой, терял жителей.
The region, impoverished by drought, was losing its inhabitants.
Семья, обедняемая долгами, экономила на всём.
The family, impoverished by debt, economized on everything.
Система, обездоливающая простых людей, не может быть справедливой.
A system that impoverishes ordinary people cannot be just.
Власть, обездоливавшая народ веками, наконец рухнула.
The government that had impoverished the people for centuries finally collapsed.
Обездоливаемые кризисом семьи потеряли всё имущество.
Families impoverished by the crisis lost all their possessions.
Беднеющее население всё чаще жаловалось на цены.
The increasingly impoverished population complained about prices more and more often.
Он видел вокруг себя беднеющих соседей.
He saw increasingly impoverished neighbors all around him.
Беднеющая страна нуждалась в помощи.
The impoverished country needed help.
Бедневшая семья с трудом платила за квартиру.
The impoverished family struggled to pay the rent.
Бедневшее хозяйство постепенно приходило в упадок.
The impoverished farm gradually fell into decline.