inherited russian

• пере́даваться

  to be transmitted, to be passed on, to spread

  to be handed down, to be inherited, to be passed down

  to be broadcast, to be aired

  to be handed over, to be turned over, to be transferred

• насле́дственный

  hereditary/inherited (adj)

• достава́вшийся

  obtained, received, that which fell to one's lot, that which was inherited

• унасле́довавший

  having inherited, who inherited

• унасле́дованный

  inherited, hereditary

• насле́довавший

  having inherited, inheriting, heir to

• насле́дуемый

  inheritable, hereditary, inherited

• насле́дованный

  inherited, hereditary

• наследовавшийся

  inherited, bequeathed, descended

Examples

• Он унасле́довал би́знес от отца́.

  He inherited the business from his father.

• Я унасле́довал его иму́щество.

  I inherited his estate.

• Моя́ тётушка унасле́довала огро́мное поме́стье.

  My aunt inherited the huge estate.

• Он только что перее́хал в кварти́ру, кото́рую унасле́довал от роди́телей.

  He just moved into an apartment he inherited from his parents.

• Коро́ны насле́дуют, короле́вства заслу́живают.

  Crowns are inherited, kingdoms are earned.

• Он унасле́довал дом.

  He inherited the house.

• Моя́ шестидесятилетняя тётка унасле́довала огро́мное состоя́ние.

  My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.

• Моя́ шестидесятилетняя тётка унасле́довала огро́мное поме́стье.

  My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.

• Че́стность судьи не передается по насле́дству.

  A judge's honesty is not inherited.

• Том унасле́довал всё отцо́вское состоя́ние.

  Tom inherited all of his father's property.

• Том унасле́довал всё состоя́ние своего́ отца́.

  Tom inherited all of his father's property.

• Джон получи́л огро́мное насле́дство.

  John inherited a large fortune.

• Том унасле́довал много де́нег.

  Tom inherited a lot of money.

• Он унасле́довал замок.

  He inherited the castle.

• Ему в насле́дство доста́лся замок.

  He inherited the castle.

• Коро́ны наследуются, короле́вства заслуживаются.

  Crowns are inherited, kingdoms are earned.

• Том купи́л Мэри обруча́льное кольцо́ на де́ньги, кото́рые получи́л в насле́дство от де́душки.

  Tom bought an engagement ring for Mary with money he inherited from his grandfather.

• Том купи́л Мэри обруча́льное кольцо́ на де́ньги, унаследованные от де́душки.

  Tom bought an engagement ring for Mary with money he inherited from his grandfather.

• От матери ей доста́лись голубы́е глаза.

  She inherited her mother's blue eyes.

• Молодой барон унаследовал большое состояние.

  The young baron inherited a large fortune.

• Этот кортик достался ему от деда.

  He inherited this dirk from his grandfather.

• По традиции первородный ребёнок получал наследство отца.

  Traditionally, the firstborn child inherited the father's estate.

• Эта берданка досталась ему от отца.

  He inherited this Berdan rifle from his father.

• Он унаследовал герцогский титул от отца.

  He inherited the ducal title from his father.

• Это конституциональное свойство передаётся по наследству.

  This constitutional trait is inherited.

• Старший сын получил майорат по наследству.

  The eldest son inherited the entailed estate.

• Сухощавость фигуры досталась ему от отца.

  He inherited his lean build from his father.

• После смерти отца сын унаследовал право на княжение.

  After his father's death, the son inherited the right to rule as prince.

• Этот признак наследуется из поколения в поколение.

  This trait is inherited from one generation to the next.

• Такие черты характера наследуются от родителей.

  Such character traits are inherited from one's parents.

• Такая любовь к музыке унаследовалась от бабушки.

  She must have inherited her love of music from her grandmother.

• Его талант унаследовался от матери.

  He inherited his talent from his mother.

• Эта черта характера, наверное, унаследовалась от отца.

  This character trait was probably inherited from his father.

• Такая предрасположенность может передаваться по наследству.

  Such a predisposition can be inherited.

• Он унаследовал приказчичье дело от отца.

  He inherited the shop business from his father.

• Дом, доставшийся ему от отца, требовал ремонта.

  The house he inherited from his father needed repairs.

• Мальчик, унаследовавший талант отца, стал музыкантом.

  The boy who inherited his father's talent became a musician.

• Она встретила человека, унаследовавшего старый дом.

  She met a man who had inherited an old house.

• Мы говорили о внуке, унаследовавшем всё состояние.

  We talked about the grandson who had inherited the entire fortune.

• Этот дом — унаследованный от бабушки подарок.

  This house is a gift inherited from one's grandmother.

• Учёные изучают унаследованный от родителей характер.

  Scientists are studying a character inherited from one's parents.

• Мальчик, наследовавший состояние деда, был очень скромным.

  The boy who had inherited his grandfather’s fortune was very modest.

• Сын, наследовавший фамильный дом, решил его продать.

  The son who had inherited the family home decided to sell it.

• Наследованный дом требовал большого ремонта.

  The inherited house needed extensive repairs.

• Он гордился наследованным от отца именем.

  He was proud of the name he had inherited from his father.

• Наследованное имущество было поделено между братьями.

  The inherited property was divided among the brothers.

• Эта смешная походочка досталась ей от бабушки.

  She inherited that funny way of walking from her grandmother.