irregular russian

• непра́вильный

  irregular wrong incorrect

• абре́к

  Abrek (Caucasian irregular warrior), partisan etc.

  (derogatory) Caucasian native

• нерегуля́рный

  irregular

• неуставно́й

  non-statutory, non-regulation, unauthorized, unlawful, irregular, unofficial

• неравноме́рный

  uneven, irregular

• иррегуля́рный

  irregular

• незакономе́рный

  irregular

• ненорми́рованный

  irregular; not fixed (hours, schedule)

  non-standardized; not regulated by a norm

• перебо́й

  stoppage, interruption, irregularity, misfire, intermission

• неравноме́рно

  unevenly, irregularly, disproportionately

• непра́вильно

  wrong, irregularly, incorrectly, erroneously, mis-

• незакономе́рность

  irregularity

• непра́вильность

  irregularity, incorrectness

• неравноме́рность

  unevenness, irregularity

• нерегуля́рность

  irregularity

• нерегуля́рно

  irregularly, sporadically

Examples

• Пове́рхность луны неро́вная.

  The surface of the moon is irregular.

• Глаго́л "быть" неправильно спряга́ется на всех языка́х.

  The verb “to be” has an irregular conjugation in all languages.

• Не люблю́ учи́ть непра́вильные глаго́лы.

  I don't like learning irregular verbs.

• У меня неро́вный пульс.

  I have an irregular pulse.

• Я не люблю́ учи́ть непра́вильные глаго́лы.

  I don't like learning irregular verbs.

• Будучи студе́нтом, Адамс выполня́л иссле́дование, пытаясь объясни́ть причи́ну неравноме́рностей в движе́нии плане́ты Ура́н. Он вы́двинул тео́рию, что отли́чие её орби́ты от ожидаемой мо́жет быть вызвано прису́тствием ещё не откры́той плане́ты.

  While still an undergraduate, Adams performed an investigation to try to explain the reason for the irregularities in the motion of the planet Uranus. He theorized that the unexpected planetary orbit could be due to the presence of an as yet undiscovered planet.

• Вы нерегулярно посеща́ли заня́тия.

  Your attendance at classes was irregular.

• Мне очень скучно учи́ть непра́вильные глаго́лы.

  I find it very boring to learn irregular verbs.

• В эсперанто есть непра́вильные глаго́лы?

  Are there any irregular verbs in Esperanto?

• Врачи заметили неустойчивость его пульса.

  The doctors noticed that his pulse was irregular.

• У неё нерегулярный режим питания.

  She has an irregular eating schedule.

• Автобусы ходят нерегулярно, расписание совсем нерегулярное.

  The buses run irregularly; the timetable is completely erratic.

• Дыхание больного было неравномерным и слабым.

  The patient's breathing was irregular and weak.

• У него неравномерный пульс, нужно к врачу.

  His pulse is irregular; he needs to see a doctor.

• Аудит показал серьёзные нарушения в бухгалтерии.

  The audit revealed serious irregularities in the accounting.

• Его пульс был слабым и аритмичным.

  His pulse was weak and irregular.

• Врач заметил аритмичное сердцебиение у пациента.

  The doctor noticed an irregular heartbeat in the patient.

• Дыхание больного стало неровным и аритмичным.

  The patient's breathing became uneven and irregular.

• Иррегулярные части воевали вместе с регулярной армией.

  Irregular troops fought alongside the regular army.

• У этого глагола иррегулярное спряжение.

  This verb has an irregular conjugation.

• Он получал иррегулярные выплаты и не мог планировать бюджет.

  He received irregular payments and could not plan his budget.

• Учёные заметили незакономерность в результатах опыта.

  The scientists noticed an irregularity in the experimental results.

• Эта незакономерность вызвала много вопросов у экспертов.

  This irregularity raised many questions among the experts.

• В данных обнаружилась странная незакономерность.

  A strange irregularity was discovered in the data.

• Врач заметил неравномерность пульса пациента

  The doctor noticed an irregular pulse in the patient.

• Нерегулярность поездов сильно раздражает пассажиров.

  The trains’ irregular schedules greatly annoy the passengers.

• Врач заметил нерегулярность в его пульсе.

  The doctor noticed an irregularity in his pulse.

• Нерегулярность питания вредит здоровью человека.

  Irregular eating habits are harmful to a person’s health.

• Неритмичность работы завода вызывает много проблем.

  The irregularity of the factory’s operations causes many problems.

• Врач заметил неритмичность сердечных сокращений пациента.

  The doctor noticed an irregularity in the patient’s heartbeat.

• Неритмичность движений мешала танцору выступать хорошо.

  The irregularity of the dancer’s movements made it difficult for him to perform well.

• Его дыхание было неритмичным после долгого бега.

  His breathing was irregular after the long run.

• Музыка казалась неритмичной и непонятной слушателям.

  The music seemed irregular and incomprehensible to the listeners.

• У пациента обнаружили неритмичный пульс.

  The patient was found to have an irregular pulse.

• Его дыхание было тяжёлым и прерывающимся.

  His breathing was labored and irregular.

• Врач заметил прерывистость её дыхания сразу.

  The doctor immediately noticed that her breathing was irregular.

• Из-за болезни регулы стали нерегулярными.

  Because of her illness, her periods became irregular.

• Дыхание у больного стало урывчатым и тяжёлым.

  The patient's breathing became irregular and labored.

• Он занимается спортом нерегулярно.

  He exercises irregularly.

• Автобусы ходят по этому маршруту нерегулярно.

  Buses run irregularly on this route.

• Врач услышал сбивающийся ритм сердца.

  The doctor heard an irregular heartbeat.

• Рабочий держал резец, стёсывавший неровности бревна.

  The worker held a chisel that was shaving off the irregularities from the log.

• У него ненормированный рабочий день.

  He has irregular working hours.

• Эта профессия предполагает ненормированный график работы.

  This profession involves irregular working hours.

• Из-за ненормированного графика я почти не вижу семью.

  Because of my irregular schedule, I hardly ever see my family.