lumber russian

• лес

  forest, woods

  timber, lumber

  scaffolding

  forest (of), multitude

• лесно́й

  forest, woodland, wood (attr.)

  timber (attr.), lumber (attr.)

• хлам

  rubbish, trash, junk, lumber

• громыха́ть

  to thunder, to rumble

  to clatter, to bang about, to make a racket

  to lumber along, to rumble along

• чула́н

  store-room, box-room, lumber-room, larder

• балла́ст

  ballast, lumber, worthless stuff

• лесоматериа́л

  timber, lumber, wood

• обрезно́й

  trimmed, cut, pruned

  edged (lumber), sawn (timber)

• дровосе́к

  woodcutter, lumberjack

  longhorn beetle

• неуклю́жий

  clumsy, lumbering, awkward

• колыма́га

  jalopy, old banger, clunker, rattletrap

  heavy unwieldy carriage, lumbering coach

• лесозагото́вка

  logging, timber harvesting, lumbering

• древова́л

  logger, lumberjack, woodcutter, feller

• лесообраба́тывающий

  woodworking, timber processing, wood processing, lumbering

• перева́ливавший

  crossing over, going over

  rolling, swaying, heaving (of a ship), lumbering (of a person)

  exceeding, surpassing, going past

• та́щащийся

  dragging, trudging, lumbering, plodding

Examples

• Том ступа́л тяжело́, как слон.

  Tom lumbered along like an elephant.

• Где мне купи́ть до́сок и гвозде́й?

  Where can I buy lumber and nails?

• Нам ну́жен лес для постро́йки сара́я.

  We need lumber to build a barn.

• Мы произво́дим лесозаготовки в верхо́вьях реки.

  We do lumbering up the river.

• Том был лесору́бом.

  Tom was a lumberjack.

• Старый дровосек рубил дрова в лесу.

  The old lumberjack was chopping wood in the forest.

• Медведь неуклюже переваливался по льду.

  The bear lumbered awkwardly across the ice.

• Дровосек рубанул дерево одним ударом

  The lumberjack felled the tree with a single blow.

• Дровосек перерубил толстое бревно пополам.

  The lumberjack chopped the thick log in half.

• На лесосеке работают лесорубы каждый день.

  Lumberjacks work in the cutting area every day.

• Лесопромышленник построил новый склад для древесины.

  The timber merchant built a new warehouse for the lumber.

• Лесосплав помогал доставлять древесину к заводам.

  Timber rafting helped deliver lumber to the factories.

• Лесорубы смогли увалить огромное дерево за час.

  The lumberjacks managed to fell the huge tree in an hour.

• Лесоруб начал с подрубки ствола со стороны падения.

  The lumberjack began by making an undercut in the trunk on the side toward which it was to fall.

• Дровосек стоял с рубящим топором в руках.

  The lumberjack stood holding a chopping axe.

• Дровосек, разрубивший бревно топором, устало сел отдохнуть.

  The lumberjack, who had chopped through the log with an axe, sat down tiredly to rest.

• Замахивающийся топором дровосек остановился и вытер лоб.

  The lumberjack who was swinging an axe stopped and wiped his forehead.

• Дровосек, перерубивший ствол дерева, устало вытер лоб.

  The lumberjack who had chopped through the tree trunk wiped his brow tiredly.

• Дровосек, порубивший все деревья, ушёл домой.

  The lumberjack who had felled all the trees went home.

• Дровосек, отрубающий сучья, устал к вечеру.

  The lumberjack chopping off branches was tired by evening.

• Дровосек, отрубавший сучья топором, был очень сильным.

  The lumberjack who had been chopping off branches with an axe was very strong.

• Дровосек, перерубавший ветки, остановился отдохнуть.

  The lumberjack who had chopped through the branches stopped to rest.

• Дровосек, надрубивший бревно, остановился отдохнуть.

  The lumberjack, who had partially chopped through the log, stopped to rest.

• В романе гости весь вечер играли в ломбер.

  In the novel, the guests played lumber all evening.

• Дед научил меня играть в ломбер.

  My grandfather taught me to play lumber.

• Ломбер был популярен в девятнадцатом веке.

  Lumber was popular in the nineteenth century.