OpenRussian

marble russian

мра́мор
marble
мра́морный
marble, made of marble
marbled, marble-like
жи́лка
vein (of leaf, marble, etc.), fibre, nerve, rib
мармори́ровать
to marble

Examples

Зда́ние построено из мра́мора самого прекра́сного цвета.
The building is built of marble of a most lovely color.
Ты слете́л с кату́шек.
You've lost your marbles.
Мра́морные полы краси́вы.
Marble floors are beautiful.
У тебя не все дома.
You've lost your marbles.
Э́та ста́туя сделана из мра́мора.
This statue is made of marble.
Дети игра́ют в ша́рики.
The children are playing marbles.
Он, должно быть, рехну́лся.
He must have lost his marbles.
Они вая́ют ста́тую из мра́мора.
They are chiseling a statue out of marble.
Они высека́ют ста́тую из мра́мора.
They are chiseling a statue out of marble.
У тебя кры́ша е́дет.
You're losing your marbles.
Подари́л Максим сестрёнке стёклышки и шестерёнки.
Max gave his little sister glass marbles and little gears.
По-моему, у него не все дома.
I don't think he has all his marbles.
В зале стоят мраморные колонны.
There are marble columns in the hall.
Мы купили мраморный столик для кухни.
We bought a marble table for the kitchen.
Скульптор создал прекрасную статую из мрамора.
The sculptor created a beautiful marble statue.
В музее хранится древняя мраморная статуя в тоге.
The museum houses an ancient marble statue wearing a toga.
На мраморе видны красивые прожилки
Beautiful veins are visible in the marble.
Мясо было с белыми прожилками жира
The meat was marbled with white streaks of fat.
Скульптор высекает статую из мрамора.
The sculptor is carving a statue out of marble.
Мы вошли в мраморный чертог дворца.
We entered the palace’s marble hall.
Строители облицуют фасад мрамором к весне.
The builders will clad the façade in marble by spring.
Скульптор изваял прекрасную статую из мрамора.
The sculptor carved a beautiful statue out of marble.
Она облокотилась на мраморную балюстраду.
She leaned against the marble balustrade.
Ваятель долго работал над мраморной фигурой.
The sculptor worked on the marble figure for a long time.
Камнерез вырезал красивую статую из мрамора
The stone-cutter carved a beautiful statue out of marble.
В музее стоят коринфские колонны из белого мрамора.
The museum has Corinthian columns made of white marble.
В храме стоит красивая мраморная купель.
There is a beautiful marble baptismal font in the church.
Рабочие лощат мрамор до блеска.
The workers polish the marble until it shines.
Мастер решил марморировать обрез книги.
The craftsman decided to marble the book's edges.
Переплётчик умеет марморировать бумагу вручную.
The bookbinder knows how to marble paper by hand.
Мы учились марморировать ткань синей краской.
We learned how to marble fabric with blue paint.
В этом мраморе красивые красные прожилки.
This marble has beautiful red veining.
Имитированный мрамор дешевле настоящего камня.
Imitation marble is cheaper than real stone.
Фасад здания облицован мрамором.
The building's facade is clad in marble.
Эта статуя, изваянная из мрамора, стоит в парке.
This statue, carved from marble, stands in the park.
Мастер, ваяющий фигуры из мрамора, живёт рядом.
The master sculpting figures out of marble lives nearby.
Зал, отделывавшийся мрамором, открыли только через год.
The hall, which was being finished with marble, was opened only a year later.
Изваяние, вытёсываемое из мрамора, поражало своей красотой.
The statue being carved out of marble impressed everyone with its beauty.
Мастер, облицовывающий камин мрамором, приедет завтра.
The craftsman who is cladding the fireplace in marble will arrive tomorrow.
Откалываемый кусок мрамора использовали для статуи.
The piece of marble being chipped off was used for the statue.
Мы видели человека, отшлифовывавшего мрамор в мастерской.
We saw a man polishing marble in the workshop.
Обделанный мрамором вход выглядел очень красиво.
The entrance, trimmed with marble, looked very beautiful.