metals russian

• сплавля́ться

  to raft (down a river), to float downstream, to go rafting

  to alloy, to fuse together, to merge (of metals)

• тезаври́рование

  hoarding, saving, treasuring (especially of precious metals or foreign currencies), thesaurization

• тезаврирующий

  hoarding, treasuring, accumulating (as in precious metals or valuables)

• сплавля́вший

  floating (timber), rafting

  alloying, fusing (metals)

• спла́вивший

  having fused (metals), having smelted, having melted together

  having floated (timber), having rafted (logs)

  having palmed off, having offloaded, having got rid of

Examples

• Кислота́ возде́йствует на мета́ллы.

  Acids act on metals.

• Зо́лото — са́мый це́нный из всех мета́ллов.

  Gold is the most precious of all metals.

• Мета́ллы прово́дят электри́ческий ток.

  Metals conduct electricity.

• Кислоты де́йствуют на мно́гие ве́щи, включая мета́ллы.

  Acids act on many things including metals.

• И медь, и серебро́ - мета́ллы.

  Copper and silver are both metals.

• Ли́тий, на́трий, ка́лий, руби́дий, цезий и франций - э́то щелочные мета́ллы.

  Lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium and francium are alkali metals.

• Зо́лото — са́мый це́нный среди мета́ллов.

  Gold is the most valuable of the metals.

• Зо́лото — са́мый це́нный мета́лл.

  Gold is the most valuable of the metals.

• В батарейке два электрода из разных металлов

  A battery has two electrodes made of different metals.

• Завод занимается переплавкой цветных металлов.

  The plant specializes in remelting nonferrous metals.

• Учёные изучают магнетизм различных металлов.

  Scientists study the magnetism of various metals.

• Электрохимический метод используется для очистки металлов.

  The electrochemical method is used to purify metals.

• Амальгама содержит ртуть и другие металлы.

  Amalgam contains mercury and other metals.

• Биметаллизм основан на использовании двух металлов как денег.

  Bimetallism is based on the use of two metals as money.

• Галоиды активно реагируют с металлами.

  Halogens react actively with metals.

• Этот метод позволяет гальванизировать любые металлы.

  This method makes it possible to galvanize any metals.

• В лаборатории исследовали коллоидные системы разных металлов.

  Colloidal systems of various metals were studied in the laboratory.

• Металловедение изучает свойства различных металлов.

  Metallurgy studies the properties of various metals.

• Металлограф изучает структуру металлов под микроскопом.

  The metallographer studies the structure of metals under a microscope.

• На этой лекции рассказывали про микрохимию металлов.

  This lecture was about the microchemistry of metals.

• Химик объяснил разницу между металлами и неметаллами.

  The chemist explained the difference between metals and non-metals.

• Кислород способен окислять металлы.

  Oxygen can oxidize metals.

• Со временем в почве отлагаются тяжелые металлы.

  Over time, heavy metals accumulate in the soil.

• Учёные изучают парамагнетизм некоторых металлов.

  Scientists are studying the paramagnetism of certain metals.

• Комплексон используют для очистки воды от металлов.

  A chelating agent is used to remove metals from water.

• Спектрометрический анализ показал наличие металлов в воде.

  The spectrometric analysis showed that there were metals in the water.

• Металлы сплавляются при высокой температуре в печи.

  The metals fuse in the furnace at high temperatures.

• Многие банки изучают тезаврирование драгоценных металлов населением.

  Many banks study the population’s hoarding of precious metals.

• Инвесторы решили тезаврировать часть прибыли в драгоценных металлах.

  The investors decided to invest part of their profits in precious metals.

• Цены на торгуемые металлы растут каждый месяц.

  Prices for traded metals rise every month.

• Не все металлы являются магнетизируемыми.

  Not all metals are magnetizable.

• Государство следит за фондами, тезаврирующими драгоценные металлы.

  The state monitors funds that accumulate precious metals.

• Гидрометаллургия позволяет извлекать металлы из руды с помощью растворов.

  Hydrometallurgy makes it possible to extract metals from ore using solutions.

• Студенты изучают гидрометаллургию на курсе химии металлов.

  The students study hydrometallurgy as part of their course on the chemistry of metals.

• Он собирает цветмет и сдаёт его на пункт приёма.

  He collects non-ferrous metals and takes them to a collection point.

• Завод перерабатывает цветмет для новых изделий.

  The factory recycles non-ferrous metals to make new products.

• Инженеры пытаются рекуперировать драгоценные металлы из старой техники.

  The engineers are trying to recover precious metals from old electronics.

• Эти магниты изготовлены из редкоземельных металлов.

  These magnets are made from rare-earth metals.