moaning russian

• замы́кать

  to wear out with orders, to exhaust by bossing around, to run off his feet

  to start lowing, to start mooing, to start moaning

• нытьё

  whining, whimpering, moaning

• о́ханье

  moaning

• сто́нущий

  groaning, moaning, wailing

• стона́вший

  groaning, moaning, that groaned, that moaned

• застона́вший

  groaning, moaning

• простона́вший

  groaning, moaning, having groaned, having moaned

• поста́нывающий

  moaning, whimpering, groaning

• поста́нывавший

  moaning softly, groaning intermittently, whimpering

• покря́хтывающий

  grunting, groaning, moaning

• стена́ющий

  groaning, moaning, wailing

• стена́вший

  groaning, moaning, lamenting

• разо́хавшийся

  groaning, moaning, sighing

Examples

• Том стона́л от бо́ли.

  Tom was moaning in pain.

• Том стона́л.

  Tom was moaning.

• Ветер броди́л по до́му, стеная, словно заблу́дшая душа.

  The wind wandered moaning round the house like a lost soul.

• Она всё жа́луется, что у неё нет вре́мени.

  She keeps moaning that she has no time.

• Критику́й мои́ предложе́ния, пока я не начну́ стона́ть в му́ках, пресле́дуй меня грамма́тикой, ведь мне э́того так не хвата́ет.

  Criticize my sentences until I start moaning in agony; hound me with grammar, because I so lack that.

• Том там лежа́л и стона́л от бо́ли.

  Tom lay there moaning in pain.

• Я сыт по го́рло твои́ми постоя́нными стена́ниями.

  I’m fed up to the gills with your constant moaning.

• Больной тихо постанывал во сне.

  The patient was softly moaning in his sleep.

• Она постанывала от боли в спине.

  She was softly moaning from the pain in her back.

• Он вечно нудит по утрам.

  He is always moaning in the mornings.

• Больной лежал в корчах и стонал.

  The patient lay there convulsing and moaning.

• Его постоянное оханье всех уже утомило.

  Everyone is already tired of his constant moaning.

• Из соседней комнаты слышалось тихое оханье.

  Quiet moaning could be heard from the next room.

• Хватит оханья, вставай и работай!

  Enough with the moaning—get up and work!

• Бабушка разохалась из-за плохой погоды.

  Grandma began moaning about the bad weather.

• Она разохалась, увидев беспорядок в комнате.

  She began moaning when she saw the mess in the room.

• Мы услышали стонавшего от боли человека за дверью.

  We heard a man moaning in pain behind the door.

• Постанывающий больной лежал у окна.

  The moaning patient was lying by the window.

• Врач подошёл к постанывающему от боли мужчине.

  The doctor approached the man moaning in pain.

• Из палаты слышался постанывающий голос.

  A moaning voice could be heard from the ward.

• Больной, постанывавший всю ночь, наконец заснул к утру.

  The patient, who had been moaning softly all night, finally fell asleep toward morning.

• Постанывавший от боли мужчина держался за спину.

  The man, moaning in pain, held his back.

• Мы слышали постанывавшего в соседней палате пациента.

  We heard the patient moaning in the neighboring ward.

• Пациент, перевязываемый в палате, тихо стонал от боли.

  The patient being bandaged in the ward was quietly moaning in pain.

• Старик, стенающий на кровати, не мог уснуть.

  The old man, moaning on the bed, could not fall asleep.