near by russian

• во́зле

  near, beside, by

• сосе́дний

  neighbouring, neighbour, next, adjacent, near by

• вблизи́

  close by near

• ря́дом

  near, next to, side by side, beside, by, next, next door

  Next to

• о́бок

  close by, near

Examples

• Ко́шку чуть не перее́хало грузовико́м.The cat came near being run over by a truck.
• Поблизости есть цвето́чный магази́н.There is a flower shop near by.
• Свобо́да, как всем известно, не мо́жет процвета́ть в стране́, постоянно находящейся на тропе войны, или даже бли́зко к ней. Постоя́нный кри́зис вынужда́ет прави́тельство и спецслу́жбы контроли́ровать всё и вся.Liberty, as we all know, cannot flourish in a country that is permanently on a war footing, or even a near war footing. Permanent crisis justifies permanent control of everybody and everything by the agencies of central government.
• Еще немного и её перее́хала бы маши́на.She came very near to being run over by a car.
• Кли́нопись, изобретённая шумерами, в дре́вности использовалась во мно́гих языка́х на Бли́жнем Восто́ке.The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.