OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

officially russian

  • призна́ть

    to admit, to acknowledge

    to recognize, to acknowledge (officially), to find (to be)

  • проверя́ть

    to check, to verify, to examine, to inspect

    to test, to try out, to put to the test

    to audit, to inspect officially

  • официа́льно

    officially

  • заявля́ть

    to declare, to state, to announce, to claim (assert)

    to report (to the police), to notify (officially), to file a report

    to claim (a right), to lay claim to

  • запроси́ть

    to request (usually officially)

  • вписа́ть

    to write in, to enter, to fill in

    to insert, to include, to add in

    to fit in, to integrate, to blend in

    to inscribe

    to register (in a document), to list officially, to add (to a passport)

  • приостанови́ть

    to suspend, to halt, to hold up, to interrupt

    to suspend (officially), to stay, to reprieve

  • офо́рмить

    to draw up, to process (officially), to register, to formalize

    to apply for, to take out (a loan), to book (a ticket), to place (an order)

    to hire officially, to take on (as an employee), to put on the payroll

    to decorate, to design, to arrange, to lay out

  • запра́шивать

    to request (usually officially)

  • пропи́санный

    registered (for residence), officially resident

    prescribed

    detailed, well-defined, clearly spelled out

    stipulated, specified, laid down (in writing)

  • реабилити́роваться

    to redeem oneself, to clear one's name, to prove oneself in the right

    to be rehabilitated, to be officially cleared

  • заклеймённый

    stigmatized, branded (as disgraceful), denounced

    branded, marked with a brand

    stamped, hallmarked, marked

    calibrated and stamped, officially verified

  • закрепля́ться

    to be fastened, to be secured, to be fixed, to attach oneself

    to become established, to consolidate, to take hold, to gain a foothold

    to stick (in memory), to be retained, to be memorized

    to be enshrined (in law), to be formally established, to be officially confirmed

  • офо́рмиться

    to take shape, to form, to materialize

    to be processed, to be arranged, to be registered, to be documented

    to get a job (officially), to be officially employed, to be hired

  • оформля́ться

    to take shape, to be put officially on the staff

  • конфирмова́ть

    to confirm, to ratify, to approve officially

    to confirm (in church), to administer confirmation to

  • прописа́вшийся

    registered (as a resident), officially residing

    settled, established, resident, regular

  • актирующий

    documenting, recording officially

  • заакти́рованный

    documented, officially recorded, drawn up in a report

Examples