outlet russian

• вы́ход

  exit, way out

  way out, solution

  leaving, withdrawal, resignation

  publication, release, appearance

  outlet, output, vent

• выходно́й

  off (from work), non-working, free (of a day)

  output, exit, outlet

• сбыт

  sale, selling, distribution, marketing

  market (for goods), outlet

• розе́тка

  socket, outlet, power point

  small dish, jam dish, saucer bowl

  rosette, ceiling rose

• сток

  drainage, runoff, flow, discharge

  drain, outlet, gutter, sewer

  sink

• отду́шина

  outlet, safety valve, distraction

  air vent, air-hole, vent

• перели́в

  shimmer, play of colours, iridescence

  pouring over, decanting, transferring (of liquid)

  overflow, overflow outlet

• слив

  draining, pouring off, discharging

  drain, outlet, drainpipe, overflow

  loser, quitter, chicken

• спускно́й

  drain, discharge, outlet

• у́стьице

  stoma, pore (in a leaf)

  small mouth (of a river), small opening, little outlet

Examples

• Где я могу́ найти́ вы́ход для своего́ гне́ва?

  Where can I find an outlet for all my anger?

• Я проли́л варе́нье на розе́тку, и произошло́ коро́ткое замыка́ние.

  I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit.

• Гарри нашёл вы́ход свое́й эне́ргии в игре́ в футбо́л.

  Gary found an outlet for his energy in playing football.

• Э́тот канализацио́нный вы́пуск больше не используется.

  This sewage outlet is no longer in use.

• Кака́я превосхо́дная отду́шина для мое́й тво́рческой нату́ры!

  What a perfect outlet for my creativity!

• Электрик подключил новый провод к розетке

  The electrician connected the new wire to the outlet.

• В розетке произошёл электрический разряд.

  There was an electrical discharge in the outlet.

• Работа стала для него отдушиной после развода.

  Work became an outlet for him after the divorce.

• Рабочий просверлил стену для розетки.

  The worker drilled through the wall to install an electrical outlet.

• Эти медиа публикуют много ложной информации

  These media outlets publish a lot of false information.

• В стену вмонтировали новую розетку.

  A new electrical outlet was installed in the wall.

• Провод начал искрить прямо у розетки.

  The wire started sparking right by the outlet.

• Не всовывай пальцы в розетку!

  Don't stick your fingers into the electrical outlet!

• Подсоедини провод к розетке

  Connect the wire to the outlet.

• Мне нужен адаптер для этой розетки.

  I need an adapter for this outlet.

• Без адаптера телефон не заряжается от этой сети.

  The phone won't charge from this power outlet without an adapter.

• В розетке двести двадцать вольт.

  The voltage in the outlet is 220 volts.

• Возьми вольтметр и проверь напряжение в розетке.

  Take the voltmeter and check the voltage in the outlet.

• Выводной канал засорился, нужно вызвать сантехника.

  The outlet channel is clogged; we need to call a plumber.

• Здесь установлен выводной клапан для лишней воды.

  An outlet valve for excess water has been installed here.

• Электрик замерил напряжение в розетке.

  The electrician measured the voltage in the outlet.

• Принеси удлинитель, розетка слишком далеко.

  Bring the extension cord—the outlet is too far away.

• Ребёнок, сующий пальцы в розетку, испугал мать.

  The child sticking his fingers into the electrical outlet frightened his mother.

• Кабель был присоединён к розетке.

  The cable was connected to the outlet.

• Человек, втыкающий провод в розетку, должен быть осторожен.

  A person plugging a wire into an outlet must be careful.

• Человек, втыкавший вилку в розетку, получил удар током.

  The man who was plugging a fork into the outlet got an electric shock.

• Штекер, втыкаемый в розетку, должен быть сухим.

  The plug inserted into the outlet must be dry.

• Провод, подсоединённый к розетке, искрит.

  The wire connected to the outlet is sparking.

• Мастер, перечинивший все розетки в доме, ушёл домой.

  The repairman, who had fixed all the electrical outlets in the house, went home.

• Кабель, приключаемый к розетке, должен быть исправным.

  The cable connected to the outlet must be in good condition.

• Мы вспомнили строителя, размечавшего стены для розеток.

  We remembered the builder who had marked out the walls for the electrical outlets.

• Кот, погрызший провод, теперь боится розетки.

  The cat that had gnawed the wire is now afraid of the electrical outlet.

• Не забудь переходник, в отеле другие розетки.

  Don’t forget the adapter; the hotel has different outlets.

• С помощью мультиметра можно проверить напряжение в розетке.

  You can use a multimeter to check the voltage in an outlet.