verb, imperfective
No aspect partner
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
suit conform be consistent with
- 2.
match correspond to
- 3.
to comply/be in line with
Usage info
+ dative
Examples
- Ему следует подать в отста́вку со своего́ поста́, так как он ему не соотве́тствует.He should resign from his post, since it's too much responsibility for him.
- Э́то не соотве́тствует действи́тельности.That isn't true.
- Его поведе́ние не соотве́тствует джентльме́нскому.His manners aren't those of a gentleman.
- Из экспериме́нта Паттерсона неясно, полностью ли соотве́тствуют полученные объе́кты исхо́дным моде́лям.It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.
- Фома не нашёл нико́го, кто мог бы соотве́тствовать тре́бованиям.Tom didn't find anyone who met the requirements.
- Я ду́маю, ты зна́ешь, что э́то не соотве́тствует действи́тельности.I think you know that's not true.
- Его мане́ры не соотве́тствуют мане́рам джентльме́на.His manners aren't those of a gentleman.
- Перево́д соотве́тствовал оригина́лу.The translation was true to the original.
- В э́том та́йном ко́де ка́ждое число́ соотве́тствует бу́кве алфави́та.In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
- Фа́кты не соотве́тствуют вашему предположе́нию.The facts don't correspond with your assumption.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | соотве́тствую | бу́ду соотве́тствовать |
ты | соотве́тствуешь | бу́дешь соотве́тствовать |
он/она́/оно́ | соотве́тствует | бу́дет соотве́тствовать |
мы | соотве́тствуем | бу́дем соотве́тствовать |
вы | соотве́тствуете | бу́дете соотве́тствовать |
они́ | соотве́тствуют | бу́дут соотве́тствовать |
Imperative | |
---|---|
ты | соотве́тствуй |
вы | соотве́тствуйте |
Past | |
---|---|
masculine | соотве́тствовал |
feminine | соотве́тствовала |
neuter | соотве́тствовало |
plural | соотве́тствовали |
Participles
Active present | corresponding, suitable | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | соотве́тствуя | while doing (present) |
Gerund past | соответствовавши | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation 2 months ago.
luke.hess97 edited translation 2 months ago.
TonyUK edited translation 8 months ago.
kraintrain99 edited translation 1 year ago.