соотве́тствовать

Examples

Из экспериме́нта Паттерсона неясно, полностью ли соотве́тствуют полученные объе́кты исхо́дным моде́лям.It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.
Ма́сса алюми́ния в земно́й коре́ соотве́тствует 8.13% от о́бщей массы.The weight of aluminium in the Earth's crust corresponds to 8.13% of the total weight.
Сего́дня дождь хорошо соотве́тствует моему́ настрое́нию.The rain today matches my mood well.
Он соотве́тствует э́той до́лжности.He is adequate for the post.
Англи́йское предложе́ние измени́лось. Убеди́тесь, что да́нный перево́д всё ещё соотве́тствует оригина́лу.The English sentence has been changed. Make sure that this translation still matches.
Э́то не соотве́тствует действи́тельности.That isn't true.
Все правила до́лжны соотве́тствовать поли́тике компа́нии.All of the rules must be in line with company policy.
Э́то просто не соотве́тствует действи́тельности.This is simply not true.
Э́тот диза́йн не соотве́тствует моему́ вку́су.This design doesn't suit my taste.
Жизнь тем и хороша́, что не всегда соотве́тствует нашим ожида́ниям!Life is good because it does not always correspond to our expectations!