соотве́тствовать

Examples

Все правила до́лжны соотве́тствовать поли́тике компа́нии.All of the rules must be in line with company policy.
Перево́д соотве́тствовал оригина́лу.The translation was true to the original.
Вели́кие ли́чности не соотве́тствуют высо́ким станда́ртам: наоборот, они создаю́т свои́ со́бственные.Great figures don't meet high standards, but rather make their own.
Из экспериме́нта Паттерсона неясно, полностью ли соотве́тствуют полученные объе́кты исхо́дным моде́лям.It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.
Его мане́ры не соотве́тствуют мане́рам джентльме́на.His manners aren't those of a gentleman.
Его поведе́ние не соотве́тствует джентльме́нскому.His manners aren't those of a gentleman.
Ваши слова не соотве́тствуют вашим де́йствиям.Your words don't match your actions.
Жизнь тем и хороша́, что не всегда соотве́тствует нашим ожида́ниям!Life is good because it does not always correspond to our expectations!
Соотве́тствуй во́зрасту!Act your age.
Наказа́ние должно соотве́тствовать преступле́нию.The punishment must fit the crime.