Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
to suit, conform, be consistent with
- 2.
to match, correspond to
- 3.
to comply, be in line with
Usage info
+ dative
Examples
- Если не соотве́тствовать соглаше́нию об имена́х, э́то мо́жет привести́ к оши́бкам парсинга.Not complying with the naming conventions will result in parse errors.
- Его оде́жда не соотве́тствовала его во́зрасту.His clothes didn't match his age.
- Како́е тотемное животное тебе соотве́тствует?What is your totem animal?
- Он соотве́тствует э́той до́лжности.He is adequate for the post.
- Его поведе́ние не соотве́тствует джентльме́нскому.His manners aren't those of a gentleman.
- Её отве́т соотве́тствовал мои́м ожида́ниям.Her answer corresponds to my expectation.
- В э́том та́йном ко́де ка́ждое число́ соотве́тствует бу́кве алфави́та.In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
- Э́тот диза́йн не соотве́тствует моему́ вку́су.This design doesn't suit my taste.
- Наказа́ние должно соотве́тствовать преступле́нию.The punishment must fit the crime.
- Ему следует подать в отста́вку со своего́ поста́, так как он ему не соотве́тствует.He should resign from his post, since it's too much responsibility for him.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | соотве́тствую | бу́ду соотве́тствовать |
| ты | соотве́тствуешь | бу́дешь соотве́тствовать |
| он/она́/оно́ | соотве́тствует | бу́дет соотве́тствовать |
| мы | соотве́тствуем | бу́дем соотве́тствовать |
| вы | соотве́тствуете | бу́дете соотве́тствовать |
| они́ | соотве́тствуют | бу́дут соотве́тствовать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | соотве́тствуй |
| вы | соотве́тствуйте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | соотве́тствовал |
| feminine | соотве́тствовала |
| neuter | соотве́тствовало |
| plural | соотве́тствовали |
Participles
| Active present | corresponding | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | соотве́тствуя | while doing (present) |
| Gerund past | соответствовавши | while doing (past) |
Contributions
thinkpad20 edited translation 2 weeks ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.





















