verb, imperfective
no aspect partner
somewhat often used word (top 3,000)
Translation
suit
Also: match, correspond to, conform, be consistent with
Usage info
+ dative
Examples
- Все правила до́лжны соотве́тствовать поли́тике компа́нии.All of the rules must be in line with company policy.
- Куби́ческий метр соотве́тствует 1000 ли́трам.A cubic meter corresponds to 1000 liters.
- Э́тот план не соотве́тствовал его о́бразу мышле́ния.That plan didn't agree with his way of thinking.
- Ваши слова не соотве́тствуют вашим де́йствиям.Your words don't match your actions.
- Вели́кие ли́чности не соотве́тствуют высо́ким станда́ртам: наоборот, они создаю́т свои́ со́бственные.Great figures don't meet high standards, but rather make their own.
- Он соотве́тствует э́той до́лжности.He is adequate for the post.
- Како́е тотемное животное тебе соотве́тствует?What is your totem animal?
- Э́тот челове́к соотве́тствует описа́нию.The man matches the description.
- Э́то просто не соотве́тствует действи́тельности.This is simply not true.
- Э́то бы́ло бы и́стиной, если бы от нуля́ и более си́мволов в нача́ле строки соотве́тствовало э́тому регуля́рному выраже́нию.It would be true, if zero or more characters at the beginning of the string would match this regular expression.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | соотве́тствую | бу́ду соотве́тствовать |
ты | соотве́тствуешь | бу́дешь соотве́тствовать |
он/она́/оно́ | соотве́тствует | бу́дет соотве́тствовать |
мы | соотве́тствуем | бу́дем соотве́тствовать |
вы | соотве́тствуете | бу́дете соотве́тствовать |
они́ | соотве́тствуют | бу́дут соотве́тствовать |
Imperative | |
---|---|
ты | соотве́тствуй |
вы | соотве́тствуйте |
Past | |
---|---|
masculine | соотве́тствовал |
feminine | соотве́тствовала |
neuter | соотве́тствовало |
plural | соотве́тствовали |
Participles
Active present | proper / appropriate, suitable | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | - | |
Passive past | - | |
Gerund present | соотве́тствуя | while doing (present) |
Gerund past | соответствовавши | while doing (past) |
Learn
Contributions
drvuquangson edited usage info 7 months ago
stephen302 edited translation 2 years ago
Lisa edited related words 3 years ago
jwhitlaw edited translation 3 years ago