соотве́тствовать

Examples

• Э́то я́вно не соотве́тствует действи́тельности.That's clearly not true.
• Его поведе́ние не соотве́тствует джентльме́нскому.His manners aren't those of a gentleman.
• Э́то не мо́жет соотве́тствовать вашему вку́су.This may not suit your taste.
• Так как предложе́ние на англи́йском бы́ло изменено, убеди́тесь, что перево́д по-прежнему соотве́тствует оригина́лу.The English sentence has been changed. Make sure that this translation still matches.
• Ра́зным цвета́м соотве́тствуют ра́зные значе́ния.Different flowers represent different meanings.
• Он соотве́тствует э́той до́лжности.He is adequate for the post.
• Из экспериме́нта Паттерсона неясно, полностью ли соотве́тствуют полученные объе́кты исхо́дным моде́лям.It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.
• В э́том та́йном ко́де ка́ждое число́ соотве́тствует бу́кве алфави́та.In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
• Ма́сса алюми́ния в земно́й коре́ соотве́тствует 8.13% от о́бщей массы.The weight of aluminium in the Earth's crust corresponds to 8.13% of the total weight.
• Фа́кты не соотве́тствуют вашему предположе́нию.The facts don't correspond with your assumption.