соотве́тствовать

Examples

• Э́тих строк разме́р соотве́тствует точно станда́ртам хайку.This is a sentence, that has the syllable count, of a haiku.
• Вели́кие ли́чности не соотве́тствуют высо́ким станда́ртам: наоборот, они создаю́т свои́ со́бственные.Great figures don't meet high standards, but rather make their own.
• Э́тот диза́йн не соотве́тствует моему́ вку́су.This design doesn't suit my taste.
• Како́е тотемное животное тебе соотве́тствует?What is your totem animal?
• Из экспериме́нта Паттерсона неясно, полностью ли соотве́тствуют полученные объе́кты исхо́дным моде́лям.It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.
• Перево́д соотве́тствовал оригина́лу.The translation was true to the original.
• Э́то не мо́жет соотве́тствовать вашему вку́су.This may not suit your taste.
• Её отве́т соотве́тствовал мои́м ожида́ниям.Her answer corresponds to my expectation.
• Э́то просто не соотве́тствует действи́тельности.This is simply not true.
• Так как предложе́ние на англи́йском бы́ло изменено, убеди́тесь, что перево́д по-прежнему соотве́тствует оригина́лу.The English sentence has been changed. Make sure that this translation still matches.