соотве́тствовать

Examples

• Э́тот челове́к соотве́тствует описа́нию.The man matches the description.
• Наказа́ние должно соотве́тствовать преступле́нию.The punishment must fit the crime.
• Я ду́маю, ты зна́ешь, что э́то не соотве́тствует действи́тельности.I think you know that's not true.
• Дорога не соотве́тствует коли́честву проходящих через нее маши́н.The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.
• Вели́кие ли́чности не соотве́тствуют высо́ким станда́ртам: наоборот, они создаю́т свои́ со́бственные.Great figures don't meet high standards, but rather make their own.
• Если не соотве́тствовать соглаше́нию об имена́х, э́то мо́жет привести́ к оши́бкам парсинга.Not complying with the naming conventions will result in parse errors.
• Фома не нашёл нико́го, кто мог бы соотве́тствовать тре́бованиям.Tom didn't find anyone who met the requirements.
• Э́то бы́ло бы и́стиной, если бы от нуля́ и более си́мволов в нача́ле строки соотве́тствовало э́тому регуля́рному выраже́нию.It would be true, if zero or more characters at the beginning of the string would match this regular expression.
• Его исто́рия столкновения соотве́тствует мое́й.His story of the collision agrees with mine.
• Сего́дня дождь хорошо соотве́тствует моему́ настрое́нию.The rain today matches my mood well.