соотве́тствовать

Examples

• Ему следует подать в отста́вку со своего́ поста́, так как он ему не соотве́тствует.He should resign from his post, since it's too much responsibility for him.
• Ваши слова не соотве́тствуют вашим де́йствиям.Your words don't match your actions.
• Он соотве́тствует э́той до́лжности.He is adequate for the post.
• Ма́сса алюми́ния в земно́й коре́ соотве́тствует 8.13% от о́бщей массы.The weight of aluminium in the Earth's crust corresponds to 8.13% of the total weight.
• Сего́дня дождь хорошо соотве́тствует моему́ настрое́нию.The rain today matches my mood well.
• Наказа́ние должно соотве́тствовать преступле́нию.The punishment must fit the crime.
• Его оде́жда не соотве́тствовала его во́зрасту.His clothes didn't match his age.
• Э́то бы́ло бы и́стиной, если бы от нуля́ и более си́мволов в нача́ле строки соотве́тствовало э́тому регуля́рному выраже́нию.It would be true, if zero or more characters at the beginning of the string would match this regular expression.
• Так как предложе́ние на англи́йском бы́ло изменено, убеди́тесь, что перево́д по-прежнему соотве́тствует оригина́лу.The English sentence has been changed. Make sure that this translation still matches.
• Его исто́рия столкновения соотве́тствует мое́й.His story of the collision agrees with mine.