соотве́тствовать

Examples

Наказа́ние должно соотве́тствовать преступле́нию.The punishment must fit the crime.
Э́тот план не соотве́тствовал его о́бразу мышле́ния.That plan didn't agree with his way of thinking.
Так как предложе́ние на англи́йском бы́ло изменено, убеди́тесь, что перево́д по-прежнему соотве́тствует оригина́лу.The English sentence has been changed. Make sure that this translation still matches.
Ваши слова не соотве́тствуют вашим де́йствиям.Your words don't match your actions.
Все правила до́лжны соотве́тствовать поли́тике компа́нии.All of the rules must be in line with company policy.
Фома не нашёл нико́го, кто мог бы соотве́тствовать тре́бованиям.Tom didn't find anyone who met the requirements.
Ра́зным цвета́м соотве́тствуют ра́зные значе́ния.Different flowers represent different meanings.
Куби́ческий метр соотве́тствует 1000 ли́трам.A cubic meter corresponds to 1000 liters.
Сего́дня дождь хорошо соотве́тствует моему́ настрое́нию.The rain today matches my mood well.
Э́то я́вно не соотве́тствует действи́тельности.That's clearly not true.