соотве́тствовать

Examples

• В э́том та́йном ко́де ка́ждое число́ соотве́тствует бу́кве алфави́та.In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
• Перево́д соотве́тствовал оригина́лу.The translation was true to the original.
• Я ду́маю, ты зна́ешь, что э́то не соотве́тствует действи́тельности.I think you know that's not true.
• Он соотве́тствует э́той до́лжности.He is adequate for the post.
• Э́то бы́ло бы и́стиной, если бы от нуля́ и более си́мволов в нача́ле строки соотве́тствовало э́тому регуля́рному выраже́нию.It would be true, if zero or more characters at the beginning of the string would match this regular expression.
• Жизнь тем и хороша́, что не всегда соотве́тствует нашим ожида́ниям!Life is good because it does not always correspond to our expectations!
• Куби́ческий метр соотве́тствует 1000 ли́трам.A cubic meter corresponds to 1000 liters.
• Ма́сса алюми́ния в земно́й коре́ соотве́тствует 8.13% от о́бщей массы.The weight of aluminium in the Earth's crust corresponds to 8.13% of the total weight.
• Э́тот диза́йн не соотве́тствует моему́ вку́су.This design doesn't suit my taste.
• Э́то не соотве́тствует действи́тельности.That isn't true.