Translation
- 1.
difficult
Also: not easy
- 2.
no simple task
- 3.
not directly accomplishable
Examples
- Я не ста́ну говори́ть, что э́то бы́ло непросто.I'm not going to say it wasn't easy.
- Непросто написа́ть любо́вное письмо́ на англи́йском.To write a love letter in English is not easy.
- Говори́ть по-английски непросто.It's not easy to speak English.
- Взро́слым быть непросто.It's not easy being an adult.
- Непросто перевести́ стихотворе́ние с иностра́нного языка́.It's not easy to translate a poem in a foreign language.
- Запомина́ть да́ты непросто.It is not easy to commit dates to memory.
- Сде́лать э́то будет непросто.Doing that won't be easy.
- Найти́ зо́лото бы́ло непросто.It was not easy to find gold.
- В темноте́, вроде как, непросто ви́деть, не так ли?It's kind of difficult to see in the dark, isn't it?
- Э́то бы́ло непросто перевести́.That wasn't easy to translate.
Contributions
TonyUK edited translation 2 years ago.
Donpatch edited translation 6 years ago.