parking russian

• стоя́нка

  parking, moorage, station, post, stopping place, parking place, parking lot, sit, stand, stop, mooring

• парко́вка

  parking space

• автостоя́нка

  parking lot, car park

• па́ркинг

  parking, parking lot, car park

• паркова́ние

  parking

• парко́вочный

  parking

• паркующийся

  parking

Examples

• Мне удалось найти́ ме́сто для парко́вки прямо напротив зда́ния.

  I managed to find a parking place right in front of the building.

• Вы мо́жете отме́тить э́тот парковочный тало́н?

  Can you validate this parking ticket?

• Здесь нельзя паркова́ться.

  Parking isn't allowed here.

• Маши́на така́я большая, что ее трудно парковать.

  That car's so big that parking it is difficult.

• Здесь есть автостоянка?

  Is there a parking lot?

• Где паркометры?

  Where are the parking metres?

• Здесь запрещено паркова́ться.

  Parking is prohibited here.

• Э́та маши́на така́я большая, что сложно припарковаться.

  That car's so big that parking it is difficult.

• Не паркова́ться.

  No parking.

• У Тома есть це́лая ку́ча неоплаченных штра́фов за парко́вку.

  Tom has a whole pile of unpaid parking tickets.

• Парко́вка пуста́я.

  The parking lot is empty.

• Мы оста́вили маши́ну на беспла́тной стоя́нке.

  We parked our car in a free parking lot.

• Стоя́нка запрещена.

  Parking prohibited!

• Парко́вка беспла́тная.

  The parking lot is free of charge.

• Оте́ль, в кото́ром я остана́вливаюсь, не име́ет автопарковки.

  The hotel where I'm staying doesn't have a parking lot.

• На парко́вке почти не бы́ло маши́н.

  There were almost no cars in the parking lot.

• У нас есть парко́вка для клие́нтов.

  We have a parking lot for the customers.

• Сего́дня утром я взял твою́ маши́ну, чтобы съе́здить за газе́той, и когда я верну́лся на парко́вку, чтобы е́хать домой, к ру́чке две́рцы бы́ли прикреплены цветы́.

  This morning I took your car to go for a newspaper, and when I came back to the parking to go home, some flowers were attached to the door-handle.

• Том не мог найти́ свобо́дного места для парко́вки.

  Tom couldn't find an empty parking space.

• Том поверну́л на стоя́нку.

  Tom turned into a parking lot.

• Я сам не́сколько раз плати́л штра́фы за непра́вильную парко́вку.

  I've paid parking fines a number of times myself.

• Фома припарковал свою́ маши́ну в подзе́мном гараже́.

  Tom parked his car in an underground parking garage.

• Тому не очень хорошо удаётся паралле́льная парко́вка.

  Tom isn't very good at parallel parking.

• Парковщик подтверди́л твоё а́либи.

  The parking lot attendant confirmed your alibi.

• Том срезал через парко́вку.

  Tom cut through the parking lot.

• Том паркует маши́ну.

  Tom is parking the car.

• Том написа́л свое и́мя на ка́ждом гря́зном лобовом стекле́ на парко́вке.

  Tom wrote his name on every dirty car windshield in the parking lot.

• Они оштрафова́л его на 5000 ие́н за непра́вильную парко́вку.

  They fined him 5,000 yen for illegal parking.

• Парко́вка почти пуста́я.

  The parking lot is almost empty.

• Сыска́ть парко́вку в округе невозможно.

  It's impossible to find parking around here.

• Мы легко нашли́ парко́вку.

  We easily found parking.

• Все места на парко́вке бы́ли за́няты.

  All the parking lots were full.

• На парко́вке гори́т маши́на.

  A car in the parking lot is on fire.

• Я потеря́л парковочный тало́н.

  I lost my parking ticket.

• Том парку́ется.

  Tom is parking the car.

• На парко́вке бы́ло почти пусто.

  The parking lot was almost empty.

• На парко́вке пусто.

  The parking lot is empty.

• На парко́вке почти пусто.

  The parking lot is almost empty.