pearl- russian

• жемчу́жина

  pearl

• же́мчуг

  pearl (material)

• перламу́тровый

  mother-of-pearl

• жемчу́жный

  pearl-

• перл

  gem, masterpiece, pearl (of wisdom), howler (ironic)

  pearl

  pearl (5-point type)

• перламу́тр

  mother-of-pearl, nacre

• перло́вый

  pearly, pearl-colored, pearl (as in pearl barley)

• перль

  pearl

• жемчу́жница

  pearl mussel, pearl oyster

  pearl disease, bovine tuberculosis

Examples

• Э́то пра́вда, что он укра́л жемчу́жину.

  It is true that he stole the pearl.

• Ювели́р помести́л в брошь большую жемчу́жину.

  The jeweler mounted a big pearl in the brooch.

• Я подари́л свое́й сестре́ жемчу́жное ожере́лье на день рожде́ния.

  I gave my sister a pearl necklace on her birthday.

• Япо́нцы уничто́жили Пёрл-Харбор.

  The Japanese destroyed Pearl Harbor.

• Япо́нцы напа́ли на Пёрл-Харбор 7 декабря́ 1941 года.

  The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.

• Она пыта́лась уговори́ть его купи́ть ей ожере́лье из жемчуга.

  She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.

• Моя́ ма́ма дала́ мне жемчу́жное ожере́лье.

  My mother gave me a pearl necklace.

• Япо́нский культивированный же́мчуг составля́ет 60% от мирово́го ры́нка жемчуга.

  Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.

• Том говори́т, что не зна́ет, где Мэри купи́ла жемчу́жное ожере́лье.

  Tom says he doesn't know where Mary bought her pearl necklace.

• Гонко́нг называ́ют жемчу́жиной Восто́ка.

  Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.

• Том не счита́л, что будет уме́стным, если Джон пода́рит Мэри жемчу́жное ожере́лье.

  Tom didn't think it would be appropriate for John to give Mary a pearl necklace.

• Он хо́чет купи́ть свое́й жене́ жемчу́жное ожере́лье.

  He wants to buy a pearl necklace for his wife.

• Том вломи́лся в дом Мэри и укра́л её жемчу́жное ожере́лье.

  Tom broke into Mary's house and stole her pearl necklace.

• На шкатулке лежала перламутровая пуговица.

  There was a mother-of-pearl button on the jewelry box.

• Раковина отливала перламутровым блеском.

  The shell shimmered with a mother-of-pearl sheen.

• Мне подарили перламутровые серьги.

  I was given a pair of mother-of-pearl earrings.

• Пуговка на платье была похожа на жемчужину.

  The button on the dress looked like a pearl.

• Ловец жемчуга нырнул глубоко под воду.

  The pearl diver plunged deep beneath the water.

• Мастер инкрустировал шкатулку перламутром и золотом.

  The craftsman inlaid the jewelry box with mother-of-pearl and gold.

• Пуговицы на платье сделаны из перламутра.

  The buttons on the dress are made of mother-of-pearl.

• Раковина изнутри переливалась перламутром.

  The inside of the shell shimmered with mother-of-pearl.

• Мама подарила мне серьги с перламутром.

  Mom gave me earrings with mother-of-pearl.

• Мама сварила вкусную перловку на обед.

  Mom cooked some delicious pearl barley for lunch.

• Я не люблю перловку с детства.

  I haven't liked pearl barley since I was a child.

• В армии часто кормили перловкой на завтрак.

  In the army, they often served pearl barley for breakfast.

• Мама варит перловую кашу на завтрак.

  Mom is cooking pearl barley porridge for breakfast.

• Я купил перловую крупу в магазине.

  I bought pearl barley at the store.

• Перловый суп получился очень вкусным.

  The pearl barley soup turned out very tasty.

• На шляпе блестел крупный перль.

  A large pearl gleamed on the hat.

• Этот стих - настоящий перль поэзии.

  This poem is a true pearl of poetry.

• Она носила перль на тонкой цепочке.

  She wore a pearl on a thin chain.

• В озере водится редкая жемчужница.

  A rare pearl mussel is found in the lake.

• Учёные изучают жемчужницу в этой реке.

  Scientists are studying the pearl mussel in this river.

• Жемчужница живёт на дне чистой реки.

  The pearl mussel lives at the bottom of a clean river.

• На крышке шкатулки красивая инкрустация из перламутра.

  There is a beautiful mother-of-pearl inlay on the lid of the box.

• Мама подала рассольный суп с перловкой.

  Mom served a brine-based soup with pearl barley.

• Мастер, инкрустировавший шкатулку перламутром, работал всю ночь.

  The craftsman who had inlaid the jewelry box with mother-of-pearl worked all night.

• В музее стоит стол, инкрустированный перламутром.

  There is a table in the museum inlaid with mother-of-pearl.

• Мастер, низавший ожерелье из жемчуга, работал молча.

  The craftsman, who was stringing a pearl necklace, worked in silence.

• Она носила низанное жемчугом ожерелье.

  She wore a pearl necklace.