playground russian

• площа́дка

  site, ground, area, plot

  playground

  landing, stair landing

  court, pitch, sports ground

  platform, deck

  venue, forum, platform (for discussion)

• го́рочка

  little hill, hillock

  slide (playground)

• площа́дочка

  small playground, little platform, small area

Examples

• Я уста́л от дете́й, кото́рые ду́мают, что они круты́е из-за того́, что тра́вят други́х дете́й на игровой площа́дке, а с роди́телями веду́т себя невинно.

  I'm sick and tired of kids who think they're tough by bullying other kids around in the playground, and who then act all innocent when they're with their parents.

• Я люблю́ приходи́ть в парк и наблюда́ть за резвящимися на спорти́вной площа́дке детьми́.

  I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.

• На игровой площа́дке две де́вочки.

  There are two girls in the playground.

• На де́тской площа́дке неи́стовствовала орда́ ре́звых горлопанов.

  A horde of rowdy yellers was running wild on the playground.

• На де́тскую площа́дку нельзя приходи́ть с соба́ками.

  Dogs are not allowed on the playground.

• На де́тскую площа́дку нельзя приводи́ть соба́к.

  You may not bring dogs to the playground.

• Дети визжали от радости на площадке.

  The children squealed with joy at the playground.

• Дети подпрыгивали от радости на площадке.

  The children were jumping up and down with joy at the playground.

• Жаркая погода разгорячила детей на площадке.

  The hot weather made the children on the playground hot and flushed.

• Дети играли на асфальтовой площадке возле школы.

  The children were playing on the asphalt playground near the school.

• Дети перебрасывались мячом на площадке.

  The children tossed a ball back and forth on the playground.

• Дети были очень шумливыми на детской площадке.

  The children were very noisy on the playground.

• Дети совсем расшумелись на детской площадке.

  The children got really noisy at the playground.

• Дети играют на пришкольной площадке.

  The children are playing on the school playground.

• Дети утаптывали землю на площадке.

  The children trampled down the soil on the playground.

• Во дворе построили небольшую площадочку для детей.

  They built a small playground for the children in the courtyard.

• Собираемые деньги пойдут на новую детскую площадку.

  The money being collected will go toward a new playground.

• Дети, забавлявшиеся на площадке, не заметили дождя.

  The children playing on the playground didn’t notice the rain.

• Обезопасенная детская площадка снова открыта.

  The secured children's playground has reopened.

• Участок, отгораживаемый сеткой, скоро станет площадкой.

  The plot being fenced off with mesh will soon become a playground.

• Лузгавшие семечки подростки ушли с площадки.

  The teenagers who had been cracking sunflower seeds left the playground.

• Дети, порезвившиеся на площадке, устали и захотели домой.

  The children, having played on the playground, were tired and wanted to go home.

• Дети расчирикались, как воробьи, на детской площадке.

  The children chattered away like sparrows on the playground.

• На детской площадке построили новую горочку.

  They built a new slide at the playground.

• В этом ЖК есть свой двор и детская площадка.

  This residential complex has its own courtyard and a playground.

• После уроков мы устроили догонялки на площадке.

  After class, we played tag on the playground.