politely russian

• ве́жливо

  politely, courteously

• любе́зно

  kindly, courteously, politely, nicely

• герр

  Herr (Mr..., used when politely addressing men from Germany)

• благовоспи́танно

  politely courteously

Examples

• Она вежливо мне поклони́лась.

  She bowed to me politely.

• Один раз Христофор Колумб обнару́жил це́лый кора́бль мёртвых моряко́в... и вежливо не обрати́л внима́ния на него.

  Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.

• Я попро́бую сказа́ть э́то сдержанно, я лишь вежливо намекну́ об э́том.

  I will try to say it guardedly, I will only politely hint at it.

• Они отклони́ли приглаше́ние Тома в самой ве́жливой фо́рме.

  They declined Tom's invitation as politely as they could.

• Я вежливо поклони́лся.

  I bowed politely.

• Я вежливо поклони́лась.

  I bowed politely.

• Том мог бы найти́ более ве́жливое выраже́ние для отве́та.

  Tom could have phrased his answer more politely.

• Том вежливо кивну́л.

  Tom nodded politely.

• Как-то раз Христофор Колумб обнару́жил це́лый кора́бль с мёртвыми моряка́ми... и вежливо его проигнорировал.

  Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.

• Тебе сле́довало бы говори́ть повежливей.

  You should have spoken more politely.

• Я вежливо отказа́лся от его предложе́ния и пове́сил тру́бку.

  I politely turned down his offer and hung up.

• Том вежливо меня поприве́тствовал.

  Tom greeted me politely.

• Мы попро́сим вежливо.

  We'll ask politely.

• Мы вежливо попро́сим.

  We'll ask politely.

• Том вежливо улыбну́лся.

  Tom smiled politely.

• Том мо́жет вам помочь, если вы вежливо его попросите.

  Tom might help you if you ask him politely.

• Я вежливо попра́вил Тома.

  I politely corrected Tom.

• Том вежливо поблагодари́л Мэри.

  Tom politely thanked Mary.

• Том вежливо отклони́л приглаше́ние Мэри.

  Tom politely declined Mary's invitation.

• Том вежливо отказа́лся.

  Tom politely declined.

• Я вчера́ встре́тил твоего́ сы́на, и он вежливо со мной поздоро́вался.

  I met your son yesterday and he greeted me politely.

• Я вчера́ встре́тила твоего́ сы́на, и он вежливо со мной поздоро́вался.

  I met your son yesterday and he greeted me politely.

• Я вчера́ встре́тил вашего сы́на, и он вежливо со мной поздоро́вался.

  I met your son yesterday and he greeted me politely.

• Я вчера́ встре́тила вашего сы́на, и он вежливо со мной поздоро́вался.

  I met your son yesterday and he greeted me politely.

• Том и Мэри вежливо кивну́ли друг дру́гу.

  Tom and Mary nodded to each other politely.

• Том вежливо поклони́лся Мэри.

  Tom bowed to Mary politely.

• Она вежливо меня попра́вила.

  She politely corrected me.

• Том вежливо засмея́лся.

  Tom laughed politely.

• Том вежливо поклони́лся.

  Tom bowed politely.

• Том снял шля́пу и вежливо поклони́лся.

  Tom took off his hat and bowed politely.

• Я вежливо отклони́л приглаше́ние Тома.

  I politely declined Tom's invitation.

• Я вежливо отказа́лся от приглаше́ния Тома.

  I politely declined Tom's invitation.

• Я вежливо отказа́лась от приглаше́ния Тома.

  I politely declined Tom's invitation.