programs russian

• ви́сельник

  hanged man, man sentenced to the gallows

  person who hanged himself, suicide by hanging

  gallows bird, scoundrel, rogue

  hopeless programmer, coder whose programs always hang

  frozen computer, hung machine

Examples

• В сле́дующих нескольких програ́ммах будет много таки́х сцен.

  There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.

• Я уме́ю писать програ́ммы на Visual Basic.

  I can write programs in Visual Basic.

• Каки́е телепереда́чи вам больше всего нра́вятся?

  Which of the TV programs do you like best?

• У меня на компью́тере установлено слишком много програ́мм. Мо́жет быть, если я удалю́ некоторые из них, мой компью́тер будет рабо́тать намного быстре́е.

  I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster.

• Э́ти програ́ммы до́лжны бы́ли быть оплачены за счет нало́гов от населе́ния.

  These programs had to be paid for by taxes from the people.

• Ни одна програ́мма не кажется мне интере́сной.

  None of the programs look interesting to me.

• Одни телепрогра́ммы интере́сные, други́е — нет.

  Some TV programs are interesting, and others are not.

• Разрабо́тчик ПО пишет компьютерные програ́ммы.

  A software engineer writes computer programs.

• Реализовывалось огро́мное коли́чество програ́мм.

  A huge number of programs were being implemented.

• Э́ти програ́ммы бы́ли разработаны очень профессионально, на отли́чной методологи́ческой ба́зе.

  These programs were developed very professionally, on an excellent methodological basis.

• Эта телекомпания снимает много интересных программ.

  This television company produces many interesting programs.

• Одновременный запуск двух программ замедлил компьютер.

  Launching two programs simultaneously slowed down the computer.

• Не перегрузи компьютер лишними программами.

  Don’t overload the computer with unnecessary programs.

• Не стоит перегружать компьютер лишними программами.

  You shouldn’t overload the computer with unnecessary programs.

• Секвестр коснулся многих социальных программ.

  The sequestration affected many social programs.

• В нашем районе много программ по озеленению

  There are many programs for greening our neighborhood.

• Интервидение было создано для обмена телепрограммами.

  Intervision was created to facilitate the exchange of television programs.

• Эти передачи популяризовали классическую музыку.

  These programs popularized classical music.

• На компьютере уже есть предустановленные программы

  The computer already has programs pre-installed.

• Компания занимается ретрансляцией телевизионных программ.

  The company specializes in retransmitting television programs.

• Депутаты не хотят секвестровать социальные программы.

  The lawmakers do not want to cut social programs.

• Эти программы легко интегрируются друг с другом.

  These programs integrate easily with one another.

• Государство финансирует программы по лесоохранению.

  The government funds forest protection programs.

• Усечение бюджета привело к сокращению многих программ.

  The budget cuts led to the cancellation of many programs.

• Спонсирование телепередач приносит компаниям хорошую рекламу.

  Sponsoring television programs brings companies good publicity.

• Загружаемые программы лучше брать с официального сайта.

  It’s better to get downloadable programs from the official website.

• Университет, интернационализировавший программы, принял иностранных студентов.

  The university that internationalized its programs admitted foreign students.