qualified russian

• те́хник

  technician, technically qualified person

• квалифици́рованный

  qualified adj

• вы́учиться

  to learn something completely, become trained/qualified

• дипломи́рованный

  graduate, professionally qualified, certificated

• высококвалифици́рованный

  highly qualified

• квалифици́роваться

  to qualify, to be qualified, to qualify oneself

• аттестова́вший

  having attested, having certified, having qualified

• квалифици́ровавший

  qualified, having qualified

• квалифици́ровавшийся

  qualified, having qualified

• квалифици́рующийся

  qualifying, being qualified, trained

• переквалифици́ровавшийся

  re-qualified, retrained, having retrained

• переквалифицируемый

  retrainable, re-qualifiable, able to be retrained, able to be re-qualified

Examples

• Для того́, чтобы квалифицироваться на тот пост, у него уйдёт по кра́йней ме́ре два года.

  It will take him at least two years to be qualified for that post.

• Его счита́ют высококвалифицированным рабо́тником.

  He is considered to be a highly qualified employee.

• Я сомнева́юсь, что он доста́точно квалифицирован для управле́ния тако́й кома́ндой!

  I doubt he is qualified enough to manage such a team!

• Я не облада́ю квалифика́цией для выполне́ния э́той рабо́ты.

  I'm not qualified to do this job.

• Ты квалифици́рованный.

  You're qualified.

• Ты квалифици́рованная.

  You're qualified.

• Его счита́ли весьма компете́нтным в рабо́те.

  He was considered very qualified for the job.

• Он квалифици́рованный преподава́тель англи́йского языка́.

  He is qualified as an English teacher.

• Наши преподава́тели име́ют высо́кую квалифика́цию.

  Our teachers are highly qualified.

• Наши преподава́тели высоко квалифици́рованы.

  Our teachers are highly qualified.

• Нам сле́довало бы наня́ть кого-нибудь более уме́лого.

  We should've hired someone more qualified.

• Нам сто́ило наня́ть кого-то более подготовленного.

  We should've hired someone more qualified.

• Он подхо́дит для э́той рабо́ты не ме́ньше, чем она.

  He is no less qualified for this job than she is.

• Для реализа́ции э́тих прое́ктов потре́буется много высококвалифицированных специали́стов.

  The implementation of these projects will require many highly qualified specialists.

• По прое́кту инновационной столи́цы России, в ней будут рабо́тать 60 ты́сяч высококвалифицированных специали́стов.

  According to the project for Russia's innovative capital, 60,000 highly qualified specialists will work there.

• Он выучился на врача после долгих лет учёбы.

  After many years of studying, he qualified as a doctor.

• Нам нужны высококвалифицированные специалисты в этой области.

  We need highly qualified specialists in this field.

• Он высококвалифицированный врач с большим опытом.

  He is a highly qualified doctor with extensive experience.

• Компания ищет высококвалифицированных инженеров для нового проекта.

  The company is looking for highly qualified engineers for a new project.

• Автомобилестроение требует много квалифицированных инженеров.

  The automotive industry requires many highly qualified engineers.

• Наша команда квалифицировалась в финал турнира.

  Our team qualified for the tournament final.

• Квалифицировавшийся в финал бегун дал интервью.

  The runner who qualified for the final gave an interview.

• Квалифицировавшиеся команды уже приехали в город.

  The teams that had qualified had already arrived in the city.

• Тренер поздравил квалифицировавшегося на Олимпиаду ученика.

  The coach congratulated the student who had qualified for the Olympics.

• Наша команда отобралась на чемпионат мира.

  Our team qualified for the World Championship.

• Спортсменка отобралась на Олимпиаду в прошлом году.

  The athlete qualified for the Olympics last year.