raisin russian

• изю́минка

  pep, go, spirit

  raisin

• изю́мина

  raisin

• изю́мчик

  little raisin, tiny raisin

  highlight, special touch, charming detail, peculiar feature

• подъём

  lifting, rising, climb, hoisting, salvaging, ascent, slope, rise, raising

  upsurge, enthusiasm, development, animation, reveille

  instep

  1. Ascent / Height

  Getting up (from sleep or from bed)

  Recovery/Improvement (figuratively)

• изю́м

  raisins, sultana

• надстро́йка

  raising, building on, superstructure, additional storey

• возведе́ние

  raising, erection

  exponentiation

• подня́тие

  raising, rise, rising

• животноводческий

  cattle-breeding, stock-raising

• кекс

  cake (with raisins/nuts etc.), muffin

  stollen / fruit loaf

• кишми́ш

  raisins

• кутья́

  A dish of rice or other cereals with honey or raisins which is eaten at funerals and wakes

• овощево́дческий

  vegetable-growing, vegetable-raising

• скотово́дство

  cattle-breeding, cattle-raising, cattle-rearing, stock-breeding

• судоподъём

  ship-raising

• взвивавший

  raising, hoisting, whipping up, kicking up

• взвивающий

  raising, lifting up, whipping up

• взводя́щий

  cocking, arming, setting, raising

• вздевающий

  hoisting, lifting, raising, putting on

• вздыбливавший

  raising, making stand up, causing to bristle, lifting up

• вздыбливающий

  rearing, bristling, surging, raising

• вздыма́вший

  lifting, raising, heaving, surging

• вздыма́ющий

  raising, lifting

• вздёргивавший

  that was jerking up, that was pulling up

  that was raising, who was raising

• вздёргивающий

  pulling up, jerking up, lifting up, raising

• взмета́вший

  throwing up, casting up, tossing up, stirring up, raising

• взмета́ющий

  whipping up, raising, tossing up, throwing up

• взра́щивавший

  growing, cultivating, nurturing, raising

• водружа́вший

  hoisting, erecting, raising

• водружа́ющий

  hoisting, raising, erecting

• возводя́щий

  erecting, building, constructing, raising

• возвыша́вший

  elevating, raising

  uplifting, ennobling, exalting, inspiring

• воздвига́вший

  erecting, raising, building, constructing

• воздвига́ющий

  erecting, raising, building, constructing

• воздевавший

  raising, lifting, having raised

• воздевающий

  raising, lifting (up)

• воспи́тывающий

  educating, raising, bringing up, formative

• вски́дывавший

  who was tossing up, who was raising quickly, who was throwing up

• вски́дывавшийся

  jerking up, tossing up, raising quickly

• вски́дывающий

  raising, tossing up, throwing up

• выка́рмливавший

  feeding, nursing, raising

• выка́рмливающий

  rearing, raising, nurturing

• выня́нчивающий

  nursing, bringing up, caring for, raising

• выра́щивающий

  growing, cultivating, raising

• выха́живавший

  nursing, caring for, tending to, bringing back to health

  raising, bringing up, rearing

• зама́хивавшийся

  swinging (at), raising one's hand (to strike), threatening (with a gesture)

• зама́хивающийся

  swinging (one's arm), raising one's hand (to strike)

• затра́гивавший

  touching, grazing, brushing

  affecting, concerning, involving, raising (a topic), broaching (a subject)

• набавля́ющий

  adding, increasing, raising

• повыша́вший

  that was increasing, that was raising

• повыша́ющий

  increasing, raising, elevating, enhancing

• поднима́вший

  lifting, raising, picking up

• поднима́ющий

  lifting, raising

• подыма́вший

  lifting, raising

• подыма́ющий

  lifting, raising, elevating, rising

• прикри́кивающий

  snapping, shouting a little, raising one's voice

• приподнима́вший

  lifting slightly, raising slightly, having lifted slightly

• приподнима́ющий

  lifting, raising, slightly lifting, slightly raising

• приподыма́вший

  slightly lifting, raising slightly

• приподыма́ющий

  lifting, raising, slightly lifting, slightly raising

• пыли́вший

  raising dust, that was raising dust

• пыля́щий

  dusting, dusty, raising dust

• разводи́вший

  breeding, raising

  diluting, watering down

  divorcing

  kindling, making a fire

• растя́щий

  growing, cultivating, raising, nurturing

• ста́вящий

  placing, setting, putting

  posing, raising, creating, presenting

Examples

• Мимо, подняв за собой о́блако пыли, прое́хала маши́на.

  The car passed by, raising a cloud of dust behind it.

• Кто там? — спроси́ла она, не поднимая головы. Он всё молча́л.

  Who is there? she asked without raising her head. He remained silent.

• Хо́чешь виногра́да?

  Do you want some raisins?

• Ну всё! Я повыша́ю все нало́ги в Хайруле на пятьдесят ты́сяч ру́пий!

  That's it! I'm raising all taxes in Hyrule by fifty thousand rupees!

• Кро́личий помёт - не изю́м. Я предполага́ю, вы зна́ли э́то.

  Rabbit droppings are not raisins. I suppose you knew that.

• Расти́ть дочь - э́то как полива́ть сад твоего́ сосе́да.

  Raising a daughter is like watering your neighbour's garden.

• Том и Мэри обсужда́ли плю́сы и ми́нусы повыше́ния минима́льной за́работной пла́ты.

  Tom and Mary were discussing the pros and cons of raising the minimum wage.

• Я не ду́маю, что у нас будут какие-либо пробле́мы со сбо́ром необходи́мых средств.

  I don't think we'll have any problem with raising the money we need.

• Изю́м — э́то вы́сохший виногра́д.

  Raisins are shrivelled grapes.

• Воспита́ние ребёнка — большо́й труд.

  Raising a child is a big job.

• Где пиро́г с изю́мом?

  Where is the cake with raisins?

• Чтобы вы́растить ребёнка, тре́буется целое состоя́ние.

  Raising a child costs a fortune.

• Враг поднима́ет го́лову.

  The enemy is raising his head.

• Дете́й расти́ть нелегко.

  It's not easy raising children.