receiver russian

• тру́бка

  tube, pipe

  roll, scroll

  telephone receiver

  tobacco pipe

  snorkel

• приёмник

  receiver

• ко́роб

  box, chest, body, receiver

• радиоприёмник

  receiver, radio-receiving set, radio set

• звукоснима́тель

  sound receiver, pick-up

• укрыва́тель

  concealer, receiver (of stolen goods)

Examples

• Том почини́л спутниковый приёмник Мэри.

  Tom fixed Mary's satellite receiver.

• Верньер помогает точно настроить частоту приёмника.

  The vernier helps to tune the receiver's frequency precisely.

• Старый радиоприёмник имеет очень удобный верньер.

  The old radio receiver has a very convenient vernier.

• Этот приёмник ловит длинноволновые станции.

  This receiver picks up long-wave stations.

• В старом приёмнике стоит кенотрон вместо диода.

  The old receiver has a rectifier tube instead of a diode.

• Из трубки доносился неотчётливый шёпот.

  An indistinct whisper came from the receiver.

• Приёмник отстраивается от помех автоматически.

  The receiver automatically tunes itself away from interference.

• Отстройка приёмника от помех заняла целый час.

  Tuning the receiver away from the interference took a whole hour.

• Инженер объяснил, зачем нужна отстройка от соседней частоты.

  The engineer explained why it was necessary to detune the receiver from the adjacent frequency.

• Он паял детали для радиоприёмника

  He was soldering components for the radio receiver.

• Мой брат работает приёмщиком металлолома.

  My brother works as a scrap-metal receiver.

• Настрой приёмник на нужный радиоканал.

  Tune the receiver to the required radio channel.

• В старом приёмнике сгорела радиолампа.

  A radio valve burned out in the old receiver.

• Он собрал приёмник, как настоящий радиолюбитель.

  He assembled a receiver like a true radio amateur.

• Мы купили новое радиоприёмное устройство.

  We bought a new radio receiver.

• Нужно настроить приёмник на нужную радиочастоту.

  You need to tune the receiver to the required radio frequency.

• Дедушка сам собрал супергетеродин в гараже.

  Grandpa built a superheterodyne receiver himself in the garage.

• Этот супергетеродин принимает даже далекие станции.

  This superheterodyne receiver can pick up even distant stations.

• На уроке физики нам объяснили, как работает супергетеродин.

  In physics class, they explained to us how a superheterodyne receiver works.

• В телеателье быстро починили сломанный приёмник.

  They quickly repaired the broken receiver at the television repair shop.

• Дедушка сам собрал детекторный приёмник в юности.

  As a young man, Grandpa built a crystal radio receiver himself.

• Детекторный радиоприёмник работает без батареек.

  The crystal radio receiver works without batteries.

• Полиция задержала укрывателя похищенных вещей.

  The police arrested a receiver of stolen goods.

• Укрыватель краденого получил серьёзный срок.

  The receiver of stolen goods received a lengthy prison sentence.

• Электролитический конденсатор в приёмнике вышел из строя.

  The electrolytic capacitor in the receiver has failed.

• Сигнал, глушимый помехами, почти не доходил до приёмника.

  The signal, being drowned out by interference, barely reached the receiver.

• Радиоприёмник, настраивающийся автоматически, поймал нужную волну.

  The radio receiver, tuning itself automatically, picked up the right frequency.

• Приёмник, настраивавшийся весь вечер, наконец заработал.

  The receiver, which had been tuning all evening, finally started working.

• Мой отец, паявший радиоприёмник, научил меня этому делу.

  My father, who was soldering a radio receiver, taught me how to do it.

• Инженеры повысили помехозащищённость нового радиоприёмника.

  The engineers improved the new radio receiver’s immunity to interference.