relationships russian

• афиши́ровать

  To flaunt to deliberately draw everyone's attention to something (more often about personal relationships)

• взаимоотношения

  relationships, relations, mutual relations, interaction

Examples

• И э́то действительно повлия́ет на их отноше́ния?

  Is this in fact going to affect their relationships?

• Же́нщины разгова́ривают, чтобы сохраня́ть ли́чные взаимоотношения.

  Women use talking to maintain personal relationships.

• Как увели́чивается число́ средств обще́ния, так и ослабева́ют отноше́ния между людьми́. Э́то отли́чный приме́р ситуа́ции, когда пу́тают сре́дства и цели.

  Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.

• Исто́рия отноше́ний Тома и Мэри полна́ невероя́тных собы́тий.

  The story of Tom and Mary's relationships is full of dramatic events.

• Отноше́ния подразумева́ют компроми́сс.

  Relationships involve compromise.

• Мы строим и подде́рживаем взаимоотношения с други́ми.

  We build and maintain relationships with others.

• Том очень за́нят, и у него нет вре́мени для отноше́ний.

  Tom is very busy and doesn't have much time for relationships.

• Тебе ещё многое предстои́т узна́ть об отноше́ниях.

  You still have a lot to learn about relationships.

• Ча́стой причи́ной стре́сса явля́ются рабо́та и челове́ческие взаимоотношения.

  Common causes of stress are work and human relationships.

• На да́нный моме́нт у меня не только ещё не бы́ло де́вушки, но я и пыта́ться не хочу́, спасибо той сволочной су́ке, что довела́ бра́та до самоуби́йства... В о́бщем, сейчас я не очень ве́рю в отноше́ния. Отка́зываться совсем не ста́ну, но пока что даже и про́бовать не буду точно.

  At this point not only have I still not had a girlfriend, but I also have lost interest in trying, thanks to my brother's nasty bitch that drove him to suicide... So yeah, I'm more distrusting of relationships now. I won't refuse them, but I honestly don't think I'll even try for a while.

• Мэри пережила́ череду́ неуда́чных отноше́ний.

  Mary's had a string of failed relationships.

• В тако́м слу́чае, даже незави́симому фи́льму никогда не дости́чь и́стинного понима́ния любо́вных взаимоотноше́ний, так что к черту́ э́то кино́, давай поу́жинаем.

  At this rate, even independent film will never reach a true understanding of romance and relationships, so to hell with the movies, let's have dinner.

• Отноше́ния - э́то тру́дная рабо́та.

  Relationships are hard work.

• Тригонометрия изуча́ет соотноше́ния сторо́н и угло́в треуго́льника.

  Trigonometry studies relationships involving lengths and angles of triangles.

• Том – одино́чка, сторонящийся бли́зких отноше́ний.

  Tom's a loner who shuns close relationships.

• Челове́ческие отноше́ния очень сложны.

  Human relationships are very complex.

• Скайп был разработан для пар с отноше́ниями на расстоя́нии.

  Skype was designed for couples in long-distance relationships.

• Челове́ческие взаимоотношения сложны.

  Human relationships are complex.