roaring russian

• расхохота́ться

  burst out laughing, start roaring with laughter

• роко́чущий

  rumbling, booming, roaring, thundering

• отшуме́ть

  to die down, to die away, to cease roaring (for wind, storm), to cease rustling (for leaves)

  to be over, to pass, to die down (for an event, commotion)

• взреве́вший

  roaring, bellowing, having roared

• гремя́щий

  thundering, roaring, booming

  rattling, clattering, jingling

  famous, renowned, glorious

• громыха́вший

  thundering, rumbling, clattering, roaring

• грохо́чущий

  rumbling, thundering, booming, clattering, roaring

• грохота́вший

  rumbling, thundering, roaring

• грохотивший

  rumbling, clattering, roaring

• грохотящий

  rumbling, clattering, roaring, thundering

• гуде́вший

  humming, buzzing, droning, roaring

• загреме́вший

  thundering, crashing, roaring

  famous, renowned, celebrated, notorious

  having ended up (somewhere), jailed, hospitalized

• зы́кавший

  shouting, bellowing, roaring

• зы́кающий

  shouting, yelling, bellowing, roaring

• ора́вший

  shouting, yelling, roaring

• реве́вший

  roaring, bellowing, howling

• реву́щий

  roaring, bellowing, howling

• ры́кавший

  roaring, growling

• ры́кающий

  roaring, growling

• рыча́вший

  growling, roaring

• рыча́щий

  growling, roaring

• ря́вкавший

  barking, roaring, snapping

• угора́вший

  poisoned by carbon monoxide, gassed (by carbon monoxide)

  (colloquial) roaring with laughter, having a blast, going wild (with fun)

• хохо́чущий

  laughing, guffawing, roaring with laughter

Examples

• Пока гром не гря́нет - мужи́к не перекре́стится.

  If the thunder isn't roaring, the peasant won't cross himself.

• Мы слы́шали, как вдалеке рыча́ли ти́гры.

  We heard tigers roaring in the distance.

• Мы слы́шали рев ти́гра вдалеке.

  We heard a tiger roaring in the distance.

• Мо́ре шуми́т.

  The sea is roaring.

• Снаружи дома бушева́л тайфу́н и шуме́л океа́н.

  Outside the house, a typhoon was raging and the ocean was roaring.

• Вода громко шумела в водосточной трубе.

  The water was roaring loudly in the downspout.

• На водосливе шумит сильный поток.

  A powerful current is roaring over the spillway.

• Мы слушали буревой гул всю ночь.

  We listened to the roaring of the storm all night.

• Шумящий рядом водопад заглушал наши голоса.

  The waterfall roaring nearby drowned out our voices.

• Гремящий поезд промчался мимо старой станции.

  The roaring train sped past the old station.

• Мы услышали ревущий поток воды за окном.

  We heard a roaring torrent of water outside the window.

• Ревущий мотор мотоцикла разбудил всю улицу.

  The roaring motorcycle engine woke up the whole street.

• Дети испугались ревущего льва в клетке.

  The children were frightened by the roaring lion in the cage.

• Мы вспомнили ревевший водопад в горах.

  We remembered the waterfall roaring in the mountains.

• Из темноты донёсся звук рычащего мотора.

  The sound of a roaring engine came from the darkness.

• Взревевший мотор разбудил всю улицу.

  The roaring engine woke up the whole street.

• Взревевший лев испугал туристов.

  The roaring lion frightened the tourists.

• Взревевший двигатель самолёта заглушил все звуки.

  The roaring airplane engine drowned out all other sounds.

• Грохочущий водопад пугал туристов.

  The roaring waterfall frightened the tourists.

• Грохотавший водопад остался позади.

  The roaring waterfall was left behind.

• Слышно было, как шумят буксующие колёса.

  You could hear the spinning wheels roaring.

• Море, рокотавшее у берега, не давало нам уснуть.

  The sea roaring by the shore kept us from falling asleep.

• Вода, низвергающаяся с высокой скалы, образует шумный водопад.

  The water cascading down from the high cliff forms a roaring waterfall.

• Бахавший мотор наконец заглох.

  The engine that had been roaring finally stalled.

• Мы вспомнили водопад, грохотивший внизу.

  We remembered the waterfall roaring below.

• Лев, рыкающий в клетке, напугал детей.

  The lion roaring in its cage frightened the children.

• Медведь, рыкавший в лесу, испугал туристов.

  The bear, roaring in the forest, frightened the tourists.

• Мы слышали рыкавшего льва издалека.

  We heard the lion roaring from a distance.

• Угорающий от смеха зал не давал артисту говорить.

  The audience, roaring with laughter, would not let the performer speak.

• Волна, замывающая следы на песке, шумела рядом.

  The wave washing away the footprints in the sand was roaring nearby.