rocket russian

• раке́та

  rocket

• раке́тный

  rocket (adj)

• взмыть

  rocket, soar up upwards, shoot upwards

• взмыва́ть

  rocket, soar up upwards, shoot upwards

• ракетодро́м

  rocket airfield

• солнцепёк

  Scorching Sun (TOS-1 Buratino Rocket)

• раке́тчик

  rocketeer, rocket signaller

• ракетоплан

  rocket glider, boost-glide aircraft

• антираке́та

  anti-rocket missile

• лу́нник

  lunik, Moon rocket

• раке́та-зонд

  rocketsonde, probe rocket

• раке́та-носи́тель

  carrier rocket

• ракетоноси́тель

  launch vehicle, carrier rocket, missile-carrier

• ракетострое́ние

  rocket production

• ру́кола

  arugula, rocket

• базу́ка

  bazooka, rocket launcher

  bazooka (musical instrument)

• раке́тчица

  rocketwoman, rocketeer (female)

Examples

• Раке́та движется по орби́те вокруг луны.

  The rocket is in orbit around the moon.

• Э́то не ракетострое́ние.

  It's not rocket science.

• Они собира́ются запусти́ть раке́ту.

  They are going to send up a rocket.

• Раке́та была́ запущена в ко́смос.

  The rocket was launched into space.

• Э́то вам не бино́м Ньютона.

  It's not rocket science.

• Э́то вам не раке́ты в ко́смос запуска́ть.

  It's not rocket science.

• Э́то не бог весть кака́я нау́ка.

  It's not rocket science.

• Подключи́ть компью́тер к интерне́ту - невелика нау́ка.

  Connecting a PC to the internet isn't rocket science.

• Подключи́ть компью́тер к интерне́ту - не бог весть кака́я нау́ка.

  Connecting a PC to the internet isn't rocket science.

• Раке́та движется с огро́мной ско́ростью.

  The rocket travels at a tremendous speed.

• Раке́та перемеща́ется с огро́мной ско́ростью.

  The rocket travels at a tremendous speed.

• Спейс Шаттл облада́ет спосо́бностью взлета́ть, как раке́та, враща́ться вокруг Земли, как косми́ческий кора́бль, и сади́ться на взлётно-посадочную полосу́, как самолёт.

  The Space Shuttle has the ability to take off like a rocket, orbit the Earth like a spaceship, and land on a runway like an airplane.

• Они зна́ли с то́чностью до дю́йма, где приземли́тся раке́та.

  They knew to an inch where the rocket would land.

• Ка́ждое созданное ору́жие, ка́ждый спущенный на во́ду боево́й кора́бль, ка́ждый залп раке́ты в коне́чном счете символизи́рует украденное у голодающих, но не накормленных, замерзающих, но не оде́тых. Не только де́ньги растра́чивает э́тот вооруженный мир. Он растра́чивает тяжелый труд свои́х рабо́чих, ге́ний свои́х ученых, наде́жды свои́х дете́й.

  Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.

• Э́то уж точно не бино́м Ньютона.

  It's really not rocket science.

• Раке́та была́ запущена сего́дня утром.

  The rocket was launched this morning.

• Раке́та взорвала́сь на ста́ртовой площа́дке.

  The rocket exploded on the launch pad.

• Не надо быть семи пяде́й во лбу, чтобы э́то поня́ть.

  You don't need to be a rocket scientist to figure that out.

• Чтобы вы́йти на орби́ту Земли, раке́те тре́буется примерно десять минут.

  A rocket needs about ten minutes to get into orbit.