rushing russian

• вбежа́ть

  come running in, come rushing in, run, come rushing

• го́нка

  dashing, rushing, haste, hurry, hurry-scurry, rafting

  race

• заторопи́ться

  to start rushing

• вбега́ть

  come running in, come rushing in, run, come rushing

• снова́ние

  warping, beaming (textile)

  scurrying, darting, rushing about, shuttling

• броса́вшийся

  striking, conspicuous, noticeable, eye-catching

  rushing, darting, flinging oneself

• броса́ющийся

  striking, conspicuous, noticeable, eye-catching, prominent

  throwing oneself, rushing, darting, pouncing

• врыва́вшийся

  bursting in, breaking in, rushing in, invading

• врыва́ющийся

  bursting in, breaking in, rushing in, intruding

• забе́гавшийся

  exhausted from running around, worn out from rushing, out of breath from running

• кида́вшийся

  throwing oneself, rushing, darting, attacking

• кида́ющийся

  pouncing, lunging, rushing, charging

• мета́вшийся

  rushing about, darting, restless, agitated

• метну́вшийся

  darting, rushing, having darted

• мча́вший

  rushing, speeding, racing, hurtling

• мча́вшийся

  rushing, speeding, racing, dashing

• мча́щий

  rushing, speeding, racing

• мча́щийся

  rushing, darting, speeding, racing, hurtling

• налета́ющий

  blowing, sweeping, oncoming, rushing

• несу́щийся

  rushing, speeding, flying, hurtling

• низверга́ющийся

  falling, cascading, plunging, rushing down

• носи́вшийся

  rushing about, flying around, hovering, soaring, carried (by wind), circulating (e.g., rumors)

• нося́щийся

  rushing about, scurrying, darting around

  floating, drifting, hovering, wafting

• нёсшийся

  rushing, dashing, flying

• поспеша́вший

  hurrying, rushing, hasty

• поспеша́ющий

  hurrying, rushing, hasty

• потора́пливавший

  urging (on), hurrying (someone), rushing (someone)

• потора́пливавшийся

  who had been hurrying, rushing, hastening

• потора́пливающийся

  hurrying, rushing, bustling

• примча́вшийся

  rushing in, having rushed in, having arrived quickly

• пронося́щийся

  flashing by, rushing past, sweeping past, passing quickly

• пёрший

  pushing, driving, advancing

  gushing, surging, rushing

  lucky, successful, going well, effective

• пёршийся

  rushing, pushing through, barreling, charging (colloquial)

• рва́вшийся

  tearing, fraying, coming apart, having torn (itself)

  rushing, striving, eager, desperate (to get/do something), longing

• рву́щийся

  tearing, ripping, fraying, breaking

  striving, eager, keen, longing, rushing

• стреми́вшийся

  striving, aspiring, endeavoring, rushing

• стремивший

  striving, aspiring, rushing, hastening, endeavoring

• торопи́вшийся

  rushing, hurried, someone who was hurrying

• торопя́щий

  hurrying, rushing, hasty, pressing

• торопя́щийся

  hurrying, rushing, in a hurry

• унося́щийся

  rushing away, flying away, being carried away, fleeting

• устреми́вшийся

  rushing, darting, speeding (towards)

  striving, aspiring, purposeful, aiming (at)

• устремля́вшийся

  heading towards, rushing towards, striving for

• устремля́ющийся

  rushing, darting, surging, heading towards

  striving, aspiring, aiming, oriented towards

• шпа́ривший

  scalding, steaming, scorching

  rushing, speeding, hurtling, tearing

Examples

• При трево́ге все вы́скочили из ко́мнаты.

  The alarm sent everyone rushing out of the room.

• Он стремглав сбежа́л с ле́стницы.

  He came rushing down the stairs.

• Сего́дня цивилизо́ванный мир открыва́ет границы ради междунаро́дного сотру́дничества, и только Россия "покоря́ет" но́вые земли и наро́ды. Са́мая большая страна́ ми́ра стремительно несётся в средневеко́вье.

  Today the civilized world is opening its borders for the sake of international cooperation, and only Russia is "subjugating" new lands and peoples. The largest country in the world is rushing headlong into the Middle Ages.

• Стара́ешься ли ты заверши́ть прое́кт?

  Are you rushing to finish the project?