Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

открыва́ть

verb, imperfective
Partner откры́ть
somewhat often used word

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

open

Also: clear, uncover, bare, inaugurate, discover, let out, reveal

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Вы не вправе открыва́ть э́ту коробку. You have no right to open this box.
Не открыва́й свою́ кни́гу. Do not open your book.
Де́ньги открыва́ют любы́е двери. Money opens each door.
Том начал открыва́ть пода́рок. Tom began to open the present.
Джим открыва́ет дверь. Jim opens the door.
Открыва́йте двери. Open the doors.
Дверь нико́му не открыва́йте! Don't open the door for anyone.
Не открыва́й дверь. Don't open the door.
Открыва́й я́щик. Open the box.
Открыва́й пане́ль. Open the panel.

all

Conjugation

	Present	Future
я	открыва́ю	бу́ду открыва́ть
ты	открыва́ешь	бу́дешь открыва́ть
он/она́/оно́	открыва́ет	бу́дет открыва́ть
мы	открыва́ем	бу́дем открыва́ть
вы	открыва́ете	бу́дете открыва́ть
они́	открыва́ют	бу́дут открыва́ть

Imperative
ты	открыва́й
вы	открыва́йте

Past
он	открыва́л
она́	открыва́ла
оно́	открыва́ло
мы/вы/они́	открыва́ли

Learn

Related Words

откры́ться - to open, to be opened
откры́тие - discovery
открыва́ться - open
откры́тка - postcard
откры́тость - openness
откры́тый - open

Related Words

откры́ться

to open, to be opened
откры́тие

discovery
открыва́ться

open
откры́тка

postcard
откры́тость

openness
откры́тый

open

Other Sources

Auto-generated links.

More about the translations

open clear uncover bare inaugurate discover let out reveal