открыва́ть
fairly common #1141B2
- 1.
to open
Она́ ка́ждое у́тро открыва́ет окно́.
She opens the window every morning.
- 2.
to open (an event), to start
Мэр открыва́ет но́вую вы́ставку.
The mayor is opening a new exhibition.
Used of meetings, exhibitions, shops, and of opening fire.
- 3.
to reveal, to disclose
Он никому́ не открыва́ет свою́ та́йну.
He doesn't reveal his secret to anyone.
- 4.
to discoverscience
Астроно́мы регуля́рно открыва́ют новые плане́ты.
Astronomers regularly discover new planets.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | открыва́ю | бу́ду открыва́ть |
| ты | открыва́ешь | бу́дешь открыва́ть |
| он/она́/оно́ | открыва́ет | бу́дет открыва́ть |
| мы | открыва́ем | бу́дем открыва́ть |
| вы | открыва́ете | бу́дете открыва́ть |
| они́ | открыва́ют | бу́дут открыва́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | открыва́й |
| вы | открыва́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | открыва́л |
| feminine | открыва́ла |
| neuter | открыва́ло |
| plural | открыва́ли |
Participles
| Active present | opening, revealing, disclosing | |
|---|---|---|
| Active past | opening, who was opening, that was opening | |
| Passive present | openable, being opened | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | открыва́я | while doing (present) |
| Gerund past | открывав открывавши | while doing (past) |
Word familyукрыва́тьPRO
- покрыва́лоbedspread; veil
- покрыва́тьсяto be covered
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| закрыва́ть | за- | to close; to lock; to close down; to cover |
| накрыва́ть | на- | to cover; to set (a table); to catch (red-handed) |
| открыва́ть | от- | to open; to open (an event); to reveal; to discover |
| перекрыва́ть | пере- | to shut off; to block; to re-cover; to exceed; to trump; to overlap |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Singolin edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
mirco.deckers edited related words 1 year ago.
