OpenRussian

rye russian

ржано́й
rye
рожь
rye
жи́то
corn, spring-wheat, spring-rye, spring-barley

Examples

Почём ржаная мука?
How much is rye flour?
Рожь называ́ли зерно́м бедняко́в.
Rye was called the grain of poverty.
Она купи́ла ржаного хле́ба.
She bought some rye bread.
Рожь, пшени́ца и ячме́нь - зерновые культу́ры.
Rye, wheat, and barley are cereals.
Рожь называ́ли зерно́м бе́дных люде́й.
Rye was called poor people's grain.
Она купи́ла ржаной хлеб.
She bought rye bread.
Древние земледельцы выращивали пшеницу и рожь.
Ancient farmers grew wheat and rye.
Пшеница и рожь относятся к злакам
Wheat and rye are cereals.
Мы выжинаем рожь серпами, как раньше.
We reap the rye with sickles, as they did in the old days.
Они вымолачивали рожь целый день без отдыха.
They threshed rye all day without a break.
Они дожинали рожь всей деревней.
They finished reaping the rye with the help of the whole village.
Пшеница и рожь - основные злаки
Wheat and rye are the main cereal crops.
Рожь уже колосилась, когда начались дожди.
The rye was already heading when the rains began.
Крестьяне посчитали весь нажин ржи.
The peasants counted all the rye they had harvested.
Семеновод рассказал нам о новых сортах ржи.
The seed grower told us about new varieties of rye.
Крестьяне боялись спорыньи в ржаном поле.
The peasants were afraid of ergot in the rye field.
Пшеница и рожь относятся к злаковым растениям.
Wheat and rye are cereal plants.
Дед обмолотил рожь и убрал зерно в амбар.
Grandpa threshed the rye and stored the grain in the barn.
На столе лежал житный хлеб.
There was a loaf of rye bread on the table.
Мы купили житную муку на рынке.
We bought rye flour at the market.
Бабушка испекла житный пирог к празднику.
Grandmother baked a rye pie for the celebration.
Раньше рожь сжинали вручную.
Rye used to be harvested by hand.
Крестьяне засевали землю рожью и овсом.
The peasants sowed the land with rye and oats.
Крестьянин, сеявший рожь всю жизнь, умер в своей деревне.
The peasant who had sown rye all his life died in his village.
Мы поговорили с фермером, посеявшим новый сорт ржи.
We spoke with the farmer who had sown a new variety of rye.
Рожь, молотимая крестьянами, лежала на гумне.
The rye being threshed by the peasants lay on the threshing floor.
Женщины, выжинавшие рожь, пели старую песню.
The women who were reaping the rye sang an old song.
Работник наблюдал за машиной, вымолачивающей колосья ржи.
The worker watched the machine threshing the rye ears.
Мы видели дедушку, вымолачивавшего рожь на гумне.
We saw Grandpa threshing rye on the threshing floor.
Рожь, вымолачиваемая машиной, падала в бункер потоком.
The rye being threshed by the machine fell in a steady stream into the hopper.
Дожинающий рожь старик присел отдохнуть.
The old man finishing harvesting the rye sat down to rest.
Женщины, дожинавшие рожь, пели старую песню.
The women finishing the rye harvest sang an old song.
Домолачивавшая рожь машина вдруг остановилась.
The machine that was finishing threshing the rye suddenly stopped.
Мы шли вдоль колосящегося ржаного поля.
We walked along a rye field coming into ear.
Ветер гулял по колосившейся ржи.
The wind swept through the rye that was in ear.
Обжинающий рожь работник устал к вечеру.
The worker harvesting the rye was tired by evening.
Обжинавшие рожь женщины отдыхали в тени.
The women reaping the rye rested in the shade.
Мы видели крестьян, обмолачивающих рожь во дворе.
We saw peasants threshing rye in the yard.
Обмолачивавший рожь дед рассказывал о старых временах.
The grandfather who was threshing the rye told stories about the old days.
Отжинающие рожь крестьяне пели старые песни.
The peasants finishing the rye harvest sang old songs.
Отмолотивший рожь бригадир доложил о работе.
The foreman, having threshed the rye, reported that the work was finished.
Промолотивший рожь дед устал к вечеру.
The grandfather who had threshed the rye was tired by evening.
Нажинающий рожь крестьянин работал с утра.
The peasant reaping the rye had been working since morning.
Мы видели женщин, нажинавших рожь на дальнем поле.
We saw women reaping rye in the distant field.
Мужики, обмолотившие рожь, устали за день.
The men who had threshed the rye were tired after a day's work.
Мы видели людей, сжинающих рожь на поле.
We saw people harvesting the rye in the field.