sash russian

• куша́к

  sash, girdle

• притво́р

  vestibule, narthex

  leaf (of a door or window), sash

  gap (between door and frame), crack (around a window)

  astragal, meeting strip

• опоя́ска

  sash, belt, girdle

• са́шин

  Sasha's

Examples

• На голове́ у Саши была́ огро́мная ши́шка.

  Sasha had a huge bump on his head.

• Меня зову́т Саша.

  My name is Sasha.

• Кра́сный по́яс отли́чно дополня́ет ее черное пла́тье.

  The red sash perfectly accessorizes her black dress.

• Я люблю́ сасими.

  I like sashimi.

• Он плавно проха́живался по ко́мнате.

  He sashayed around the room.

• Кто э́та де́вушка с кра́сным по́ясом?

  Who's that girl with the red sash?

• «Ты ведь не лю́бишь сашими, да?» — «В смы́сле? Я сашими обожа́ю!»

  You must not like sashimi, right? "What do you mean? I love sashimi!"

• Саша-украинец говори́т, что в ру́сской во́дке больше содержа́ние алкого́ля, чем в укра́инской.

  Sasha the Ukrainian says that Russian vodka has more alcohol content than does Ukrainian vodka.

• У меня на дне рожде́ния бы́ли все, кроме Саши, потому что он сейчас в Ри́ме.

  Everyone was at my birthday party except Sasha, because he’s currently in Rome.

• Мать подпоясала сына тёплым кушаком.

  The mother girded her son with a warm sash.

• Мама завязала мне поясок на кофте.

  Mom tied a sash around my sweater.

• Дед подпоясал рубаху широким красным кушаком

  Grandfather belted his shirt with a wide red sash.

• На нём был длинный халат с шёлковым кушаком

  He was wearing a long robe with a silk sash.

• Она завязала кушак крепким узлом

  She tied the sash in a tight knot.

• Это сашина машина стоит во дворе.

  This is Sasha’s car parked in the courtyard.

• Сашина сестра приехала вчера вечером.

  Sasha’s sister arrived yesterday evening.

• Мне понравилась сашина новая куртка.

  I liked Sasha’s new jacket.

• Он подтянул опояску на своей рубахе.

  He tightened the sash on his shirt.

• Старик носил широкую опояску из ткани.

  The old man wore a wide cloth sash.

• Опояска на халате была вышита узором.

  The sash on the robe was embroidered with a pattern.

• Сворка окна была плотно закрыта на зиму.

  The window sash was tightly closed for the winter.

• На нём был кафтан, перепоясанный широким кушаком.

  He was wearing a kaftan girded with a wide sash.

• Мужчина, подпоясывавший себя кушаком, готовился к работе.

  The man, who was tying a sash around himself, was getting ready for work.

• Кафтан, подпоясываемый широким поясом, смотрелся нарядно.

  The kaftan, belted with a wide sash, looked elegant.

• Старик, подпоясывавшийся кушаком, готовился к дороге.

  The old man, girding himself with a sash, was preparing for the journey.