OpenRussian

Home Dictionary Practice Settings

sat-in russian

проси́женный
worn out (from sitting), sat-in, indented (from sitting)
отси́живавшийся
having hidden away, having stayed indoors, having sat out

Examples

Больно́й ребёнок усе́лся в постели.
The sick child sat up in bed.
Мы сиде́ли на скаме́йке в па́рке.
We sat on a bench in the park.
После обе́да господи́н вы́кушал ча́шку кофею и сел на дива́н, подложивши себе за спи́ну поду́шку, кото́рую в ру́сских тракти́рах вместо эластической ше́рсти набива́ют чем-то чрезвычайно похо́жим на кирпи́ч и булы́жник.
After lunch, the gentleman finished his cup of coffee and sat down on the sofa, placing behind him a pillow – the type found in Russian taverns that instead of soft, flexible wool, would be filled with something alarmingly similar to bricks and cobbles.
Мы сиде́ли в по́лной тишине́.
We sat in complete silence.
Он сел спереди, чтобы ему бы́ло слы́шно.
He sat in the front so as to be able to hear.
Он сел на скаме́йку в па́рке.
He sat on the bench in the park.
Стари́к сиде́л в кре́сле с закры́тыми глаза́ми.
The old man sat in the chair with his eyes closed.
Я сел в кре́сло и откры́л кни́гу.
I sat back in the armchair and opened the book.
Она сиде́ла на сту́ле и чита́ла журна́л.
She sat in a chair reading a magazine.
Она сиде́ла в кре́сле и чита́ла журна́л.
She sat in a chair reading a magazine.
Студе́нтка, кото́рая сиде́ла напротив учителя, прие́хала из Германии.
The female student that sat in front of the teacher is from Germany.
Они сели на скаме́йку в па́рке.
They sat on a bench in the park.
Я сел вперёд, чтобы хорошо слы́шать ле́кцию.
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
Том сел в пе́рвом ря́ду.
Tom sat in the first row.
Бетти сиде́ла на сту́ле со скрещенными нога́ми.
Betty sat in the chair with her legs crossed.
Том сел напротив Мэри.
Tom sat in front of Mary.
Том сиде́л в тре́тьем ря́ду.
Tom sat in the third row.
Том неожиданно вы́прямился на сту́ле.
Tom suddenly sat up in the chair.
Том просто сиде́л, глядя в простра́нство.
Tom just sat there staring out into space.
В тече́ние некоторого вре́мени мы сиде́ли в молча́нии.
We sat together in silence for some time.
Мы сиде́ли в молча́нии некоторое вре́мя.
We sat together in silence for some time.
Какое-то вре́мя мы сиде́ли в молча́нии.
We sat together in silence for some time.
Некоторое вре́мя мы сиде́ли, не проронив ни слова.
We sat together in silence for some time.
Он сел передо мной.
He sat in front of me.
Он сел напротив меня.
He sat in front of me.
Том сиде́л в за́ле ожида́ния, читая журна́л.
Tom sat in the waiting room reading a magazine.
Они сели в тени де́рева.
They sat in the shade of a tree.
Том сиде́л один в темноте́.
Tom sat alone in the dark.
Я сиде́л в за́ле ожида́ния, пока мое́й соба́ке де́лали рентге́н.
I sat in the waiting room while my dog was getting X-rayed.
Он сел в кре́сло.
He sat in the chair.
Мы сели в це́нтре ко́мнаты.
We sat in the center of the room.
Она тихо сиде́ла там со слеза́ми на глаза́х.
She sat there silently with tears in her eyes.
Она села рядом со мной в це́ркви.
She sat beside me in church.
Том сиде́л за свои́м столо́м, погружённый в разду́мья.
Tom sat at his desk, deep in thought.
После́дний челове́к на Земле́ сиде́л один в ко́мнате. В дверь постуча́лись…
The last man on Earth sat alone in a room. There was a knock at the door...
Он сел прямо напротив меня.
He sat right in front of me.
Том сел прямо передо мной.
Tom sat right in front of me.
Том сиде́л и смотре́л на тропи́ческих рыб, плавающих в аква́риуме в его спа́льне.
Tom sat staring at the tropical fish swimming around in the aquarium in his bedroom.
Они сиде́ли в молча́нии.
They sat in silence.
Они сиде́ли в тишине́.
They sat in silence.
Том сел на табуре́тку в углу́.
Tom sat on a stool in the corner.
Он сел на скаме́йку в тени.
He sat himself down on a bench in the shade.
Челове́к с земли́стым лицо́м вошел в ко́мнату и сел рядом с То́мом.
A tall man with a sallow complexion walked into the room and sat down next to Tom.
Том сел в кре́сло пило́та.
Tom sat down in the pilot's seat.
Они сиде́ли в тени э́того большо́го де́рева.
They sat in the shade of that big tree.
Они сели полукру́гом.
They sat in a semi-circle.
Э́то са́мый удо́бный стул, на кото́ром я когда-либо сиде́л.
This is the most comfortable chair I've ever sat in.
Том сел в постели и осмотре́лся.
Tom sat up in bed and looked around.
Том сел в крова́ти и осмотре́лся.
Tom sat up in bed and looked around.
Том вошёл в класс и сел за свою́ па́рту.
Tom came into the classroom and sat at his desk.
Том вошёл в рестора́н и сел за свой обы́чный столик.
Tom came into the restaurant and sat at his usual table.
Мы сели на скаме́йку в па́рке.
We sat on the bench in the park.
Том сел напротив меня.
Tom sat in front of me.
Том сел передо мной.
Tom sat in front of me.
Том сиде́л в пе́рвом ря́ду.
Tom sat in the first row.
Том сиде́л у бассе́йна в пла́вательных шортах, окружённый краси́выми же́нщинами в бики́ни.
Tom sat by the pool in swimming trunks, surrounded by beautiful women in bikinis.
Мы молча сиде́ли за столо́м.
We sat at the table in silence.
Они сиде́ли на ку́хне.
They sat in the kitchen.
Вошел мужчи́на и сел на табуре́т рядом с ней.
A man came in and sat on the stool next to her.
Даже когда я сиде́л на со́лнце, мне бы́ло холодно.
Even when I sat in the sun, I was cold.
Даже когда я сиде́ла на со́лнце, мне бы́ло холодно.
Even when I sat in the sun, I was cold.
Том сел прямо напротив Мэри.
Tom sat just in front Mary.
Том сиде́л рядом со мной в це́ркви.
Tom sat beside me in church.
Том и Мэри сиде́ли в тишине́.
Tom and Mary sat in silence.
Том и Мэри сиде́ли молча.
Tom and Mary sat in silence.
Том и Мэри сиде́ли в молча́нии.
Tom and Mary sat in silence.
Мы сиде́ли в самой глубине́ аудито́рии.
We sat in the very back of the auditorium.
Том сел в постели.
Tom sat up in bed.
Том сел пе́ред Мэри.
Tom sat in front of Mary.
В кла́ссе Том сиде́л рядом с Мэри.
Tom sat next to Mary in class.