sciences russian

• есте́ственный

  natural

  natural, understandable, self-evident

  natural (sciences)

• кандида́т

  candidate, applicant, contender

  Candidate of Sciences, holder of a doctoral degree

• гуманита́рный

  humanitarian

  relating to the humanities, liberal-arts, arts (as opposed to sciences)

• обществове́д

  teacher of social sciences

• инжене́рия

  engineering, engineering sciences

  engineering, technology

Examples

• Тео́рии относи́тельности мо́гут оказа́ться недосту́пными понима́нию даже для люде́й све́дущих в нау́ке.

  The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences.

• Некоторые мои́ однокла́ссники по́лные нубы, они ничего не зна́ют о компью́терах.

  Some of my classmates are pure noobs; they know nothing about computing sciences.

• Матема́тика - осно́ва всех нау́к.

  Mathematics are the foundation of all sciences.

• Он разбира́ется во всех есте́ственных нау́ках.

  He's at home in all the sciences.

• Матема́тика - цари́ца нау́к.

  Mathematics is the queen of the sciences.

• Астроно́мия — одна из древне́йших нау́к.

  Astronomy is one of the oldest sciences.

• Есте́ственные нау́ки сложнее социа́льных нау́к.

  The natural sciences are more difficult than the social sciences.

• Этот князь считался покровителем всех наук.

  This prince was considered a patron of all the sciences.

• У него есть кандидатская степень.

  He has a Candidate of Sciences degree.

• Она интересуется оккультными науками.

  She is interested in occult sciences.

• Царь покровительствовал искусству и науке.

  The tsar was a patron of the arts and sciences.

• Она обладает разносторонними знаниями в науке.

  She has broad knowledge in the sciences.

• Учёные говорят о смежности этих двух наук.

  Scientists speak of the relatedness of these two sciences.

• Он стал членкором Академии наук в этом году.

  He became a corresponding member of the Academy of Sciences this year.

• Он давно интересовался людьми, подвизающимися в науке.

  He had long been interested in people working in the sciences.

• Многие науки называются словами на -ведение.

  Many sciences are named with words ending in -ведение.

• Он выбрал естественнонаучный профиль в школе.

  He chose the natural sciences track at school.

• На факультете сильное естественнонаучное образование.

  The faculty offers a strong education in the natural sciences.