оказа́ться

Examples

Оказа́ться на высоте́ положе́ния.Rise to the occasion.
Но́вость о её разво́де оказа́лась большим сюрпризом.The news that she got divorced was a big surprise.
Я ве́рю, что в коне́чном счете я не окажу́сь проигравшим.I trust that, in the long run, I will not be a loser.
Оказа́лось, что перейти́ доро́гу невозможно.I found it impossible to cross the road.
Если оказа́лось так, что ты не мо́жешь убежа́ть от медве́дя в лесу́, лучшее что можно сде́лать - упа́сть на зе́млю и притвори́ться мёртвым.If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.
Мо́жет оказа́ться поле́зным сове́товаться со свои́м врачо́м.It might be worthwhile to seek advice from your doctor.
Оказа́лось, что он её оте́ц.It turned out that he was her father.
То, что она сказа́ла, оказа́лось ло́жью.What she said turned out to be false.
То, что он сказа́л, оказа́лось пра́вдой.What he said turned out to be true.
Оказа́лось, что он невино́вен.He turned out to be innocent.