оказа́ться

Examples

Ему оказа́лось трудно угоди́ть своему́ отцу́.He found it difficult to please his father.
Три миллио́на челове́к оказа́лись без рабо́ты.Three million people were out of work.
Челове́к, открывший дверь и вошедший внутрь, оказа́лся по́лным незнако́мцем.The person who opened the door and came in was an utter stranger.
Слух оказа́лся ло́жью.The rumor turned out to be false.
Я хоте́л купи́ть кни́гу, но обнару́жил, что у меня с собой оказа́лось лишь 200 ие́н.I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me.
Их уси́лия оказа́лись беспло́дными.Their efforts came to nothing.
Церемо́ния откры́тия боулинга оказа́лась ну́дной.The bowling shop's opening ceremony was boring.
Но́вость о её разво́де оказа́лась большим сюрпризом.The news that she got divorced was a big surprise.
Реше́ние пробле́мы оказа́лось более сло́жным, чем мы предполага́ли.A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
Я слыха́л, что священник-гомосексуалист был назначен епи́скопом, но оказа́лось, что э́то вы́думка.I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.