Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
to turn out to be
Also: to be found to be
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Гря́зный мальчи́шка оказа́лся переоде́тым при́нцем. The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
- Если оказа́лось так, что ты не мо́жешь убежа́ть от медве́дя в лесу́, лучшее что можно сде́лать - упа́сть на зе́млю и притвори́ться мёртвым. If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.
- Оказа́лось, что он её оте́ц. It turned out that he was her father.
- Мы оказа́лись на одном и том же авто́бусе. We happened to get on the same bus.
- Челове́к оказа́лся ча́стным детекти́вом. The man turned out to be a private detective.
- Обвиня́емый оказа́лся невино́вен. The accused was found not guilty.
- Три миллио́на челове́к оказа́лись без рабо́ты. Three million people were out of work.
- Сего́дня ты на коне, а за́втра мо́жешь оказа́ться под конём. Смири́сь с э́тим. Accept that some days you're the pigeon and some days you're the statue.
- Все мои́ страда́ния оказа́лись впустую. All my pains went for nothing.
- Его попы́тка сбежа́ть оказа́лась успе́шной. His attempt to escape was successful.
Imperative
| singular | окажи́сь |
|---|---|
| plural | окажи́тесь |
Past
| male | оказа́лся |
|---|---|
| female | оказа́лась |
| neuter | оказа́лось |
| plural | оказа́лись |
Present / Future
Note: Stress change
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | окажу́сь |
| ты | - | ока́жешься |
| он/она́/оно́ | - | ока́жется |
| мы | - | ока́жемся |
| вы | - | ока́жетесь |
| они́ | - | ока́жутся |
Learn
Contributions
-
anonymous edited translation 3 years ago
Other Sources
Auto-generated links.
