оказа́ться

Examples

• Её слова оказа́лись пра́вдой.Her words turned out to be true.
• Украденный велосипе́д оказа́лся принадлежащим ему.It was his bicycle that was stolen.
• Оказа́лось, что он её оте́ц.It turned out that he was her father.
• Синдзи оказа́лось очень трудно приспосо́биться к жи́зни в но́вой шко́ле. Но тот факт, что он был пило́том Евы, сде́лал его знамени́тым.Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.
• Ему оказа́лось трудно угоди́ть своему́ отцу́.He found it difficult to please his father.
• Оказа́лось, что у меня не получа́ется приду́мывать интере́сные предложе́ния про я́дерное ору́жие.I found out I can't make up interesting sentences about nuclear weapons.
• Церемо́ния откры́тия боулинга оказа́лась ну́дной.The bowling shop's opening ceremony was boring.
• Слух оказа́лся ло́жным.The rumor turned out false.
• Реше́ние пробле́мы оказа́лось более сло́жным, чем мы предполага́ли.A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
• Она попро́бовала откры́ть дверь, но э́то оказа́лось невозможно.She tried to open the door, which she found impossible.