Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
to turn out to be
Also: to be found to be
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Оказа́ться на высоте́ положе́ния. Rise to the occasion.
- Церемо́ния откры́тия боулинга оказа́лась ну́дной. The bowling shop's opening ceremony was boring.
- Все мои́ страда́ния оказа́лись впустую. All my pains went for nothing.
- Я хоте́л купи́ть кни́гу, но обнару́жил, что у меня с собой оказа́лось лишь 200 ие́н. I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me.
- Вы мо́жете описать ситуа́цию, в кото́рой оказа́лись? Can you describe the situation you were in?
- Челове́к оказа́лся ча́стным детекти́вом. The man turned out to be a private detective.
- Том оказа́лся во́ром. Tom turned out to be a thief.
- То, что он сказа́л, оказа́лось пра́вдой. What he said turned out to be true.
- Хотя я пришёл к ней, всю доро́гу мокнув под дождём, её не оказа́лось дома. Though I went to see her all the way in the rain, she was out.
- Оказа́лось, что у меня не получа́ется приду́мывать интере́сные предложе́ния про я́дерное ору́жие. I found out I can't make up interesting sentences about nuclear weapons.
Imperative
| singular | окажи́сь |
|---|---|
| plural | окажи́тесь |
Past
| male | оказа́лся |
|---|---|
| female | оказа́лась |
| neuter | оказа́лось |
| plural | оказа́лись |
Present / Future
Note: Stress change
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | окажу́сь |
| ты | - | ока́жешься |
| он/она́/оно́ | - | ока́жется |
| мы | - | ока́жемся |
| вы | - | ока́жетесь |
| они́ | - | ока́жутся |
Learn
Contributions
-
anonymous edited translation 4 years ago
Other Sources
Auto-generated links.
