оказа́ться

Examples

Её слова оказа́лись пра́вдой.Her words turned out to be true.
Если оказа́лось так, что ты не мо́жешь убежа́ть от медве́дя в лесу́, лучшее что можно сде́лать - упа́сть на зе́млю и притвори́ться мёртвым.If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.
Я ве́рю, что в коне́чном счете я не окажу́сь проигравшим.I trust that, in the long run, I will not be a loser.
Я пришел к её до́му, но там её не оказа́лось.I went to her house, but she was not at home.
Церемо́ния откры́тия боулинга оказа́лась ну́дной.The bowling shop's opening ceremony was boring.
Цена́ оказа́лась ниже, чем я ду́мал.The price turned out to be lower than I thought.
Оказа́лось, что перейти́ доро́гу невозможно.I found it impossible to cross the road.
Слух оказа́лся ло́жью.The rumor turned out to be false.
Тео́рии относи́тельности мо́гут оказа́ться недосту́пными понима́нию даже для люде́й све́дущих в нау́ке.The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences.
Оказа́ться на высоте́ положе́ния.Rise to the occasion.