оказа́ться

Examples

• То, что он сказа́л, оказа́лось пра́вдой.What he said turned out to be true.
• Хотя я пришёл к ней, всю доро́гу мокнув под дождём, её не оказа́лось дома.Though I went to see her all the way in the rain, she was out.
• Мы оказа́лись на одном и том же авто́бусе.We happened to get on the same bus.
• Наши уси́лия оказа́лись беспло́дными.Nothing has resulted from our efforts.
• Если оказа́лось так, что ты не мо́жешь убежа́ть от медве́дя в лесу́, лучшее что можно сде́лать - упа́сть на зе́млю и притвори́ться мёртвым.If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.
• Оказа́лось, что мне сложно быть до́брым к други́м.I found it difficult to be kind to others.
• Его исто́рия оказа́лась пра́вдой.His story turned out true.
• Как э́то оказа́лось здесь, теперь невозможно узна́ть.How it ended up here is impossible to know for sure.
• Его попы́тка сбежа́ть оказа́лась успе́шной.His attempt to escape was successful.
• Оказа́лось, что мои́ воспомина́ния в основном верны.It turned out that my memory was largely correct.