Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
to turn out to be
Also: to be found to be
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Иосиф оказа́лся челове́ком дурно́го нра́ва. José showed himself to be a person of bad character.
- Тео́рии относи́тельности мо́гут оказа́ться недосту́пными понима́нию даже для люде́й све́дущих в нау́ке. The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences.
- Том оказа́лся во́ром. Tom turned out to be a thief.
- Мы оказа́лись на одном и том же авто́бусе. We happened to get on the same bus.
- Все мои́ страда́ния оказа́лись впустую. All my pains went for nothing.
- Весь го́род оказа́лся без электри́чества. The entire city was without electricity.
- Три миллио́на челове́к оказа́лись без рабо́ты. Three million people were out of work.
- Они оказа́лись в ну́жном ме́сте в ну́жное вре́мя. They were in the right place at the right time.
- Сего́дня ты на коне, а за́втра мо́жешь оказа́ться под конём. Смири́сь с э́тим. Accept that some days you're the pigeon and some days you're the statue.
- Его смерть оказа́лась подо́бной гро́му среди я́сного не́ба. His death was a bolt from the blue.
Imperative
| singular | окажи́сь |
|---|---|
| plural | окажи́тесь |
Past
| male | оказа́лся |
|---|---|
| female | оказа́лась |
| neuter | оказа́лось |
| plural | оказа́лись |
Present / Future
Note: Stress change
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | окажу́сь |
| ты | - | ока́жешься |
| он/она́/оно́ | - | ока́жется |
| мы | - | ока́жемся |
| вы | - | ока́жетесь |
| они́ | - | ока́жутся |
Learn
Contributions
-
anonymous edited translation 5 years ago
Other Sources
Auto-generated links.
