тео́рия

Examples

• Э́та тео́рия верна́ для Япо́нии.This theory is true of Japan.
• Бы́ли тео́рии об уби́йстве, но бы́ло неясно, кто мог его уби́ть и почему. Даже сейчас пра́вда о его сме́рти неясна́.There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
• Его тео́рия трудна́ для понима́ния.His theory is difficult to understand.
• Тео́рия эволю́ции выходит за рамки моего́ воображе́ния.The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
• Невозможно заста́вить его поня́ть но́вую тео́рию.It is impossible to get him to understand the new theory.
• Мы и́щем научно обосно́ванные тео́рии.We are looking for theories with scientific grounds.
• В нау́ке пра́ктика важне́е тео́рии.When it comes to science, practice is more important than theory.
• Тео́рии относи́тельности мо́гут оказа́ться недосту́пными понима́нию даже для люде́й све́дущих в нау́ке.The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences.
• Пра́ктика так же важна́, как и тео́рия, но мы скло́нны цени́ть втору́ю и презира́ть пе́рвую.Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
• Отсу́тствие свиде́тельств обра́тного само́ по себе свиде́тельствует, что Ваша тео́рия, скорее всего, верна́.The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.