somewhat often used word (#1870)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
theory
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Я не заинтересо́ван ни в одной из ваших тео́рий. I'm not interested in any of your theories.
- Самое ва́жное то, что тео́рия Эммета согласу́ется с предыду́щими тео́риями фи́зики. It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.
- Заменгоф претворил свою́ тео́рию в пра́ктику. Zamenhof put his theory into practice.
- Ты не мо́жешь применя́ть э́ту тео́рию к да́нному случаю. You can't apply this theory to this case.
- Его тео́рия трудна́ для понима́ния. His theory is difficult to understand.
- Тео́рия не всегда совпада́ет с пра́ктикой. Theory and practice do not always go together.
- Влия́ние тео́рии Эммета на фи́зику широко обсуждалось ранее и не рассма́тривается мною в да́нной статье́. The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
- Тео́рия эволю́ции выходит за рамки моего́ воображе́ния. The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
- Самое ва́жное то, что тео́рия Эммета согласу́ется с предыду́щими тео́риями фи́зики. It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.
- Учи́тель поясни́л свою́ тео́рию при по́мощи изображе́ний. The teacher illustrated his theory with pictures.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | тео́рия | тео́рии |
| gen. genitive | тео́рии | тео́рий |
| dat. dative | тео́рии | тео́риям |
| acc. accusative | тео́рию | тео́рии |
| inst. instrumental |
тео́рией тео́риею |
тео́риями |
| prep. prepositional | тео́рии | тео́риях |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)