понима́ние

Examples

• Причи́ны его посту́пка выходят за пределы моего́ понима́ния.Why he did it is beyond my comprehension.
• Я ду́маю, что мы скоро смо́жем прийти́ к понима́нию.I think we'll be able to come to an understanding soon.
• Бою́сь, э́та кни́га выше его понима́ния.I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
• Э́та кни́га слишком сложна́ для понима́ния.This book is too difficult to understand.
• Понима́ние настоя́щего невозможно без хоро́шего понима́ния про́шлого.The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
• Наши взгля́ды формируются в том во́зрасте, когда наше понима́ние слабо как никогда.We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest.
• Тео́рии относи́тельности мо́гут оказа́ться недосту́пными понима́нию даже для люде́й све́дущих в нау́ке.The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences.
• Если вы мо́жете чита́ть быстро и с хоро́шим понима́нием, вам, наверное, будет легко запо́мнить многое из того́, что вы прочита́ли.If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.
• Э́та пробле́ма возни́кла из-за непра́вильного понима́ния друг дру́га.This problem arose from the mutual misunderstanding.
• Даже ма́ленькие дети име́ют врождённое понима́ние того́, что справедливо, а что нет.Even small children have an innate sense of what's fair and what's not.