понима́ние

fairly common #2597C1

nounneuterinanimateuncountable

1.
understanding, comprehension
Э́та рабо́та тре́бует глубо́кого понима́ния те́мы.
This work requires a deep understanding of the subject.
2.
understanding (interpretation), view
В моём понима́нии э́то несправедли́во.
As I understand it, that is unfair.
Often in the phrase «в моём понимании» - 'as I see it'.
3.
understanding, sympathy
Спаси́бо за ва́ше понима́ние.
Thank you for your understanding.

Examples

У нас бы́ло понима́ние.
We had an understanding.
Спасибо за понима́ние.
Thanks for understanding.
Спасибо тебе за понима́ние. Ты меня так терпеливо вы́слушал. Теперь мне уже намного лу́чше.
Thank you for your understanding. You listened to me so patiently. I already feel much better now.
Э́то выше моего́ понима́ния.
That goes over my head.
Его объясне́ния слишком му́тные для понима́ния.
His explanation is too obscure to understand.
Излишний буквализм мешает пониманию текста.
Excessive literalness makes the text difficult to understand.
Философ придерживался деистического понимания мира.
The philosopher adhered to a deistic understanding of the world.
Что же в э́том так непросто для понима́ния? В э́том есть что-то сло́жное?
What exactly is so difficult to understand about this? Is there something complicated about it?
Вербальный контакт важен для понимания людей.
Verbal contact is important for understanding people.
Объясне́ние бы́ло за преде́лами моего́ понима́ния.
The explanation was beyond my understanding.