seasoned russian

• быва́вший

  former, that used to be, having been

  experienced, seasoned

• вы́державший

  having withstood, having endured, resilient, steadfast

  aged, matured, seasoned

• вы́лежавшийся

  well-aged, well-matured, seasoned, ripened

• вы́стоянный

  aged, matured, settled, seasoned

• выста́иваемый

  aged, matured, seasoned

• выста́ивающийся

  maturing, aging, settling, being seasoned

• закаля́вшийся

  hardened, tempered, steeled, seasoned

• запра́вивший

  who has fueled, who has filled (up)

  who has dressed (salad), who has seasoned

• запра́вленный

  dressed, seasoned

• налета́вший

  experienced (pilot), seasoned (pilot), well-flown (aircraft)

• напрактикова́вшийся

  well-practiced, experienced, seasoned, proficient (through practice)

• обката́вшийся

  broken-in, run-in, seasoned, experienced

• обстреля́вший

  having fired upon, having shelled, that fired upon, that shelled

  battle-hardened, seasoned (in combat), combat-experienced

• обтира́вшийся

  worn out, rubbed off, frayed

  accustomed, used to, experienced, seasoned

• обтёртый

  worn, rubbed, threadbare, shabby

  experienced, worldly-wise, seasoned

• поднаторе́вший

  experienced, skilled, proficient, seasoned, well-versed

• подса́ливаемый

  being slightly salted, being seasoned with a little salt

• посо́ленный

  salted, seasoned with salt

• прика́танный

  rolled, compacted, pressed down, smoothed (by rolling/treading)

  broken-in, worn-in, seasoned, well-practiced, established (method, team)

• припра́вивший

  having seasoned, who has seasoned, having spiced, who has spiced

• припра́вленный

  seasoned, spiced, flavored

• приправля́емый

  being seasoned, being spiced, being dressed

• присаливаемый

  lightly salted, seasoned

• прокалённый

  calcined, roasted, heated through

  hardened, seasoned, experienced, battle-hardened

• сдабриваемый

  flavored, seasoned, dressed

• сдо́бривший

  who seasoned, who flavored, having seasoned, having flavored, enriched (with butter/fat)

• стре́лянный

  shot, fired

  experienced, seasoned, battle-hardened

Examples

• Э́ти па́рни — закалённые бойцы́.Those men are seasoned soldiers.
• Я припра́вил ры́бу пе́рцем и солью.I seasoned the fish with salt and pepper.
• Мой брат - о́пытный матро́с.My brother is a seasoned sailor.
• Одним из ее тала́нтов был разло́м гре́цких оре́хов квадрицепсом, что вводи́ло в изумле́ние даже большинство́ закаленных культури́стов.One of her choice parlor tricks was to crack walnuts with her quadriceps, to the amazement of even the most seasoned bodybuilders.
• На стол подали запеченный карто́фель и кури́ное филе с припра́вой.The table was served with baked potatoes and seasoned chicken fillet.
• Не пода́шь мне соло́нку? Карто́шка недосолена.Will you please give me the salt shaker? The potatoes aren't seasoned enough.