setter russian

• се́ттер

  setter

• набо́рщик

  compositor, type-setter

• печни́к

  stove-setter, stove-man, stove-maker

• застре́льщик

  pioneer, initiator, pace-setter, skirmisher

• костопра́в

  bone-setter, chiropractor

• набо́рщица

  compositor, type-setter

• нормиро́вщик

  norm-setter, rate-setter, work-standards engineer

• нормиро́вщица

  rate-setter, rate-fixer

• правофланго́вый

  right-flank, situated on the right flank, right-wing (of a formation)

  right-flank man, right marker

  front-runner, pace-setter, model, leader

• регулиро́вщица

  traffic controller, traffic policewoman

  adjuster, setter

• устано́вщик

  fitter, mounter, setter

Examples

• Когда Новак Джокович после побе́ды над Жилем Симоном в по́лном оши́бок пятисетовике дава́л на ко́рте послематчевое интервью́, какой-то фана́т с трибу́н кри́кнул: «Больше никаки́х укороченных!» Джокович, усмехнувшись, отве́тил: «Мне не хотелось бы э́то говори́ть, но вы совершенно правы».

  When Novak Djokovic was doing the on-court post-match interview after defeating Gilles Simon in an error-ridden five-setter, a fan shouted from the stands, "No more drop shots!" With a grin, Djokovic replied, "I hate to say that, but you're absolutely right."

• Наш сеттер любит бегать по полю

  Our setter loves running through the field.

• Сеттер принёс хозяину палку

  The setter brought his owner a stick.

• У соседей живёт рыжий сеттер

  Our neighbors have a red setter.

• Мы позвали печника, чтобы починить старую печь.

  We called in a stove setter to repair the old stove.

• Хороший печник в деревне всегда нужен.

  A good stove setter is always needed in the village.

• Печник сложил нам новую печь за неделю.

  The stove setter built us a new stove in a week.

• Нормировщица составила новые нормы для цеха.

  The rate-setter drew up new standards for the workshop.

• Она работает нормировщицей на текстильной фабрике.

  She works as a rate-setter at a textile factory.

• Молодая нормировщица быстро освоила новую систему учёта.

  The young rate-setter quickly mastered the new record-keeping system.

• Мастер взял обжимку и закрепил заклёпку.

  The master took the rivet setter and fastened the rivet.

• Облицовщик уложил плитку в новой кухне.

  The tile setter laid the tiles in the new kitchen.

• Опытный облицовщик закончил работу за день.

  The experienced tile setter finished the job in a day.

• Этот работник стал правофланговым на заводе.

  This worker became the pace-setter at the factory.