shaman russian

• шама́н

  medicine man, shaman

• шама́нка

  female shaman, shamaness

• шама́нить

  to be a shaman, to practise shamanism

• шама́нство

  shamanism

• шама́нящий

  shamanizing, conjuring, performing shamanistic rituals

• шама́нивший

  having performed shamanic rituals, who performed shamanic rituals

Examples

• Шаман провел обряд у костра.

  The shaman performed a ritual by the campfire.

• В деревне жил старый шаман.

  An old shaman lived in the village.

• Шаман лечил больных травами и песнями.

  The shaman treated the sick with herbs and songs.

• Шаман начал заклинать духов у костра.

  The shaman began conjuring the spirits by the campfire.

• В этом регионе шаманство сохранилось до наших дней.

  Shamanism has survived in this region to this day.

• Она изучает шаманство народов Сибири.

  She studies the shamanism of the peoples of Siberia.

• Он считает все это шаманством и не верит врачам.

  He considers all of this shamanism and does not believe doctors.

• В деревне проходил шаманский обряд под барабаны.

  A shamanic ritual was held in the village to the beat of drums.

• Он надел шаманский костюм с перьями и бубном.

  He put on a shamanic costume with feathers and a tambourine.

• Мы слушали шаманскую песню у костра.

  We listened to a shamanic song by the campfire.

• Старик шаманил всю ночь, чтобы вылечить больного.

  The old man practised shamanism all night to cure the sick person.

• В этом племени до сих пор шаманят перед охотой.

  The people of this tribe still practise shamanism before a hunt.

• Он начал шаманить, размахивая руками у огня.

  He began practising shamanism, waving his arms by the fire.

• Дух, заклинаемый шаманом, наконец затих.

  The spirit being exorcised by the shaman finally fell silent.

• Шаман, насылавший беды на врагов, был всеми уважаем.

  The shaman who brought misfortunes upon his enemies was respected by everyone.

• Старик, шаманящий у костра, что-то бормотал.

  The old man performing shamanistic rituals by the campfire was muttering something.

• Мы наблюдали за шаманящим стариком в тайге.

  We watched the old man performing shamanistic rituals in the taiga.

• Шаманящая женщина зажгла травы и запела.

  The shamanic woman lit some herbs and began to sing.

• Шаман, шаманивший всю ночь, наконец уснул.

  The shaman, who had been performing shamanic rituals all night, finally fell asleep.

• Женщина, шаманившая у костра, рассказала о духах.

  The woman who had been performing shamanic rituals by the campfire told them about the spirits.

• Шаман начал камлание перед большим костром.

  The shaman began the ritual in front of a large bonfire.

• Во время камлания шаман бил в бубен и пел.

  During the ritual, the shaman beat a tambourine and sang.

• Местные жители собрались посмотреть древнее камлание.

  The local residents gathered to watch the ancient shamanic ritual.