sincerely russian

• уваже́ние

  respect, esteem, regard, consideration

  yours sincerely, yours faithfully

• и́скренне

  sincerely

• проникнове́нно

  penetratingly, with deep feeling, sincerely, touchingly

• и́скренно

  sincerely

• задуше́вно

  sincerely, heartily, warmly, intimately

Examples

• Я искренне наде́юсь, что ты дашь мне второй шанс.

  I sincerely hope you'll give me this second chance.

• Я искренне наде́юсь, что ты дашь мне ещё один шанс.

  I sincerely hope you'll give me this second chance.

• Я искренне наде́юсь, что у тебя всё нала́дится.

  I sincerely hope things improve for you.

• Том действительно ве́рит э́той исто́рии.

  Tom sincerely believes that story.

• Я от всей души наде́юсь, что вы скоро попра́витесь.

  I sincerely hope you'll get well soon.

• Искренне наде́юсь, что ты вскоре попра́вишься.

  I sincerely hope you'll get well soon.

• Искренне наде́юсь, что вскоре ты восстано́вишься после боле́зни.

  I sincerely hope that you will soon recover from your illness.

• Я искренне наде́юсь, что ты скоро опра́вишься от боле́зни.

  I sincerely hope that you will soon recover from your illness.

• Искренне в э́том сомнева́юсь.

  I sincerely doubt that.

• Я искренне наде́юсь, что до э́того не дойдет.

  I sincerely hope it won't come to that.

• Я искренне наде́юсь, что ты э́того не сде́лаешь.

  I sincerely hope that you don't do that.

• Я искренне наде́юсь, что вы э́того не сде́лаете.

  I sincerely hope that you don't do that.

• С глубо́ким уваже́нием

  Yours sincerely

• Заранее благода́рен за по́мощь. С уваже́нием, Том.

  Thank you in advance for your help. Yours sincerely, Tom.

• Она рисует примитивно, но очень искренне.

  She draws primitively, but very sincerely.

• Он искренно поблагодарил своего учителя.

  He sincerely thanked his teacher.

• Мы искренно рады вашему приезду.

  We are sincerely delighted that you have come.

• Она умеет искренне сострадать чужому горю.

  She knows how to sincerely empathize with other people's grief.

• Не каждый умеет милосердствовать так искренне, как он.

  Not everyone knows how to show mercy as sincerely as he does.

• Похваливший меня коллега сделал это искренне.

  The colleague who praised me did so sincerely.

• Автор, отожествляющий героя с собой, писал искренне.

  The author, who identified the protagonist with himself, wrote sincerely.