skipped russian

• вы́пущенный

  released, let out, launched, fired

  issued, published, manufactured, emitted

  omitted, left out, skipped

• пропу́щенный

  missed

  omitted, skipped, missing

• вы́павший

  fallen out, dropped out

  fallen

  missing, omitted, skipped

• огре́х

  flaw, fault, imperfection, defect

  missed spot (in ploughing), skipped patch, gap (left when sowing)

  blunder, flop, dud, miss

• прогу́ливаемый

  being skipped, being missed

• перепры́гнувший

  jumped over, having jumped over, having skipped over

• перепры́гнутый

  jumped over, skipped over

• пропуска́вший

  having missed, having skipped, having omitted

  having let through, having allowed to pass

• прогу́лянный

  skipped, missed

• прогуля́вший

  who skipped, who missed, absent

• проскакиваемый

  skippable, able to be skipped, being skipped over

• перескочи́вший

  having jumped over, having skipped

• прогу́ливавший

  skipping, truanting, having skipped

• переско́ченный

  skipped, jumped over, omitted, passed over

• попры́гавший

  having jumped, having skipped

• ёкнувший

  that skipped a beat, that thumped (once), that gave a start

• пропу́сканный

  missed, skipped, omitted, left out

  let through, passed through, filtered, run through

Examples

• Том был так за́нят, что пропусти́л ланч.

  Tom was so busy he skipped lunch.

• Том был так за́нят, что пропусти́л обе́д.

  Tom was so busy he skipped lunch.

• Джейн пропусти́ла вопро́сы, на кото́рые не могла́ отве́тить.

  Jane skipped the questions she couldn't answer.

• Том пропусти́л рабо́ту, чтобы посмотре́ть футбольный матч США-Германия.

  Tom skipped work to watch the USA-Germany soccer match.

• Я зна́ю, что вы с То́мом вчера́ прогуля́ли шко́лу.

  I know that you and Tom skipped school yesterday.

• Родители узна́ли, что я прогуля́л шко́лу.

  My parents found out that I had skipped school.

• Она часто прогу́ливала уро́ки.

  She often skipped class.

• Ма́ма узна́ла, что я прогуля́л шко́лу.

  My mom found out that I skipped school.

• Ты пропусти́л слишком много уро́ков.

  You've skipped too many classes.

• Том вчера́ пропусти́л заня́тие по францу́зскому.

  Tom skipped French class yesterday.

• У меня се́рдце подпры́гнуло, когда жена́ сказа́ла мне, что бере́менна.

  My heart skipped a beat when my wife told me she was pregnant.

• Том часто прогу́ливал шко́лу.

  Tom skipped school a lot.

• Учи́тель пропусти́л упражне́ние на двадцать пе́рвой страни́це.

  The teacher skipped the exercise on page 21.

• Учи́тель перепры́гнул упражне́ние на двадцать пе́рвой страни́це.

  The teacher skipped the exercise on page 21.

• Том часто пропуска́л заня́тия.

  Tom often skipped class.

• Том пропусти́л шко́лу.

  Tom skipped school.

• Том прогуля́л шко́лу.

  Tom skipped school.

• Том пропусти́л обе́д.

  Tom skipped lunch.

• Я пропусти́л урок францу́зского сего́дня.

  I skipped French class today.

• Сначала я учи́лся хорошо, но во второ́м семе́стре пропусти́л семина́ры по хи́мии, не сдал матема́тику, потом фи́зику, и всё пошло кувырком.

  At first I did well in my studies, but in the second semester I skipped the chemistry seminars, failed mathematics, then physics, and everything went downhill.

• У меня сердце ёкнуло от страха.

  My heart skipped a beat with fear.

• Сердце ёкнуло, когда зазвонил телефон.

  My heart skipped a beat when the phone rang.

• Она шла домой вприпрыжку от радости.

  She skipped home, overjoyed.

• Этот шалопай опять прогулял уроки в школе

  That good-for-nothing skipped school again.

• Она манкировала собраниями весь месяц.

  She skipped meetings throughout the entire month.

• Мы сачковали на уроке физкультуры и сидели на скамейке.

  We skipped physical education class and sat on the bench.

• Мерзавчик опять убежал с урока.

  The little rascal skipped class again.

• Студент, пропускавший занятия, плохо сдал экзамен.

  The student who skipped classes did poorly on the exam.

• Работник, пропускавший смены, потерял работу.

  The employee who skipped shifts lost his job.

• Удравшие с урока школьники сидели в парке.

  The schoolchildren who had skipped class were sitting in the park.

• Ёкнувшее сердце долго не могло успокоиться.

  His heart, having skipped a beat, could not calm down for a long time.

• Ученик, прогуливавший уроки весь месяц, был наказан.

  The student who had skipped classes all month was punished.

• Прогуливаемые уроки быстро скажутся на оценках.

  The classes that are skipped will soon affect the grades.

• Постоянно прогуливаемый предмет он всё же сдал.

  Although he had constantly skipped the subject, he still passed it.

• Студент, вписывавший имена в список, случайно пропустил одного.

  The student who was writing names on the list accidentally skipped one.

• Прогулявший уроки школьник получил выговор.

  The schoolboy who skipped classes was reprimanded.

• Студент, прогулявший лекцию, не сдал зачёт.

  The student who skipped the lecture failed the test.

• Прогулянный урок пришлось отрабатывать в субботу.

  He had to make up the class he had skipped on Saturday.

• Прогулянные занятия сильно отразились на оценках.

  The classes he skipped had a serious impact on his grades.

• Лоботрясничающий студент опять пропустил лекцию.

  The student who was lazing around skipped the lecture again.

• Лодырничающий студент опять пропустил лекцию.

  The lazy student skipped the lecture again.

• Сачкующий студент опять пропустил лекцию.

  The student who is always shirking skipped the lecture again.

• Инженер, отлаживавший систему, пропустил обед.

  The engineer who had been fine-tuning the system skipped lunch.