smoothing russian

• утю́г

  iron (appliance), smoothing-iron

• выра́внивание

  levelling, smoothing, grading

  equalization, evening out, levelling out

  alignment, lining up

• глади́лка

  trowel, float, smoothing tool

• расправля́вшийся

  straightening, spreading, unfurling, smoothing out

• расправля́вший

  straightening, smoothing, spreading, unfolding

• разгла́живающий

  smoothing, flattening, ironing out

• разгла́живавший

  that was smoothing, which was smoothing

• огла́живающий

  stroking, smoothing, caressing

• огла́живавший

  stroking, caressing, smoothing

• выра́внивавший

  leveling, straightening, smoothing

• пригла́живающий

  smoothing, slicking down, combing down

• пригла́живавший

  smoothing, slicking back, having smoothed

• сгла́живающий

  smoothing, leveling, equalizing, mitigating

• сгла́живавший

  smoothing, leveling, mitigating

• ула́живавший

  settling, arranging, smoothing over, resolving

• догла́живающий

  finishing ironing, final smoothing, completing the smoothing

• догла́живавший

  who was finishing ironing, who was smoothing out completely

• зара́внивающий

  leveling, smoothing, evening out

• зара́внивавший

  leveling, smoothing out, evening out

• затушёвывавший

  glossing over, hushing up, smoothing over, toning down

• заутюживающий

  ironing in, pressing in, smoothing by ironing

• изгла́живающий

  erasing, obliterating, effacing, smoothing

• изгла́живавший

  effacing, erasing, obliterating, smoothing over

• наглаживающий

  ironing, stroking, smoothing

• наглаживавший

  ironing, smoothing

• отглаживающий

  ironing, smoothing out

• отглаживавший

  who was ironing, that was smoothing

• подма́сливающий

  smoothing, sweetening, flattering, buttering up

• прогла́живающий

  ironing, smoothing

• прогла́живавший

  ironing, smoothing, that was ironing, that was smoothing

• разгла́живающийся

  smoothing out, becoming smooth, straightening out, unfolding

• разра́внивающий

  levelling, smoothing, evening out

• разра́внивавший

  who was leveling, who was smoothing out

• утряса́ющий

  settling, adjusting, smoothing out, arranging

• утряса́вший

  who was settling, who was arranging, who was smoothing out, who was coordinating

• выглаживающий

  smoothing, ironing, straightening

• выглаживавший

  smoothing, ironing

• прили́зывавший

  smoothing down, slicking back (hair)

• расправля́ющий

  straightening, smoothing out

  spreading, unfurling, unfolding, extending

• затира́вший

  abrading, wearing out, rubbing away

  rubbing in, smoothing (by rubbing), grouting

• загла́живание

  smoothing, trowelling, ironing out

  making amends, reparation, compensation, redress

• прили́зывающий

  licking smooth, smoothing by licking

  slicking down (hair), making sleek, making overly neat

• сгла́живающийся

  smoothing out, leveling off, becoming smooth

  being smoothed over, being alleviated, becoming less acute, softening

Examples

• Складки на платье постепенно расправляются.

  The wrinkles in the dress are gradually smoothing out.

• Он ровняет края доски рубанком.

  He is smoothing the edges of the board with a plane.

• Он заравнивает следы на песке.

  He is smoothing out the tracks in the sand.

• Рабочие зачищают стены перед покраской.

  The workers are cleaning and smoothing the walls before painting them.

• Он выглаживал складки на скатерти рукой.

  He was smoothing out the creases in the tablecloth with his hand.

• Камень окатывается волнами на берегу.

  The waves are smoothing the stone on the shore.

• Песок окатывается течением реки годами.

  The river current has been smoothing the sand for years.

• Она заметила парня, пригладившего рубашку перед встречей.

  She noticed the guy smoothing his shirt before the meeting.

• Утюг, разглаживающий складки, тихо шипел.

  The iron, smoothing out the wrinkles, hissed softly.

• Женщина, разглаживающая платье, спешила на работу.

  The woman smoothing out her dress was in a hurry to get to work.

• Утюг, разглаживавший рубашку, вдруг перестал греть.

  The iron that was smoothing the shirt suddenly stopped heating up.

• Женщина, разглаживавшая скатерть, улыбнулась гостям.

  The woman who was smoothing out the tablecloth smiled at the guests.

• Мастер, разглаживавший металл, работал очень аккуратно.

  The craftsman who was smoothing the metal worked very carefully.

• Ветер, оглаживающий траву, был теплым и мягким.

  The wind smoothing the grass was warm and gentle.

• Выравнивающий крем скрывает мелкие морщины на лице.

  The smoothing cream conceals fine lines on the face.

• Мальчик, приглаживающий волосы перед зеркалом, спешил в школу.

  The boy, smoothing his hair in front of the mirror, was hurrying to school.

• Я заметил человека, приглаживающего усы рукой.

  I noticed a man smoothing his mustache with his hand.

• Ветер, приглаживающий траву, дул с реки.

  The wind smoothing the grass was blowing from the river.

• Мастер, ровнявший стену шпателем, устал за день.

  The mason who was smoothing the wall with a spatula was tired after a day’s work.

• Ветер, изглаживающий следы на песке, дул всю ночь.

  The wind that was smoothing the tracks out of the sand blew all night.

• Ткань, разглаживающаяся под утюгом, приятно пахнет чистотой.

  The fabric smoothing out under the iron smells pleasantly clean.

• Мы смотрели на разглаживающуюся простыню и радовались результату.

  We watched the sheet smoothing out and were pleased with the result.

• Выглаживающий ткань утюг работал почти беззвучно.

  The iron smoothing the fabric worked almost silently.

• Мастер, выглаживающий доску, показал нам свой инструмент.

  The craftsman smoothing the board showed us his tool.

• Робот, выглаживавший ткань, действовал медленно.

  The robot smoothing the fabric worked slowly.

• Мальчик, прилизывающий чёлку рукой, смотрел в зеркало.

  The boy, smoothing down his fringe with his hand, looked in the mirror.

• Мама, прилизывавшая мои вихры, всегда опаздывала на поезд.

  My mother, smoothing down my unruly hair, was always late for the train.

• Заглаживание бетона требует ровного движения инструмента.

  Smoothing concrete requires a steady movement of the tool.