OpenRussian

snowflake russian

снежи́нка
snowflake
хло́пья
flakes, snowflakes (of snow)
cereal, flakes

Examples

Она сде́лала бумажную снежи́нку.
She made a paper snowflake.
Официа́льные талисма́ны игр в Сочи́ - Бе́лый ми́шка, За́йка, Леопа́рд и два инопланетя́нина по и́мени Снежи́нка и Лу́чик.
The Sochi official mascots are The Polar Bear, The Hare, The Leopard and two aliens called The Snowflake and The Ray of Light.
Ни одна снежи́нка в сне́жной лави́не не счита́ет себя винова́той.
No snowflake in an avalanche ever feels responsible.
Двух одина́ковых снежи́нок не быва́ет, или, по кра́йней ме́ре, никто их пока не нашёл.
No two snowflakes are identical, or at least no one has found them yet.
Том посмотре́л на падающие снежи́нки.
Tom looked at the snowflakes falling.
Том посмотре́л на падающие с не́ба снежи́нки.
Tom looked at the snowflakes falling from the sky.
Ка́ждая снежи́нка уника́льна.
Every snowflake is unique.
Ка́ждая снежи́нка — еди́нственная в своём ро́де.
Every snowflake is unique.
Том пойма́л снежи́нку на язы́к.
Tom caught a snowflake on his tongue.
Нет двух одина́ковых снежи́нок.
No two snowflakes are exactly alike.
Снежи́нки па́дали на её дли́нные све́тлые во́лосы.
The snowflakes fell on her long, fair hair.
Том посмотре́л на снежи́нку через свой микроско́п.
Tom looked at a snowflake through his microscope.
На ко́нчик но́са Мэри приземли́лась снежи́нка.
A snowflake landed on the tip of Mary's nose.
Мэри на ко́нчик но́са приземли́лась снежи́нка.
A snowflake landed on the tip of Mary's nose.
Тому на ко́нчик но́са приземли́лась снежи́нка.
A snowflake landed on the tip of Tom's nose.
Том и Мэри пыта́лись пойма́ть языко́м снежи́нки.
Tom and Mary tried to catch snowflakes on their tongues.
Дети пыта́лись пойма́ть языко́м снежи́нки.
The children tried to catch snowflakes on their tongues.
Том вы́сунул язы́к, пытаясь пойма́ть им снежи́нки.
Tom stuck out his tongue to try and catch snowflakes.
На нос Тому приземли́лась снежи́нка.
A snowflake landed on Tom's nose.
Кот Тома пыта́лся пойма́ть снежи́нки.
Tom's cat tried to catch the snowflakes.
Лёгкие снежи́нки лета́ли в моро́зном во́здухе.
Light snowflakes flew through the frosty air.
Дека́брь гнал вперёд себя снежи́нки и зёрна гра́да, и ледяно́й моро́з заползал под мою ку́ртку.
December drove snowflakes and hailstones before it, and the icy frost crept under my jacket.
Иногда снежи́нки, падая, кру́тятся так быстро, будто ма́ленькие танцу́ющие принце́ссы.
Sometimes snowflakes spin so fast as they fall, as if they were little dancing princesses.
Она сде́лала снежи́нку из бума́ги.
She made a paper snowflake.
Дети вырезают из бумаги снежинки.
The children are cutting snowflakes out of paper.
Кружение снежинок за окном напоминало танец.
The swirling snowflakes outside the window looked like a dance.
Дети налепили на окно бумажные снежинки.
The children stuck paper snowflakes onto the window.
Дети выкалывали снежинки из бумаги.
The children were cutting snowflakes out of paper.
Бабушка изукрашивает окна бумажными снежинками.
Grandmother decorates the windows with paper snowflakes.
Снежинки покружились над крышей и растаяли.
The snowflakes whirled above the roof and melted.
Наш сосед такой сквалыга, снега зимой не выпросишь.
Our neighbor is such a miser—you couldn't beg a snowflake from him in winter.
Высунутая из окна рука ловила снежинки.
The hand sticking out of the window was catching snowflakes.
Снежинка, покружившаяся в воздухе, опустилась на ладонь.
The snowflake that had whirled through the air landed in the palm of my hand.
Мама, выряжавшая дочку в костюм снежинки, немного устала.
The mother, who had dressed her daughter in a snowflake costume, was a little tired.
Мальчик смаргивает снежинки с ресниц.
The boy blinks snowflakes off his eyelashes.
Дети занимались вырезанием снежинок из белой бумаги.
The children were cutting snowflakes out of white paper.