specialize russian

специализи́роваться
to specialize
специа́льный
special, dedicated, purpose-made
specialized, technical
спец
specialist, expert, pro
special course, specialized lecture course
специализи́рованный
specialized, specialised
специализи́рующийся
specializing, specialized
про́фильный
specialized, core (business), relevant, subject-specific
profile, in profile, profile-shaped
кварти́рник
thief (specialized on stealing from apartments)
узкоспециализи́рованное
narrowly specialized, highly specialized, niche
узкоспециализи́рованный
highly specialized, narrowly specialized, specialist
специализируемый
specializable, capable of being specialized
специализи́рующий
specializing, specialized
мелкоте́мье
preoccupation with trivial themes, triviality of subject matter, dwelling on trifles
concentration on narrow topics, narrow specialization, prevalence of highly specialized research
специализи́ровавшийся
specialized, who specialized, having specialized
специализи́ровавший
specialized, having specialized

Examples

Я специализи́руюсь на исто́рии сре́дних веко́в.
I specialize in medieval history.
Э́тот психиа́тр специализи́ровался на расстро́йствах приема пищи.
That psychiatrist specialized in eating disorders.
Э́то изда́тельство специализи́руется на кни́гах для дете́й.
This publisher specializes in books for children.
Э́то позволя́ет проводи́ть клинико-химическую и гематологи́ческую диагно́стику по ме́сту жи́тельства пацие́нтов, а также предлага́ть широ́кий спектр услу́г в сфе́ре совреме́нной высокоспециализированной диагно́стики.
This enables us to perform clinical chemistry and hematology diagnostics near the patients’ homes, as well as offer a wide range of services in the field of modern highly specialized diagnostics.
Он приводи́л в свое́й дома́шней рабо́те цита́ты из специализированного журна́ла.
He cited quotations from a specialized journal in his term paper.
Компания занимается локализацией программного обеспечения.
The company specializes in software localization.
Завод специализируется на цветной металлургии.
The plant specializes in non-ferrous metallurgy.
Завод специализируется на тяжёлом машиностроении.
The plant specializes in heavy engineering.
Завод занимается переплавкой цветных металлов.
The plant specializes in remelting nonferrous metals.
Задача оказалась слишком специфичной для новичков.
The task turned out to be too specialized for beginners.
Он поступил на профильный факультет университета.
He enrolled in a specialized department at the university.
Она решила специализироваться в аллергологии.
She decided to specialize in allergology.
Белокровие лечат в специальных клиниках.
Leukemia is treated in specialized clinics.
Адвокат специализируется на бракоразводных делах.
The lawyer specializes in divorce cases.
Завод специализируется на вагоностроении и ремонте вагонов.
The factory specializes in carriage building and carriage repairs.
Волочение проволоки происходит на специальном заводе.
Wire drawing takes place at a specialized plant.
Этот завод занимается вулканизацией шин.
This factory specializes in vulcanizing tires.
Мастер занимается выжиганием узоров по дереву.
The craftsman specializes in burning designs into wood.
Мастер занимается гранением драгоценных камней.
The craftsman specializes in cutting precious stones.
Дирижаблестроение требует особых инженерных знаний.
Airship-building requires specialized engineering knowledge.
Мастер занимается золочением старинных рам.
The craftsman specializes in gilding antique frames.
Каптаж родника требует особой строительной техники.
Capturing a spring requires specialized construction equipment.
Завод специализируется на кораблестроении и ремонте судов
The shipyard specializes in shipbuilding and vessel repair.
В этой клинике занимаются лечебной косметологией.
This clinic specializes in medical cosmetology.
Он специализируется в ларингологии много лет.
He has specialized in laryngology for many years.
Эта фабрика специализируется на льнопрядении.
This factory specializes in flax spinning.
Компания занимается мелиоративным строительством в деревне.
The company specializes in land-reclamation construction in the village.
Завод специализируется на моторостроении для самолётов.
The factory specializes in building engines for aircraft.
Эта клиника специализируется на мочеполовых заболеваниях.
This clinic specializes in genitourinary diseases.
Мастер занимается никелированием металлических изделий.
The craftsman specializes in nickel-plating metal products.
Мастер занимается оклейкой мебели тканью.
The craftsman specializes in covering furniture with fabric.
Этот завод специализировался на паровозостроении.
This plant specialized in building steam locomotives.
Он изучает пивоварение в специальной школе.
He is studying brewing at a specialized school.
Наш завод специализируется на приборостроении и электронике.
Our factory specializes in instrument-making and electronics.
Пробирщик работает в специальной лаборатории.
The assayer works in a specialized laboratory.
Эта база специализируется на противолодочной обороне.
This base specializes in anti-submarine defense.
Она специалист по психофизиологии человека.
She specializes in human psychophysiology.
Компания занимается ретрансляцией телевизионных программ.
The company specializes in retransmitting television programs.
Мастер занимается серебрением ложек
The craftsman specializes in silver-plating spoons.
Для этой работы нужна серьёзная спецподготовка.
This job requires serious specialized training.
Он прошёл спецподготовку в учебном центре.
He completed specialized training at a training center.
Без спецподготовки в отряд не берут.
They do not accept anyone into the unit without specialized training.
Завод специализируется на станкостроении уже много лет
The factory has specialized in machine-tool construction for many years.
Компания занимается судоподъёмом старых кораблей у берега
The company specializes in raising old ships near the shore.
Завод специализируется на судоремонте больших грузовых кораблей
The shipyard specializes in repairing large cargo ships.
Этот завод специализируется на танкостроении.
This factory specializes in tank building.
Завод специализируется на тепловозостроении.
The factory specializes in building diesel locomotives.
Этот цех специализируется на бронзировании металла.
This workshop specializes in bronze plating of metal.
Завод специализируется на комбайностроении уже полвека.
The factory has specialized in combine harvester manufacturing for half a century.
Фирма специализируется на комиссионерстве и посредничестве.
The company specializes in commission sales and brokerage.
Компания занимается персонализацией рекламы.
The company specializes in personalized advertising.
Она изучала ткачество в специальной школе.
She studied weaving at a specialized school.
Этот журнал специализируется на юмористике.
This magazine specializes in humorous literature.
Специализировавшийся на пейзажах художник открыл выставку.
The artist who specialized in landscapes opened an exhibition.
Мы нашли юриста, специализировавшегося на трудовых спорах.
We found a lawyer who specialized in labor disputes.
Она врач, специализировавшаяся на детских болезнях.
She is a doctor who specialized in childhood diseases.
Это узкоспециализированное оборудование стоит очень дорого.
This highly specialized equipment is very expensive.
Он нашёл узкоспециализированное издание по истории кино.
He found a specialized publication on film history.
Мастерская специализируется на пошиве женской одежды.
The workshop specializes in making women's clothing.
Этот завод специализируется на нефтепереработке.
This plant specializes in oil refining.
Компания занимается дублированием иностранных фильмов на русский язык.
The company specializes in dubbing foreign films into Russian.
Пациента направили в специализированное медучреждение.
The patient was referred to a specialized medical facility.