sprinkle russian

• полива́ть

  to water, to irrigate, to or sprinkle something

• поли́ть

  to water, to pour over, to sprinkle, to irrigate

  to start pouring, to begin to pour down

• насы́пать

  to pour, to sprinkle scatter, to fill, to pour in

• сы́пать

  to pour (something dry), to strew, to sprinkle, to scatter

  to shower (with questions), to pour out, to rattle off

• посы́пать

  to sprinkle, to strew, to dust

  to begin to fall, to start coming down

  to come pouring out, to rush out in crowds

• всы́пать

  to pour in, to put in, to sprinkle in

  to thrash, to give a beating, to tell off

• бры́згать

  to splash, to spatter, to sprinkle

• посыпа́ть

  to sprinkle, to strew, to powder, to dust

  to begin to fall, to start coming down

  to come pouring out, to rush out (in crowds)

• обры́згать

  to sprinkle, to splash, to spatter

• забры́згать

  to begin to sprinkle, to begin to splash

• мороси́ть

  to drizzle, to sprinkle (light / little rain)

• насыпа́ть

  to pour, to sprinkle scatter, to fill, to pour in

• побры́згать

  to sprinkle a little

• рассыпа́ть

  to spill, to scatter

  to scatter, to strew, to sprinkle, to pour out

• окропи́ть

  to sprinkle

• опры́скивать

  to sprinkle, to spray

• ороси́ть

  to irrigate, to water

  to sprinkle, to moisten, to wet

  to irrigate (medically), to spray

• ороша́ть

  to sprinkle, to wash, to water, to irrigate

• пры́снуть

  to sprinkle

• присы́пать

  to pour into or sprinkle

• пры́скать

  to sprinkle

• труси́ть

  to shake out, to sprinkle, to scatter

  to trot, to jog along, to amble

• пересы́пать

  to sprinkle, to intersperse, to pour too much, to put too much

• присыпа́ть

  to put, to pour some more, to sprinkle, to powder

• обры́згивать

  to sprinkle, to splash, to spatter

• сыпану́ть

  to sprinkle a little, to scatter a little, to pour a little

• попры́скать

  to sprinkle, to spray

• припороши́ть

  to cover lightly, to dust, to powder, to sprinkle over

• пересыпа́ть

  to pour (into another container), to transfer (dry goods), to decant (grain or sugar)

  to sprinkle, to strew (between layers), to intersperse, to interlard (speech)

  to pour too much, to put in too much

  to stay overnight, to spend the night

  to sleep with (someone), to have sex

• окропля́ть

  to sprinkle

• кропи́ть

  to sprinkle, to asperse, to moisten, to spatter

  to drizzle, to spit (of rain)

• сбры́згивать

  to sprinkle

• пороши́ть

  to snow lightly, to snow in fine flakes

  to dust (with powder), to sprinkle, to strew

• пры́скаться

  to spray oneself, to sprinkle oneself

  to spray each other, to splash one another

  to spray saliva when speaking, to splutter

• всыпа́ть

  to pour in, to add (something granular), to sprinkle in

  to thrash, to give a beating, to tell off, to give it (to someone)

• приса́ливать

  to salt, to salt lightly, to sprinkle with salt, to add a pinch of salt

  to grease with tallow, to fat up, to treat with grease

• вспры́скивать

  to sprinkle, to spray lightly, to damp, to moisten

  to celebrate with a drink, to wet (a purchase)

  to inject, to give an injection of

• одеколо́ниться

  to sprinkle oneself with eau-de-Cologne

• спры́скивать

  to sprinkle, to spray, to wet slightly

  to celebrate with a drink, to wet the bargain

• затруси́ть

  to start trotting, to trot off, to jog off

  to sprinkle, to dust, to strew

• взбры́згивать

  to sprinkle

• поплеска́ть

  to splash (a little), to splash a few times, to sprinkle (briefly)

• одеколо́нить

  to sprinkle with eau-de-Cologne

• вкра́пливать

  to sprinkle, to intersperse, to pepper

• посы́пка

  sprinkles, crumble topping

• забры́зганный

  splashed, spattered, bespattered, sprinkled

• брандспо́йт

  nozzle (of a fire hose), hose nozzle, branch pipe

  fire pump, hand pump

  water cannon

  hydrant

  sprinkler nozzle, watering nozzle

• водомёт

  water cannon

  waterjet, waterjet propulsion unit, water-jet drive

  sprinkler, sprinkler system

  pressure washer

  fountain, jet of water

• опры́скиватель

  spray, sprinkler

• окроплённый

  sprinkled, spattered, besprinkled

• обры́зганный

  spattered, splashed, sprinkled

• припорошённый

  dusted, sprinkled (with), lightly covered (with)

• орошённый

  irrigated, sprinkled, watered

• бры́знутый

  splashed, sprinkled, sprayed

• бры́згаемый

  sprayed, sprinkled, splattered, being sprayed

• сы́племый

  being strewed, being poured, being scattered, being sprinkled

• сбрызгиваемый

  sprinkled, sprayed, being sprinkled, being sprayed

• пры́снутый

  squirted, sprayed, sprinkled, spurted

• разбры́згиваемый

  sprayed, sprinkled, scattered

• разбры́згиваться

  to splash, to spray, to spatter, to be sprinkled

• прыскаемый

  sprayed, sprinkled

• побры́зганный

  sprinkled, splashed

• обры́згиваемый

  sprayed, sprinkled, splashed

• обры́згавший

  having splashed, having sprinkled

• кропи́мый

  sprinkled, being sprinkled

• окропля́емый

  sprinkled, asperged, being sprinkled

• усе́иваемый

  being strewn, being sprinkled, being scattered, being dotted

• вкра́пливаться

  to be sprinkled, to be interspersed, to be peppered, to be impregnated

• сы́панный

  sprinkled, poured, scattered, strewed

• брызганный

  sprinkled, sprayed, splashed

• плёсканный

  splashed, sprinkled, lapped

• запороши́вший

  having covered, that has covered, having sprinkled

• сыпану́вший

  having sprinkled quickly, having poured out suddenly, having spilled unexpectedly

• припороши́вший

  that has lightly dusted, that has lightly sprinkled, having lightly powdered

• прысканный

  sprayed, sprinkled, squirted

• побры́згавший

  having sprinkled, having sprayed, that has sprinkled, that has sprayed

• взбрызгиваемый

  being sprinkled, being splashed, being sprayed

• кроплённый

  sprinkled, spattered, speckled

• набры́зганный

  sprinkled, sprayed

• обры́згивавшийся

  sprinkled, sprayed, spattered, splashed

• окропля́вший

  having sprinkled, who sprinkled

• попры́скавший

  having sprinkled, having sprayed

• попры́сканный

  sprinkled, sprayed

• порошивший

  lightly fallen, powdered, sprinkled

• порошимый

  sprinkled, dusted, powdered, lightly covered (with snow/dust)

• порошённый

  dusted, powdered, sprinkled

• распры́сканный

  sprayed, sprinkled, scattered

• спры́скиваемый

  sprinkled, sprayed, being sprinkled, being sprayed

• поплёсканный

  splashed, sprinkled

• окропи́вший

  having sprinkled, who sprinkled

Examples

• Том посыпал оледене́лый тротуа́р золо́й.

  Tom sprinkled ashes on the icy sidewalk.

• Дождь не си́льный, чуть моросит.

  It's not raining hard. It's just a sprinkle.

• Том вы́ключил разбрызгиватель.

  Tom turned off the sprinkler.

• Ба́бушка посыпала ска́лку мукой, чтобы к ней не прилипа́ло те́сто.

  Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it.

• Том посыпал са́харом тост.

  Tom sprinkled some sugar on the toast.

• Посы́пьте ры́бу солью и пе́рцем и положите её поверх овоще́й.

  Sprinkle the fish with salt and pepper and lay it on top of the vegetables.

• Том попро́бовал попкорн и реши́л, что он недостаточно соленый, поэтому он его подсолил.

  Tom tasted the popcorn and decided it wasn't salty enough, so he sprinkled on some more salt.

• Мама посыпала пирог сахаром перед подачей.

  Mom sprinkled the pie with sugar before serving it.

• Повар посыпал салат свежей зеленью.

  The cook sprinkled the salad with fresh herbs.

• Присыпь дорожку песком перед морозом.

  Sprinkle the path with sand before the frost sets in.

• Она присыпала рану порошком для дезинфекции.

  She sprinkled the wound with disinfectant powder.

• Она обсыпала пирог сахарной пудрой

  She sprinkled the pie with powdered sugar.

• Торт обсыпали разноцветной посыпкой

  The cake was covered with colorful sprinkles.

• Дети обсыпают друг друга песком на пляже.

  The children sprinkle sand on each other at the beach.

• Он сыпанул немного соли в суп.

  He sprinkled a little salt into the soup.

• Повар сыпанул специи в кипящий бульон.

  The cook sprinkled some spices into the boiling broth.

• Мама насыпала присыпку на кожу малыша.

  Mother sprinkled powder on the baby’s skin.

• Она вспрыскивает бельё водой перед глажкой.

  She sprinkles the laundry with water before ironing it.

• Дождь начал кропить крышу дома.

  Rain began to sprinkle the roof of the house.

• Священник кропит прихожан святой водой.

  The priest sprinkles the congregation with holy water.

• Она посыпала булочку кунжутом перед выпечкой.

  She sprinkled the bun with sesame before baking it.

• Тесто налипает на руки, посыпь мукой.

  The dough sticks to your hands; sprinkle them with flour.

• Священник окропляет верующих святой водой.

  The priest sprinkles the worshippers with holy water.

• Перед праздником дом окропляют святой водой.

  Before the holiday, the house is sprinkled with holy water.

• Перед глажкой я сбрызгиваю рубашку водой.

  Before ironing, I sprinkle the shirt with water.

• Она сбрызгивает салат оливковым маслом.

  She sprinkles the salad with olive oil.

• Не сбрызгивай цветы холодной водой.

  Don’t sprinkle the flowers with cold water.

• Во дворе установили новый водомёт для полива.

  A new sprinkler system was installed in the courtyard for watering.

• Батюшка окропил дом святой водой.

  The priest sprinkled the house with holy water.

• Она окропила бельё водой перед глажкой.

  She sprinkled water on the laundry before ironing it.

• Нас окропило дождём, пока мы шли домой.

  The rain sprinkled us as we walked home.

• Она посыпала картошку тмином.

  She sprinkled caraway over the potatoes.

• Соль, сыплемая поваром на тарелку, была слишком крупной.

  The salt being sprinkled by the cook onto the plate was too coarse.

• Распластавший тесто повар посыпал его мукой.

  The cook spread the dough out and sprinkled it with flour.

• Батюшка, освятивший воду, окропил прихожан.

  The priest who had blessed the water sprinkled the congregation with it.

• Сыпанувший соль повар быстро пересолил суп.

  The cook, having quickly sprinkled in the salt, promptly oversalted the soup.

• Прысканные водой цветы стояли на окне.

  The flowers sprinkled with water stood on the windowsill.

• Белье, взбрызгиваемое водой, легче гладить.

  Laundry that has been sprinkled with water is easier to iron.

• Истолчённые орехи посыпали на торт.

  The crushed nuts were sprinkled over the cake.

• Кропимый водой пол быстро сохнет на солнце.

  The floor being sprinkled with water dries quickly in the sun.

• Кропимый духами платок пахнет очень сильно.

  The handkerchief sprinkled with perfume smells very strong.

• Кроплённый водой хлеб стал мягким.

  The bread sprinkled with water became soft.

• Наскобленный сыр посыпали сверху на суп.

  The scraped cheese was sprinkled on top of the soup.

• Священник, окроплявший поле, вернулся в церковь.

  The priest who had sprinkled the field returned to the church.

• Монах, окроплявший дом водой, ушёл на рассвете.

  The monk who had sprinkled the house with water left at dawn.

• Старик, окроплявший цветы, улыбнулся детям.

  The old man who had sprinkled the flowers smiled at the children.

• Дом, окропляемый святой водой, казался светлее.

  The house, sprinkled with holy water, seemed brighter.

• Поле, окропляемое дождём, зазеленело быстро.

  The field, sprinkled by the rain, quickly turned green.

• Икона, окропляемая водой, стояла на алтаре.

  The icon being sprinkled with water stood on the altar.

• Попрыскавший водой бельё, он повесил его сушиться.

  Having sprinkled the laundry with water, he hung it up to dry.

• Попрысканные водой рубашки легче гладить.

  Shirts sprinkled with water are easier to iron.

• Священник, окропивший дом водой, ушёл.

  The priest who had sprinkled the house with water left.

• Дождь, окропивший поля, был очень кстати.

  The rain that sprinkled the fields came at just the right time.

• Мальчик, окропивший цветы, поставил лейку на место.

  The boy who had sprinkled the flowers put the watering can back in its place.

• Окропленный росой луг блестел на солнце.

  The meadow sprinkled with dew glittered in the sunlight.

• Он вошел в дом, окропленный святой водой.

  He entered the house that had been sprinkled with holy water.

• На столе лежал платок, окропленный духами.

  A handkerchief sprinkled with perfume lay on the table.

• На торт добавили шоколадную посыпку.

  They added chocolate sprinkles to the cake.

• Она купила разноцветную посыпку для кексов.

  She bought colorful sprinkles for the cupcakes.

• В магазине продаётся посыпка с орехами.

  The store sells nut sprinkles.

• Мы поставили разбрызгиватель на клумбу.

  We set up a sprinkler in the flower bed.

• Разбрызгиватель включается автоматически по утрам.

  The sprinkler switches on automatically in the mornings.